-
41 распознаваемый
-
42 сознавать
1. несов. чтотаныу, аңлау, төшөнөү2. несов. чтообладать сознанием, воспринимать сознательноасылына (мәғәнәһенә) төшөнөү, аңлау, танып (аңлап) белеү (өйрәнеү) -
43 интуитив
1. прил.интуити́вный2. нареч.интуитив рәвештә танып белү — интуити́вное позна́ние
интуити́вно (догадываться, узнать) -
44 субъект
сущ.1) филос.; лог.; юр. субъе́кт, индиви́д, лицо́танып белүнең субъекты һәм объекты — субъе́кт и объе́кт позна́ния
хөкемнең субъекты һәм предикаты — субъе́кт и предика́т сужде́ния
хокук субъекты — субъе́кт пра́ва
2) грам. субъе́кт, подлежа́щееҗөмләнең субъекты — субъе́кт предложе́ния
3) перен.; разг. субъе́кт, ли́чностьшикле субъектлар — подозри́тельные субъе́кты
-
45 тану
I неперех.1) запира́ться, отпира́ться, отне́киваться, (лжи́во) отрица́ть свою́ прича́стность, не признава́тьсякүзгә карап тана — отрица́ет очеви́дный факт (участия в чём-л., присутствие где-л.)
гаебен танмакчы була — пыта́ется отрица́ть свою́ вину́
танмастан әйт — скажи́ не отрица́я (свою причастность вину и т. п.)
бурычын танган бөлгән, чирен танган - үлгән — (посл.) отрица́л свой долг - (всё равно́) обанкро́тился, отрица́л свою́ боле́знь - сконча́лся
2) отрека́ться/отре́чься || отрече́ниеII таны-сүзеңнән тану — отрека́ться от свои́х слов ( говоря что не сказал)
перех.1) узнава́ть/узна́ть по вне́шнему ви́ду, опознава́ть/опозна́ть || узнава́ние, опознава́ние/опозна́ниеатлавыннан (тавышыннан һ.б.) тану — узнава́ть по ша́гу (го́лосу и т. п.)
кара бүркең киеп килсәң, Караңгыда танырмын, Каршы чыгып алырмын — ( песня) е́сли придёшь в свое́й ша́пке чёрной, бу́ду узнава́ть тебя́ но́чью тёмной и вы́йду навстре́чу
2) знать в лицо́ и́ли по отде́льным приме́тамничек танымак кирәк — как тут распозна́ешь (прочтёшь); ра́зве мо́жно тут (прочита́ть, проче́сть)
язуын танырлык түгел — невозмо́жно проче́сть его́ писа́ния; его́ по́черк не разберёшь
мин аны таныйм — я его́ зна́ю (в лицо́)
3)а) суме́ть чита́ть/прочита́тьб) знать, узна́ть || зна́ние, узна́ние ( смысла значения условных знаков) письма́; владе́ть/овладе́ть || владе́ние/овладе́ние гра́мотой, на́выками чте́ния и письма́хәреф тану — знать, запомина́ть, узнава́ть бу́квы
иҗек тану — уме́ть чита́ть по слога́м
төрки тану — уме́ть чита́ть на старотата́рском литерату́рном языке́ тю́рки ( первая степень овладения грамотностью в татарской школе)
кулын тану — узна́ть по́черк
4) знать толк, распознава́ть/распозна́ть || распознава́ние/распозна́ние, уме́ть || уме́ние распознава́ть ( внутренние качества по внешним признакам)ат тану — знать толк в лошадя́х, уме́ть распознава́ть их ка́чества ( по сложению)
мал тану — знать толк в скоте́
5) познава́ть/позна́ть || познава́ние; позна́ние, (хорошо́) знать || зна́ние сво́йств (чего-л. сложного)юл таныган ат булыр, дөнья таныган карт булыр — (посл.) кто позна́л доро́гу - э́то конь, кто зна́ет жизнь - э́то стари́к
6) признава́ть/призна́ть; признава́ться/призна́ться, подтвержда́ть/подтверди́ть || признава́ние, призна́ние, подтвержде́ние ( факта)гаебен таныды — призна́л свою́ вину́; признава́лся в свое́й вине́
7) (дип тану) счита́ть, приде́рживаться мне́нияхезмәтне намус эше дип тану — труд счита́ть де́лом че́сти
8) признава́ть/призна́ть || призна́ние (законным действительным и т. п.)яңа хөкүмәтне тану — призна́ть но́вое прави́тельство
9) признава́ть/призна́ть за... || признава́ние/призна́ние за...батыр ирне ил таный — хра́брого му́жа признаёт (за досто́йного) вся страна́
• -
46 тану-белү
-
47 таргыл
прил.кра́сный с чёрными полоса́ми; кра́сно-чёрный; тёмно-кра́сный; тёмно-ры́жий- таргыл ташсыер алсаң танып ал, танымасаң таргылын ал — (посл.) покупа́й коро́ву со зна́нием де́ла, а е́сли не зна́ешь - покупа́й тёмно-ры́жую
-
48 даар
