-
21 kétéltű
* * *Imn. земноводный;kat. \kétéltű harckocsi — танк-амфибия; плавающий танк; \kétéltű repülőgép — самолёт-амфибия; II\kétéltű állat — земноводное животное; амфибия;
\kétéltűek — земноводные, амфибии (Amphibia); farkas \kétéltűek — хвостатые земноводные (Caudata); farkatlan \kétéltűek — бесхвостые земноводные (Salientia); kopoltyús \kétéltűek — жаберные земноводные/амфибии; lábatlan \kétéltűek — безногие земноводные; безногие (Apoda)fn.
[\kétéltűt, \kétéltűje, \kétéltűek] áll. — амфибия; -
22 amphibian
1. n зоол. амфибия, земноводное2. n бот. земноводное растение3. n существо двойственной, противоположной природы4. n человек, обладающий двойственной натурой или ведущий двойной образ жизни5. n самолёт-амфибия6. n воен. амфибийно-десантное средство; десантная гусеничная машина -
23 amphibian
[æm'fɪbɪən] 1. прил.1) зоол. земноводный2) амфибийный, плавающий2. сущ.1) зоол. амфибияIn my younger days frogs and toads and newts used to be reptiles; now we are told that they are more like fishes, and ought to be called Amphibians. — Когда я был ребёнком, лягушки, жабы и тритоны считались пресмыкающимися, сейчас же нам говорят, что они больше похожи на рыб и их следует относить к амфибиям.
2) авиа самолет-амфибия3) воен. танк-амфибия -
24 amphibian
[æmˈfɪbɪən]amphibian зоол. амфибия amphibian земноводный amphibian ав. самолет-амфибия amphibian воен. танк-амфибия amphibian tank плавающий танк -
25 amphibian
[æm'fɪbɪən]1) Общая лексика: десантная гусеничная машина, земноводный, плавающий, самолёт-амфибия, существо двойственной, противоположной природы, танк-амфибия, человек, обладающий двойственной натурой или ведущий двойной образ жизни3) Авиация: гидросамолёт4) Зоология: амфибия, земноводное, голый гад (устар.)5) Ботаника: земноводное растение6) Военный термин: ( морской) десантный, автомашина-амфибия, автомобиль-амфибия, амфибийно-десантное средство, амфибийное десантно-высадочное средство, амфибийный, плавающая машина, плавающее транспортное средство7) Техника: земноводное животное8) Автомобильный термин: передвигающийся по воде и по земле9) Экология: амфибионтный -
26 tank
̈ɪtæŋk I
1. сущ.
1) а) бак, резервуар, цистерна, чан;
искусственный или естественный водоем petrol tank ≈ бензобак auxiliary tank, service tank ≈ запасной бак gas(oline) tank ≈ бензобак water tank ≈ бак для воды tank capacity ≈ емкость бака б) фото бачок для проявления (тж. developing tank) в) отсек to blow the tanks ≈ освобождать( балластные) отсеки watertight tank ≈ водонепроницаемый отсек water ballast tank ≈ балластный отсек
2) специальные термины а) радио колебательный контур б) ядерный реактор (тж. reactor tank) в) компьют. накопитель information tank ≈ накопитель информации
2. гл.
1) наливать в бак
2) сохранять в баке;
обрабатывать в баке ∙ tank up II
1. сущ.;
воен. танк light tank medium tank heavy tank amphibious tank tank destroyer tank attack tank trap tank defile tank barrier tank mine tank ditch tank crew tank country
2. гл.;
разг. идти напролом водоем;
резервуар - rowing * (спортивное) бассейн для гребли цистерна, бак, чан - water * бак для воды - petrol * (американизм) gas(oline) /storage/ * бензобак - auxilliary /service/ * запасной бак - * capacity емкость бака (фотографическое) бачок для проявления (тж. developing *) (атомный) реактор (тж. reactor *) отсек - watertight * водонепроницаемый отсек - water ballast * балластный отсек - to blow the *s освобождать (балластные) отсеки (морское) опытный бассейн (тж. experimental, model или trial *) (электроника) колебательный контур (информатика) (компьютерное) накопитель - information * накопитель информации наливать в бак сохранять в баке обрабатывать в баке (военное) танк - light * легкий танк - amphibious * танк-амфибия - accompanying /close support/ * танк сопровождения /поддержки/ - breakthrough * танк прорыва - * attack танковая атака - * barrier /obstacle/ противотанковое препятствие - * crew экипаж танка - * country местность, пригодная для использования танков;
танкодоступная местность (разговорное) идти на пролом;
переть как танк grain ~ с.-х. бункер для зерна oil ~ бензобак tank бак ~ ванна ~ искусственный или естественный водоем ~ радио колебательный контур ~ наливать в бак ~ резервуар ~ сохранять в баке;
обрабатывать в баке ~ танк ~ цистерна, бак, резервуар ~ цистерна ~ attr. танковый;
tank destroyer самоходное противотанковое орудие ~ attr. танковый;
tank destroyer самоходное противотанковое орудие think ~ группа ученых, работающая над конкретной проблемой think ~ коллектив ученых think ~ "мозговой центр" think ~ научно-исследовательский институт -
27 tank
1. n водоём; резервуар2. n цистерна, бак, чанpetrol tank, gas tank — бензобак
store tank — бак-хранилище; складской бак; складская емкость
3. n фото бачок для проявления4. n реакторtreatment tank — реактор; пропиточный бак
