Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

танкер

  • 1 oil-carrier

    • танкер

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > oil-carrier

  • 2 tank ship

    • танкер

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tank ship

  • 3 tank ships

    • танкер

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tank ships

  • 4 tank vessel

    • танкер

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tank vessel

  • 5 tank vessels

    • танкер

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tank vessels

  • 6 oil-tanker

    танкер;
    * * *
    oil-tanker[´ɔil¸tæʃkə] n мор. танкер, петролоносач.

    English-Bulgarian dictionary > oil-tanker

  • 7 tanker

    • танкер
    • автомобил-цистерна

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tanker

  • 8 Tanker m

    танкер {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Tanker m

  • 9 tanker

    {'tæŋkə}
    n кораб-цистерна, танкер
    * * *
    {'tankъ} n кораб-цистерна, танкер.
    * * *
    танкер; петролоносач;
    * * *
    n кораб-цистерна, танкер
    * * *
    tanker[´tæʃkə] n 1. танкер, кораб цистерна; 2. автомобил-цистерна.

    English-Bulgarian dictionary > tanker

  • 10 supertanker

    {'sju:pətæŋkə}
    n огромен танкер
    * * *
    {'sju:pъtankъ} n огромен танкер.
    * * *
    n огромен танкер
    * * *
    supertanker[´su:pə¸tæʃkə] n голям танкер за течности (горива).

    English-Bulgarian dictionary > supertanker

  • 11 oiler

    {'ɔilə}
    1. мазач
    2. маслъонка, смазващо устройство, лубрикатор
    3. танкер, петролоносач
    4. pl oilskin
    * * *
    {'ъilъ} n 1. мазач; 2. масльонка; смазващо устройство; лубрикат
    * * *
    бидон;
    * * *
    1. pl oilskin 2. мазач 3. маслъонка, смазващо устройство, лубрикатор 4. танкер, петролоносач
    * * *
    oiler[´ɔilə] n 1. бидон; 2. тех. масленица, масльонка; 3. мор. танкер; 4. разг. = oilskin; 5. ам. = oil well; 6. sl мазник, лицемер.

    English-Bulgarian dictionary > oiler

  • 12 petroleum

    {pi'trouljəm}
    1. нефт, нафта
    2. газ, керосин
    PETROLEUM jelly petrolatum
    PETROLEUM car цистерна за течно гориво
    PETROLEUM ship мор. танкер
    * * *
    {pi'trouljъm} n 1. нефт, нафта; 2. газ, керосин; petroleum jelly pe
    * * *
    газ; нефт;
    * * *
    1. petroleum car цистерна за течно гориво 2. petroleum jelly petrolatum 3. petroleum ship мор. танкер 4. газ, керосин 5. нефт, нафта
    * * *
    petroleum[pi´trouljəm] n 1. нефт, земно масло; петролеум; 2. газ, петрол; refined ( rectified) \petroleum рафиниран (дестилиран) петрол; \petroleum crude суров (природен) нефт; 3. attr нефтен, петролен; \petroleum cuts pl петролни дестилати (фракции); \petroleum jelly вазелин.

    English-Bulgarian dictionary > petroleum

  • 13 tanker

    Tánker m, - Mar танкер, кораб цистерна.
    * * *
    der, -, танкер;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > tanker

  • 14 collision

    {kali^n}
    1. сблъскване, стълкновение, колизия
    2. прен. сблъсък, стълкновение, противоречие (на идеи, интереси и пр.) to come into COLLISION влизам в стълкновение, сблъсквам се (with с)
    COLLISION course курс/тактика/поведение, водещо нeминyeмo до сблъсък
    * * *
    {kali^n} n 1. сблъскване, стълкновение, колизия; 2. прен. с
    * * *
    стълкновение; сблъсък; сблъскване; противоречие; колизия;
    * * *
    1. collision course курс/тактика/поведение, водещо нeминyeмo до сблъсък 2. прен. сблъсък, стълкновение, противоречие (на идеи, интереси и пр.) to come into collision влизам в стълкновение, сблъсквам се (with с) 3. сблъскване, стълкновение, колизия
    * * *
    collision[kə´liʒən] n 1. стълкновение, сблъскване, колизия; to be on a \collision course движа се право един срещу друг; предстои ми да се сблъскам (да вляза в конфликт). the liner was in \collision with an oil tanker пътническият кораб се сблъска с танкер; 2. прен. противоречие, сблъсък (на идеи, интереси); a \collision of three generations сблъсък между три поколения; • \collision quarters мор. наблюдателен пост за вдигане на тревога.

    English-Bulgarian dictionary > collision

  • 15 hook-up

    {'hukʌp}
    1. съединение, захващане
    2. ам. рад. едновременно предаване на една и съща програма от няколко станции
    3. ам. прокарване (напр. в къмпинг) на канализация, вода и електричество
    4. ам. разг. съюз (често между антагонистични елементи)
    * * *
    {'huk^p} n 1. съединение; захващане; 2. ам. рад. едновременно
    * * *
    съединение; захващане;
    * * *
    1. ам. прокарване (напр. в къмпинг) на канализация, вода и електричество 2. ам. рад. едновременно предаване на една и съща програма от няколко станции 3. ам. разг. съюз (често между антагонистични елементи) 4. съединение, захващане
    * * *
    hook-up[´huk¸ʌp] n 1. съединение; захващане; 2. скачване на самолет с горивен танкер за зареждане по време на полет; 3. рад. мрежа от радиостанции, които могат да предават една и съща програма; 4. разг. съюз.

    English-Bulgarian dictionary > hook-up

  • 16 oil-carrier

    oil-carrier[´ɔil¸kæriə] n петролоносач, танкер.

    English-Bulgarian dictionary > oil-carrier

  • 17 sandbank

    Sándbank f пясъчен нанос, плитчина; auf eine Sandbank auflaufen засядам в плитчина (танкер и др.).
    * * *
    die, e пясъчен нанос;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > sandbank

  • 18 schleppen

    schléppen sw.V. hb tr.V. 1. мъкна, тегля, влача; 2. тегля, влача на буксир (кола, танкер); 3. umg завличам, завеждам някого някъде; sich schleppen влача се, довличам се; мъкна се; einen schweren Sack schleppen влача тежък чувал; sie schleppte ihn mit auf die Party тя го завлече на партито; sie schleppt sich trotz Fieber zur Arbeit тя се влачи на работа въпреки температурата.
    * * *
    tr влача, мъкна; itr мъкне се, влачи се;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > schleppen

  • 19 tankschitt

    das, мoр танкер;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > tankschitt

  • 20 cargo tank

    кораб.
    • резервоар на танкер

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cargo tank

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ТАНКЕР — (Tanker) грузовое торговое судно специальной конструкции, предназначенное для перевозки жидких грузов наливом. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Танкер н …   Морской словарь

  • ТАНКЕР — ТАНКЕР, судно, предназначенное для перевозки жидких грузов. Наиболее крупные танкеры могут вместить до 500 000 тонн груза (как правило, это сырая нефть и нефтепродукты). При погрузке и выгрузке нефть может разлиться, что вызывает значительное… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ТАНКЕР — ТАНКЕР, танкера, муж. (англ. tanker) (мор.). Наливное судно, пароход для перевозки жидких грузов без тары. Танкер для нефти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • танкер — наливное судно, нефтянка, нефтевоз Словарь русских синонимов. танкер сущ., кол во синонимов: 9 • газовоз (3) • …   Словарь синонимов

  • Танкер —         см. Нефтеналивное судно. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 …   Геологическая энциклопедия

  • ТАНКЕР — ТАНКЕР, а, муж. Судно для перевозки жидких грузов в танках 2. | прил. танкерный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ТАНКЕР — (tanker) Судно, предназначенное для перевозки жидкостей в больших резервуарах (танках). Большинство танкеров перевозит нефть, однако есть и такие, которые перевозят вино, сладости и сжиженный газ. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… …   Словарь бизнес-терминов

  • Танкер — грузовое судно, предназначенное для перевозки жидких грузов, в основном нефтепродуктов, наливом... Источник: НАСТАВЛЕНИЕ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ВНУТРЕННИХ ВОДНЫХ ПУТЕЙ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ СУДОВ. РД 152 011 00 (утв. Минтрансом РФ) …   Официальная терминология

  • танкер — танкер, мн. танкеры, род. танкеров и в речи моряков танкера, танкеров …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • танкер — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN tanker (ship) A ship designed for bulk shipment of liquids or gases. [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN tanker… …   Справочник технического переводчика

  • танкер — Судно, предназначенное для перевозки жидких грузов наливом …   Словарь по географии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»