-
1 Panzersoldat
танки́ст -
2 Panzeralarm
сущ.воен. танковая тревога, тревога по сигналу "Танки", тревога по сигналу "танки противника" -
3 Panzer, der
(des Pánzers, die Pánzer)1) танкPanzer stoßen vor. — Атакуют танки.
Bald wurden Panzer eingesetzt. — Вскоре в бой были брошены танки.
Aus dem Hinterhalt brach eine Kolonne von Panzern und überrollte den Gegner. — Из засады вырвалась колонна танков и опрокинула противника.
Sie haben einen Panzer abgeschossen. — Они подбили один танк.
2) (тк. pl) танковые частиEr wurde zu den Panzern eingezogen. — Он был призван в танковую часть.
Er ist bei den Panzern. — Он служит в танковых частях.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Panzer, der
-
4 sich überrollen lassen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich überrollen lassen
-
5 Panzeralarm
ḿтревога по сигналу «Танки»- Panzeralarm geben объявлять тревогу по сигналу «Танки»
-
6 überrollen
перекатываться; двигаться перекатами; давить, уничтожать (гусеницами); «обкатывать» пехоту танками, проводить танки над окопами (в целях тренировки) -
7 Panzeralarm
-
8 überrollen
перекатываться; двигаться перекатами; давить, уничтожать ( гусеницами); «обкатывать» пехоту танками, проводить танки над окопами ( в целях тренировки) -
9 durchrasseln
I vi (s) разг.срезаться, с треском провалиться ( на экзамене)II vtпроноситься с шумом (по чему-л.) -
10 Panzeralarm
m воен.тревога по сигналу "танки противника", танковая тревога -
11 расстреливать
erschießen (непр.) vt; beschießen (непр.) vt (воен. - танки противника и т.п.) -
12 расстрелять
erschießen (непр.) vt; beschießen (непр.) vt (воен. - танки противника и т.п.) -
13 расстреливать
расстреливать, расстрелять erschießen* vt; beschießen* vt (воен.; танки противника и т. п.) расстрелять демонстрацию eine Demonstration zusammenschießen* -
14 Begleitinfanterie
сущ.воен. пехота, сопровождающая самоходно-артиллерийские установки, пехота, сопровождающая танки -
15 Gegnerische Panzer!
-
16 Ladetankzertifikat
-
17 Panzeralarm geben
сущ.воен. объявлять тревогу по сигналу "Танки" -
18 Panzerbegleitinfanterie
сущ.воен. пехота, сопровождающая танкиУниверсальный немецко-русский словарь > Panzerbegleitinfanterie
-
19 Panzerbereitstellungen
сущ.воен. исходные позиции танков, танки на исходных позицияхУниверсальный немецко-русский словарь > Panzerbereitstellungen
-
20 Panzerelemente
сущ.воен. танки, танковые силы
См. также в других словарях:
Танки — ПЕРВЫЕ ТАНКИ Статьи по теме Артиллерия на гусеничных тракторах Мастодонты на колесах Великобритания Средние танки: Уиппет Mk A Тяжелые танки: Mk I – MkVIII Германия Танки кайзера (Германские танки 1 й мировой войны) Германский ответ Тяжелый танк… … Энциклопедия техники
Танки БТ — Легкие танки БТ ( быстроходный танк ) начали поступать на вооружение Красной Армии в 1931 г. Их главная особенность колесно гусеничный движитель. Для движения на колесах гусеницы снимались, а задние опорные катки становились ведущими… … Энциклопедия техники
Танки ТА — … Википедия
Танки — боевые, вездеходные, полностью бронированные машины с гусеничным движителем, обладающие высокой подвижностью, прочной броневой защитой и мощным вооружением, установленным во вращающейся башне. В зависимости от бронирования, мощности вооружения … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Танки "VALENTINE" в частях Красной Армии — Танки VALENTINE в частях Красной Армии … Энциклопедия техники
Танки в конфликте КВЖД — Конфликт на Китайско Восточной железной дороге (КВЖД) заслуживает отдельного освещения, поскольку не все в нем так гладко, как это описывали раньше. Но цель настоящего издания не в описании сути конфликта, а в рассмотрении первых боевых… … Энциклопедия техники
Танки блицкрига — Танки блицкрига … Энциклопедия техники
Танки с приставкой «сверх» — Рис.1. Танки с приставкой Сверх На протяжении почти четырех десятилетий военные теоретики и конструкторы мечтали о мощных сверхтяжелых танках. Сухопутным «непотопляемым линкорам» так и не суждено было появиться на поле боя, однако в… … Энциклопедия техники
Танки идут ромбом — Жанр: военный роман Автор: Анатолий Ананьев Язык оригинала … Википедия
Танки-разведчики — В начале второй мировой войны на смену легким танкам пришли средние, которые стали основными боевыми машинами. Легкие танки тем не менее выпускались, хотя и в меньших количествах, чем раньше. Теперь их использовали для разведки и охранения … Энциклопедия техники
Танки в марийских лесах — Танки в марийских лесах широко распространённый слух (видимо, легенда) про якобы находившиеся в марте 1992 года в боевой готовности на территории Республики Марий Эл, на границе с Республикой Татарстан воинские части, подчинённые Верховному … Википедия