5. n отсек6. n мор. опытный бассейн7. n элк. колебательный контур8. n информ. вчт. накопитель9. v наливать в бак10. v сохранять в бакеtank "full" mark — отметка верхнего уровня топливного бака
11. v обрабатывать в баке12. n воен. танкflail tank — танк-заградитель, танк с бойковым тралом
13. v разг. идти напроломСинонимический ряд:receptacle (noun) basin; cistern; container; holding pond; pool; receptacle; reservoir; store; supply; tub; vat; vessel -
28 amphibie
1. adj1) зоол. земноводный3) перен. двойственный, двоякой природы2. m1) зоол. амфибия2)(tank-)amphibie — танк-амфибия; бронетранспортёр5) прост. подозрительный тип -
29 tank
I1. [tæŋk] n1. водоём; резервуарrowing tank - спорт. бассейн для гребли
2. цистерна, бак, чанpetrol tank, амер. gas(oline) /storage/ tank - бензобак
auxiliary /service/ tank - запасной бак
3. фото бачок для проявления (тж. developing tank)4. (атомный) реактор (тж. reactor tank)5. отсек7. элк. колебательный контур8. информ., вчт. накопитель2. [tæŋk] v1. наливать в бак2. 1) сохранять в баке2) обрабатывать в бакеII1. [tæŋk] n воен.танкlight [medium, heavy] tank - лёгкий [средний, тяжёлый] танк
accompanying /close support/ tank - танк сопровождения /поддержки/
tank attack [trap, defile] - танковая атака [ловушка, -ый коридор]
tank barrier /obstacle/ [mine, ditch] - противотанковое препятствие [-ая мина, -ый ров]
tank crew [equipment] - экипаж [вооружение и оборудование] танка
tank country - местность, пригодная для использования танков; танкодоступная местность
2. [tæŋk] v разг.идти напролом; ≅ переть как танк -
30 Amphibienfahrzeug
nавтомобиль-амфибия, плавающий автомобиль; танк-амфибия, плавающий танк -
31 buffalo
[ˈbʌfələu]buffalo (pl -oes) буйвол; бизон buffalo танк-амфибия; buffalo bug ковровая моль buffalo танк-амфибия; buffalo bug ковровая моль -
32 tanque
-
33 amphibian
1. [æmʹfıbıən] n1. зоол. амфибия, земноводное2. бот. земноводное растение3. 1) существо двойственной, противоположной природы2) человек, обладающий двойственной натурой или ведущий двойной образ жизни4. самолёт-амфибия5. воен. амфибийно-десантное средство; десантная гусеничная машина2. [æmʹfıbıən] = amphibious 1 и 3 -
34 amphibian
[æm`fɪbɪən]земноводныйамфибийный, плавающийдесантныйамфибиясамолет-амфибиятанк-амфибияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > amphibian
-
35 amphibie
1. прил.1) зоол. земноводный (A)2) перен. двойственный2. сущ.1) общ. бронетранспортёр, используемый на земле и в воде, самолёт-амфибия, танк-амфибия2) зоол. амфибия3) перен. двоякой природы4) прост. подозрительный тип5) арго. рабочий, выполняющий различные операции -
36 amfibia
+1[\amfibia`t, \amfibia`ja, \amfibia`k] áll., növ. земноводное, амфибия;+2\amfibiak — двоякодышащие
[\amfibia`t, \amfibia`ja, \amfibia`k] (gépkocsi) водоплавающая машина; (tank) танк-амфибия; (repülőgép) амфибия -
37 tank
-
38 anfibio
-
39 양용
양용【兩用】двойное применение -
40 amfibio·j
зоол. амфибии, земноводные; vost(o)havaj \amfibi{}o{·}j{}oj хвостатые амфибии, хвостатые земноводные; senvostaj \amfibi{}o{·}j{}oj бесхвостые амфибии, бесхвостые земноводные \amfibi{}o{·}j{}{·}a 1.: \amfibi{}o{·}j{}{·}a tanko танк-амфибия \amfibi{}o{·}j{}{·}a aviadilo самолёт-амфибия; 2. редк. живущий и в воде, и на суше.
См. также в других словарях:
танк-амфибия — сущ., кол во синонимов: 1 • танк (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
танк-амфибия — танк амфибия, танка амфибии … Орфографический словарь-справочник
танк-амфибия — танк амф ибия, т анка ам ф ибии … Русский орфографический словарь
танк-амфибия — танк амфи/бия, та/нка амфи/бии, м … Слитно. Раздельно. Через дефис.
танк-амфибия — танк/ амфиби/я [й/а] … Морфемно-орфографический словарь
танк-амфибия — (2 м 1 ж), Р. та/нка амфи/бии, м … Орфографический словарь русского языка
танк — емкость, отсек, бак, резервуар, цистерна; танкетка Словарь русских синонимов. танк сущ., кол во синонимов: 34 • амбал (29) • бак … Словарь синонимов
танк — 1) а, м. Боевая бронемашина на гусеничном ходу, обладающая большой проходимостью и вооруженная пушками и пулеметами, установленными во вращающейся орудийной башне. Тяжелый танк. Танк амфибия. □ [Из цехов] выползали в переулок танки. Длинные… … Малый академический словарь
АМФИБИЯ — (греч. amphibion, от amphi двояко, и bion жизнь). Земноводное животное (лягушка, жаба, саламандра и пр.). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АМФИБИЯ греч. amphibion, от amphi, двояко, и bios, жизнь.… … Словарь иностранных слов русского языка
Танк Кристи — Амфибия танк (Танк Кристи) на испытаниях в СССР. Танк Кристи (также амфибия танк)[1] название американских танков, сконструированн … Википедия
амфибия — и, ж. amphibie adj., лат. amphibium <гр. 1. зоол. Земноводное животное (по представлениям 18 в. также пресмыкающиеся и некоторые водоплавающие животные). Сл. 18. Лошадь морская, лягушка, лютра, бобр и протчия подобныя Амфибии, земноводныя 3.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка