Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

тапа

  • 1 stopper head

    • тапа

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stopper head

  • 2 stopper heads

    • тапа

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stopper heads

  • 3 tapa

    тапа

    Англо-русский синонимический словарь > tapa

  • 4 dobber

    тапа;
    * * *
    dobber[´dɔbə] n тапа (поплавък) за въдица.

    English-Bulgarian dictionary > dobber

  • 5 pipe plug

    • тапа за тръби, тапа с тръбна резба

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > pipe plug

  • 6 pipe plugs

    • тапа за тръби, тапа с тръбна резба

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > pipe plugs

  • 7 Tapa

    Англо-русский географический словарь > Tapa

  • 8 battery-cell plug

    • тапа за акумулаторен елемент

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > battery-cell plug

  • 9 battery-cell plugs

    • тапа за акумулаторен елемент

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > battery-cell plugs

  • 10 battery plug

    • тапа за акумулаторен елемент

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > battery plug

  • 11 battery plugs

    • тапа за акумулаторен елемент

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > battery plugs

  • 12 pipe closer

    • тапа за тръби

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > pipe closer

  • 13 pipe stopper

    • тапа за тръби
    • глух фланец

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > pipe stopper

  • 14 pipe stoppers

    • тапа за тръби
    • глух фланец

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > pipe stoppers

  • 15 tamper

    • тапа
    • чукало, запушалка, пробка, трамбовка
    ядр.
    • отражател

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tamper

  • 16 tube closing

    • тапа за тръба

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tube closing

  • 17 tapa

     тапа - острая испанская закуска

    English-Russian dictionary of culinary > tapa

  • 18 cork

    {kɔ:k}
    I. 1. бот. лико, ликов пласт
    2. корк, тапа (и на въдица), запушалка
    3. attr корков
    CORK jacket/vest спасителен пояс, елече от корк
    II. 1. запушвам с тапа (и с up)
    2. натърквам с горeн корк
    3. прен. подтискам (чувство), пресичам (апетит)
    * * *
    {kъ:k} n 1. бот. лико, ликов пласт; 2. корк; тапа (и на вьдица);(2) {kъ:k} v 1. запушвам с тапа (и с up); 2. натърквам с горeн к
    * * *
    тапа; затапвам; запушалка; корк; лико; корков;
    * * *
    1. attr корков 2. cork jacket/vest спасителен пояс, елече от корк 3. i. бот. лико, ликов пласт 4. ii. запушвам с тапа (и с up) 5. корк, тапа (и на въдица), запушалка 6. натърквам с горeн корк 7. прен. подтискам (чувство), пресичам (апетит)
    * * *
    cork[kɔ:k] I. n 1. корк; 2. тапа, запушалка; 3. плувка на въдица; 4. бот. лико, ликов пласт; pull out the \cork отварям бутилка с коркова запушалка; 5. attr корков; \cork-jacket, \cork-vest спасителен пояс, спасителна жилетка; II. v 1. запушвам с тапа (и пр.); 2. натърквам с горена тапа; 3.: \cork it! sl престани, стига си дрънкал!

    English-Bulgarian dictionary > cork

  • 19 corked

    {'kɔ:kt}
    1. запушен (с тапа)
    2. натъркан с горeн корк
    3. който мирише на тапа, с вкус на тапа (за вино)
    * * *
    {'kъ:kt} а 1. запушен (с тапа); 2. натъркан с горeн корк; 3. к
    * * *
    1. запушен (с тапа) 2. който мирише на тапа, с вкус на тапа (за вино) 3. натъркан с горeн корк
    * * *
    corked[kɔ:kt] adj 1. запушен с тапа; затапен; 2. натъркан с горена тапа; 3. който мирише на тапа (за вино); 4. англ. sl пиян, "нафиркан", "миришещ на бъчва".

    English-Bulgarian dictionary > corked

  • 20 bung

    {bʌŋ}
    I. 1. канелка, чеп, тапа, запушалка (на бъчва)
    2. дупка за чеп (в бъчва)
    3. разг. кръчмар
    II. 1. запушвам с чеп (бъчва)
    2. запушвам, задръствам (обик. pass), BUNGed up запушен, задръстен (за нос, тръба, канал и пр.)
    a BUNGed up eye подуто/отекло око
    3. sl. хвърлям, мятам (at по)
    4. to BUNG in sl. вмъквам, набутвам
    5. to BUNG off офейквам
    III. 1. умрял
    2. разорен, разрушен, безполезен
    * * *
    {b^n} n 1. канелка, чеп, тапа, запушалка (на бъчва); 2. дупка за(2) v 1. запушвам с чеп (бьчва); 2. запушвам, задръствам (оби{3} а австрал. sl. 1. умрял; 2. разорен; разрушен; безполезен
    * * *
    чеп; тапа; запушвам; измама; канелка; лъжа; натъпквам;
    * * *
    1. a bunged up eye подуто/отекло око 2. i. канелка, чеп, тапа, запушалка (на бъчва) 3. ii. запушвам с чеп (бъчва) 4. iii. умрял 5. sl. хвърлям, мятам (at по) 6. to bung in sl. вмъквам, набутвам 7. to bung off офейквам 8. дупка за чеп (в бъчва) 9. запушвам, задръствам (обик. pass), bunged up запушен, задръстен (за нос, тръба, канал и пр.) 10. разг. кръчмар 11. разорен, разрушен, безполезен
    * * *
    bung[bʌʃ] I. n 1. канелка, чеп; тапа; 2. дупка за чеп (в бъчва); 3. разг. кръчмар; II. v 1. поставям чеп; 2. разг. (често с up) запушвам (се), натъпквам; pass sl запечен съм, имам запек; my nose is all \bunged up носът ми е запушен; to have o.'s eye \bunged up окото ми е почти затворено (от удар, гной); 3. уч. sl хвърлям, прехвърлям; стоварвам; тръшкам (at); 4. англ. охлузвам, олющвам, повреждам; III. adj австр. sl 1. умрял, мъртъв, пукнал, "хвърлил топа"; 2. фалирал, разорен, разсипан, унищожен ( прен.); 3. австр. безполезен, ненужен, излишен; to go \bung "пуквам", умирам; фалирам, банкрутирам; IV. adv право, точно; she sank \bung in the middle of the channel корабът потъна точно в средата на канала. V n sl лъжа, измама, заблуда, разг. шмекерия.

    English-Bulgarian dictionary > bung

Страницы

См. также в других словарях:

  • тапа —      Сковорода, а также особо приготовленное на большой сковороде жаркое, которое можно подать на стол в той же посуде, в которой оно жарилось.      (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001) * * *      сковорода, а также особо приготовленное на… …   Кулинарный словарь

  • Тапа — Тапа: Тапа город в Эстонии. Тапа город в Малайзии. Тапа материя из обработанного луба. Список значений слова или словосочет …   Википедия

  • ТАПА — Материя на Сандвичевых островах, выделываемая из растительных волокон; носят ее на плечах, так что она свешивается до бедер. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • тапа — сущ., кол во синонимов: 2 • материя (50) • сковорода (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ТАПА — (полинез.), материя из спрессованного луба деревьев семейства тутовых (шелковицы, хлебного дерева, фикусов и т.п.) у народов Океании, Вост., Южной и Юго Восточной Азии, Африки, Центральной и Южной Америки. Кору вымачивают в солёной воде, отделяют …   Этнографический словарь

  • тапа — (полинез.), материя из спрессованного луба деревьев семейства тутовых (шелковицы, хлебного дерева, фикусов и т. п.) у народов Океании, Восточной, Южной и Юго Восточной Азии, Африки, Центральной и Южной Америки. Кору вымачивают в солёной воде,… …   Энциклопедия «Народы и религии мира»

  • тапа — (полинезийск.), материя из спрессованного луба. В неолите известна в Европе и Азии, распространена у современных народов Тропической Америки, Африки, Восточной, Южной и Юго Восточной Азии и особенно Полинезии. * * * ТАПА ТАПА, (Тара) город (с… …   Энциклопедический словарь

  • Тапа (волость) — Тапа Tapa …   Википедия

  • Тапа (депо) — Тапа Номер ТЧ Подразделение Eesti Raudtee Год основания 1876 Основные серии локомотивов На 2010 год: тепловозы ЧМЭ3, М62, С30 7i Место нахождения …   Википедия

  • Тапа (город в Эстонской ССР) — Тапа, город в Раквереском районе Эстонской ССР. Расположен на С. республики. Узел ж. д. линий на Таллин, Нарву, Тарту. 10,3 тыс. жителей (1975). Предприятия ж. д. транспорта …   Большая советская энциклопедия

  • Тапа (материя из луба) — Тапа (полинезийский), материя из луба (внутренней части древесной коры). Была распространена в прошлом у народов, не знавших ткачества; сохраняется у некоторых народов Индонезии, Океании, Африки, индейцев центральной и Южной Америки. Для… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»