-
1 тараканий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тараканий
-
2 tarakāna
тараканий -
3 tarakānu
тараканий -
4 tarakani-
тараканий -
5 тараҡан …ы
тараканий -
6 blattarius
blattārius, a, um [ blatta 1. \]тараканий, т. е. лишённый света, тёмный ( balnea Sen) -
7 таракаан
таракан || тараканий. -
8 Roach Motel
"Роуч мотел" ("тараканий мотель")Товарный знак ловушки для тараканов размером с большой спичечный коробок, производства компании "Блэк флэг брэндс" [Black Flag Brands, LLC], г. Нью-Йорк-Миллс, шт. Нью-Йорк. Рекламный лозунг "Тараканы, пожалуйте внутрь, но обратно пути вам уж нет" ["Roaches get in, but they cannot get out"]. Понятие стало нарицательным не только в своем прямом значении, но и при обозначении дешевого мотеля [ motel] с минимумом услуг.English-Russian dictionary of regional studies > Roach Motel
-
9 csótány-
{pl. csótánypor) тараканий -
10 прусачыны
lat. prussachenay -
11 prussachenay
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > prussachenay
-
12 cockroach
-
13 tarakan
Iсущ. зоол. таракан (насекомое чёрной или рыжей окраски с длинными усиками, отдельные виды которого обитают в жилище человека). Tarakanları qırmaq вытравить, извести таракановIIприл. тараканий -
14 tarakāna
a. тараканий (Окончания: \tarakānaнья, \tarakānaнье)LKLv59 -
15 tarakānu
a. тараканий (Окончания: \tarakānuнья, \tarakānuнье)LKLv59 -
16 таракан
тараканЙошкар таракан рыжий таракан, прусак;
шем таракан чёрный таракан;
ночко таракан мокрица;
тараканым пытараш истреблять тараканов.
Таракан-влак акрет годсо насекомый улыт, эше мланде шӱй периодышто иленыт. «Зоологий» Тараканы являются древнейшими насекомыми, они существовали ещё в каменноугольный период.
2. перен. разг. наглец; бесцеремонный, с низкой культурой человек– Тиде тараканлан верчын мыйын лӱмнерем тыге газет гоч шӱктарат, – карга Петыр кугыза. О. Шабдар. – Из-за этого наглеца через газету позорят моё имя, – ругается дед Петр.
3. в поз. опр. тараканий, тараканаТаракан йол тараканья ножка;
таракан ӧрыш тараканьи усы;
таракан шулдыр крылышко таракана.
Идиоматические выражения:
-
17 таракан
1. таракан (шем але йошкаргалге тӱ сан да кужу ӧ рышан насекомый). Йошкар таракан рыжий таракан, прусак; шем таракан черный таракан; ночко таракан мокрица; тараканым пытараш истреблять тараканов.□ Таракан-влак акрет годсо насекомый улыт, эше мланде шӱ й периодышто иленыт. «Зоологий». Тараканы являются древнейшими насекомыми, они существовали еще в каменноугольный период.2. перен. разг. наглец; бесцеремонный, с низкой культурой человек. – Тиде тараканлан верчын мыйын лӱ мнерем тыге газет гоч шӱ ктарат, – карга Петыр кугыза. О. Шабдар. – Из-за этого наглеца через газету позорят мое имя, – ругается дед Петр.3. в поз. опр. тараканий, таракана. Таракан йол тараканья ножка; таракан ӧ рыш тараканьи усы; таракан шулдыр крылышко таракана.◊ Таракан емыж диал. шутл. изюм (букв. тараканья ягода). Ола гыч йокмалан таракан емыжым конденыт. Из города в качестве гостинца привезли изюм. Тараканла шелшыш шылаш (пурен возаш) попрятаться, как тараканы, по щелям, прятаться, уходить, не вмешиваясь во что-л. А тый, тараканла шелшыш пурен возын, лулегетым ырыктен кийынет. О. Тыныш. А ты хочешь, забравшись, словно таракан, в щель, тихо лежать, грея свое тело.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > таракан
См. также в других словарях:
тараканий — ТАРАКАН, а, м. Прямокрылое всеядное насекомое, вредитель в хозяйстве. Чёрный т. Рыжий т. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тараканий — прил., кол во синонимов: 1 • прусачий (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Тараканий — прил. разг. 1. Свойственный таракану, характерный для него. 2. Принадлежащий таракану. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тараканий — тараканий, тараканья, тараканье, тараканьи, тараканьего, тараканьей, тараканьего, тараканьих, тараканьему, тараканьей, тараканьему, тараканьим, тараканий, тараканью, тараканье, тараканьи, тараканьего, тараканью, тараканье, тараканьих, тараканьим … Формы слов
тараканий — тарак аний, ья, ье … Русский орфографический словарь
тараканий — тарака/нья, тарака/нье, тарака/ньи … Орфографический словарь русского языка
тараканий — см. таракан; ья, ье. Т ье гнездо. Т ьи яйца. Т ьи усы (также: тонкие и торчащие) … Словарь многих выражений
тараканий — таракан/ий/ … Морфемно-орфографический словарь
Коровяк тараканий — Соцветие … Википедия
коровяк тараканий — plikalapė tūbė statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Verbascum blattaria angl. moth mullein vok. echtes Schabenkraut; Motten Königskerze; Schaben Königskerze rus. коровяк тараканий lenk. dziewanna rdzawa … Dekoratyvinių augalų vardynas
Мух-мех – тараканий смех — Казан. О чём л. маловажном. СРНГ 18, 143 … Большой словарь русских поговорок