I /даг*/ предполагать; даап билир предугадать, предвидеть; даап билири предвидение; даап бодаар предполагать; даап бодаары предположение; даап чугаалаар высказываться предположительно, говорить наугад; даап сөглээр тамылыг, танып сөглээр буянныг посл. скажешь наугад - угодишь в прОпасть, скажешь со знанием дела - сделаешь добро; ◊ даар наклонение грам. условное наклонение; сослагательное наклонение.II /даг*/ скреплять; сал даар делать плот, плотить.III /даг*/ 1) засучивать, закатывать (напр. брюки. рукава); 2) закручивать, подвёртывать; кежеге даар закрутить косу. -
49 ийе
частица утв. да; ийе, силерни танып каан мен да, я вас узнал; ср. ийет. -
50 басык
1. (о коне) ход, шаг, аллюр, бег;аттын басыгы ход лошади;жорго басык (лошадь) с мелким ходом (напоминающим иноходь);2. перен. манеры, поведение;басыгын жазбаптыр он держит себя по-прежнему (в положительном смысле);мурунку басыгынан танып койгон эмес от прежнего своего поведения он не отказался;басыгы бузук нечестный; развратный. -
51 нез
см. эз I;нез бол- растеряться, оторопеть, стать невменяемым;көптүгүн көрүп бул элдин, эстен танып, нез болду стих. увидев, что народ этот столь многочислен, он потерял рассудок, оторопел;сүйүнгөнүнө чыдабай, нез өңдөнө түштү несказанно радуясь, он вдруг стал как невменяемый. -
52 эңгиреш-
взаимн. от эңгире-;эстен танып эчени, эңгирешип келатыр фольк. многие из них бредут (сюда), горько плача. -
53 benumbed
салқыннан сіресіп қалу, естен танып қалу -
54 dormancy
ұйқы, ұйқыда болу, қыстағы естен танып ұйықтау, гипобиоз, қысқы тыныштық -
55 exploration
зерттеу, танып білу, барлау, бақылау -
56 stooling
шоқ, түптілік, шоқтанып өсушілік -
57 қитықтану
обидеться; быть задетым; упрямитьсяменің сөзіме ол қитықтанып қалды, білемін — по-видимому, он обиделся на мои слова
-
58 собалақтану
-
59 выключиться
1) сөндірілу, қосылмай қалу2)3)разг. сознание выключилось — есінен танып қалды
-
60 закапризничать
қырсықтанып қалу, қырсығып қалу
См. также в других словарях:
ТАНЫП — (Быстрый Танып), река в Предуралье, правый приток Белой. 345 км, пл. бассейна 7560 км2. Средний расход воды 45 м3/с. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
Танып — многозначное понятие: Танып родовое объединение в составе башкир. Танып село в России, Пермский край, Бардымский район. Быстрый Танып река в России, приток Белой, протекает в Пермском крае и Башкортостане. Гнилой Танып река в России. См. также… … Википедия
Танып — (Быстрый Танып), река в России, в Предуралье, правый приток Белой. 345 км, площадь бассейна 7560 км2. Средний расход воды 45 м3/с. * * * ТАНЫП ТАНЫП (Быстрый Танып), река в Предуралье, правый приток Белой. 345 км, площадь бассейна 7560 км2.… … Энциклопедический словарь
Танып — Быстрый Танып, река в Пермской области и Башкирской АССР, правый приток р. Белая. Длина 345 км, площадь бассейна 7560 км2. Питание преимущественно снеговое. Средний расход воды в 20 км от устья 44,5 м3/сек. Замерзает в первой половине… … Большая советская энциклопедия
Танып — Sp Tanýpas Ap Танып/Tanyp L u. RF (Baškirijoje) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Танып-Чишма — Деревня Танып Чишма башк. Танып Шишмә Страна РоссияРоссия … Википедия
Танып (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Танып. Танып башк. Тере Танып Характеристика Длина 345 км … Википедия
Танып (село) — Село Танып Страна РоссияРоссия … Википедия
Танып (племя) — У этого термина существуют и другие значения, см. Танып. Танып (башк. Танып) племя в составе северной группы башкир. Содержание 1 Родовой состав 2 Этническая история … Википедия
Танып — река,прав. прит. Белой (сист. Волги), протекает по Бирскому у. Уфимской губ. Долина р. ровная и широкая, длина 238 в. Глубина незначительна, и по ней только весною сплавляют лес (на 185 в.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Быстрый Танып (река) — Танып Протекает по территории Пермский край, Башкортостан (Россия) Устье река Белая Бассейн … Википедия