-
1 танцовщица
ж. -
2 velina
м.2) копия ( на папиросной бумаге)* * *прил.1) общ. второй экземпляр машинописного текста, копия, копия документа, копия, полученная через копирку, копия, сделанная под копирку, машинописная копия, машинописная копия под копирку, машинописный экземпляр, папиросная бумага, тонкая обёрточная бумага, тонкая папиросная бумага, тонкий лист бумаги, шёлковая бумага2) тлв. ассистентка ведущего (или ведущих какой-л. телевизионной программы), полуобнажённая танцовщица, полураздетая танцовщица, танцовщица, красивая девушка ассистентка ведущего (какой-л.) телевизионной программы (на итальянском телевидении; тж. см. valletta)3) журн. отпечатанный текст (раздаваемый всем присутствующим), информация для печати, официальное сообщение для печати, пресс-коммюнике, пресс-релиз, сообщение для СМИ, сообщение для печати, сообщение для прессы, раздаточный информационный материал, раздаточный материал -
3 ballerina
-
4 danzatrice
ж.танцовщица, плясунья* * *сущ.общ. плясунья, танцовщица -
5 ballerina
f1) балерина, танцовщица2) трясогузка; белая трясогузка3) искусственная мушка ( приманка)4) разг. циркулярка5) см. morella•Syn: -
6 danzatore
-
7 entraĉneuse
f фр.танцовщица, приглашающая посетителей (напр. в клубе, баре); девушка, работающая на консумации; партнёрша ( для танцев) -
8 ballerina
ballerina f 1) балерина, танцовщица 2) orn трясогузка; белая трясогузка ballerina gialla -- горная трясогузка 3) искусственная мушка( рыболова) 4) gerg циркулярная пила 5) v. morella -
9 danseuse
-
10 danzatrice
danzatrice f танцовщица (чаще о профессионалах) -
11 spogliarellista
-
12 ballerina
ballerina f 1) балерина, танцовщица 2) orn трясогузка; белая трясогузка ballerina gialla — горная трясогузка 3) искусственная мушка ( рыболова) 4) gerg циркулярная пила 5) v. morella -
13 danseuse
-
14 danzatrice
-
15 spogliarellista
-
16 cubista
1. мн. м. -i 2. м.* * *сущ.1) общ. танцовщица (в ночном клубе, баре; cf. ingl.: podium dancer, go-go dancer.), кубистка, человек, легко манипулирующий кубиком Рубика2) иск. кубист -
17 spogliarellista
-
18 ballerina
f.1) балерина, танцовщицаè una brava ballerina — a) она хорошая балерина; b) (balla bene) она хорошо танцует
2) (pl. calzature) туфли с перепонкой -
19 -V240
andare (или navigare) col vento in poppa [in prua]
a) идти с попутным ветром [против ветра];b) быть удачливым [невезучим]:Vittoria. — Oltre la pellegrina vi è anche la ballerina? Una di qua e una di là.
Trappola. — Sì, signora: farà per navigar col vento sempre in poppa. (C. Goldoni, «La bottega del caffè»)Виктория. — Кроме паломницы здесь есть и танцовщица. Одна живет тут, другая — там.Траппола. — Да, синьора. Уж та всегда будет плыть с попутным ветром.Come avviene quando si naviga col vento in poppa, anche le debolezze, anche i vizi di Paolo Leonforte erano citati quali argomenti in suo onore. (E. Castelnuovo, «L'onorevole Paolo Leonforte»)
Как обычно бывает, когда человеку сопутствует удача, даже слабости, даже пороки Паоло Леонфорте превозносились как нечто, делающее ему честь.
См. также в других словарях:
танцовщица — танцовщик; попрыгунья, альмэ, танцорка, канканерка, балетчица, корифейка, додзедзи, баядерка, артистка, гейша, баядера, балерина, прыгунья, плясунья, девадаси, фигурантка, апсара, альмея, солистка, монокиня, артистка балета Словарь русских… … Словарь синонимов
ТАНЦОВЩИЦА — и (разг.) ТАНЦОВЩИЦА, танцовщицы. женск. к танцовщик. «Готов я быть поэтом прелестных танцовщиц.» Некрасов. «Из за кулис выманивали мы танцовщиц и актрис.» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
танцовщица — ТАН ОВЩИК, а, м. Артист балета, исполнитель танцев. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
танцовщица — танцовщик, танцовщица (не рекомендуется танцовщик, танцовщица) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Танцовщица и вор (фильм) — Танцовщица и вор El baile de la victoria … Википедия
танцовщица, танцор, танцорка — См … Словарь синонимов
танцовщица-актриса — танцовщица актриса, танцовщицы актрисы … Орфографический словарь-справочник
танцовщица-виртуозка — танцовщица виртуозка, танцовщицы виртуозки … Орфографический словарь-справочник
танцовщица-таджичка — танцовщица таджичка, танцовщицы таджички … Орфографический словарь-справочник
Танцовщица — ж. жен. к сущ. танцовщик Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
танцовщица — танцовщица, танцовщицы, танцовщицы, танцовщиц, танцовщице, танцовщицам, танцовщицу, танцовщиц, танцовщицей, танцовщицею, танцовщицами, танцовщице, танцовщицах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов