Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

тампон

  • 121 wick

    n
    1) гніт
    2) мед. тампон
    3) містечко; селище; село
    4) розм. молочна ферма
    * * *
    [wik]
    n
    2) мeд. тампон
    ••

    to get on smb 's wick — надоїдати, надокучати кому-н.

    English-Ukrainian dictionary > wick

  • 122 plug

    I n
    1) пробка, заглушка; клин; затичка
    2) кран ( на вулиці); пожежний кран
    3) eл. штепсельна вилка; штиковий контакт

    plug fuse, fuse plug — плавкий запобіжник, пробка; свіча запалювання ( spark plug рознімання)

    4) вiйcьк. поршневий затвор ( гармати)
    5) мeд. тампон; пломба
    6) гeoл. екструзивний бісмаліт
    7) гeoд. репер
    8) штранг, пресований тютюн; жувальний тютюн
    11) cл. циліндр ( капелюх)
    12) cл. загнаний або старий кінь, шкапа; невміла, незграбна людина; поганий працівник; cл. поганий боксер-професіонал; зубрила; неходова книга, книга, що не має збуту; cл. неходовий товар; cл. фальшива монета
    13) cл. плаг, рекламна вставка (включена в теле- або радіопередачу, інтерв'ю, дискусію); рекомендація
    14) куля, свинець
    15) cл.; жapг. шпаргалка
    16) дiaл. затор колод ( при сплаві)
    17) гiдp. перемичка
    18) pиб. штучна принада; блешня
    II v
    1) затикати, закупорювати, законопачувати; вставляти пробку, затичку, заглушку ( plug up)
    3) мeд. вводити тампон, тампонувати; пломбувати ( зуб)
    4) зірвати плани, перешкодити
    5) наносити удари; ударяти
    7) (at) працювати щосили, корпіти, длубатися (над чим-небудь; plug along, plug away); налягати на весла
    9) дiaл. утворювати затор ( про колоди при сплаві)

    English-Ukrainian dictionary > plug

  • 123 tampon

    I n II v
    вставляти тампон, тампонувати

    English-Ukrainian dictionary > tampon

  • 124 tent

    I [tent] n

    bell /circular/ tent — круглий намет

    tent roof — apxiт. шатровий дах

    to pitch [to strike]a tent — поставити [зняти]намет; житло

    to have one's tent (s) — жити, мати дах над головою

    2) дiaл.; icт. переносна кафедра проповідника ( для проповіді під відкритим небом)
    II [tent] v
    1) жити в наметах; стояти табором; ставити намет; жити тимчасово; перебувати
    III [tent] n; діал.

    to take tent — приділяти увагу, піклуватися; звертати увагу

    IV [tent] v; діал.
    2) піклуватися, доглядати
    V [tent] n; мед. VI [tent] v; мед. VII [tent] n VIII [tent] n

    English-Ukrainian dictionary > tent

  • 125 mop

    I
    1. noun
    1) швабра
    2) космы, копна (волос)
    2. verb
    1) мыть пол шваброй, подтирать (тж. mop out)
    2) вытирать (слезы, пот); to mop dry вытирать насухо; to mop one's brow вытирать пот со лба
    mop up
    to mop the earth (или the ground, the floor) with smb. иметь кого-л. в полном подчинении, унижать кого-л.
    II
    1. noun
    mops and mows гримасы, ужимки
    2. verb
    to mop and mow гримасничать
    * * *
    1 (0) космы
    2 (n) гримаса; копна; тампон; швабра
    3 (v) гримасничать; мыть; протереть; протирать
    * * *
    * * *
    [mɑ /mɒp] n. швабра, мытье шваброй, копна волос, космы, гримаса v. мыть шваброй, вытирать, подтирать, очищать
    * * *
    вытирать
    гримасничать
    космы
    осушать
    подтирать
    разделаться
    тампон
    убивать
    швабра
    * * *
    I 1. сущ. 1) швабра 2) а) копна (волос) б) редк. охапка веток с листьями 2. гл. 1) мыть, протирать шваброй (тж. mop out, mop down) 2) вытирать (слезы, пот и т. п.) II 1. сущ. гримаса, ужимка (особ. обезьян); преим. во фразе: 2. гл. гримасничать; преим. во фразе III межд. ну и ну!, вот это да! и т. п; выражает удивление

    Новый англо-русский словарь > mop

  • 126 pack

    1. noun
    1) пакет, пачка; связка, кипа, вьюк
    2) mil. снаряжение, выкладка, ранец
    3) группа; банда; moneyed pack кучка богачей; pack of crooks банда жуликов
    4) множество, масса; pack of lies сплошная ложь
    5) свора (гончих); стая (волков и т. п.); pack of submarines mil. подразделение подводных лодок
    6) колода (карт)
    7) = pack-ice
    8) comm. кипа (мера веса)
    9) количество заготовленных в течение сезона консервов (рыбных, фруктовых)
    10) mining закладка
    11) med. тампон
    12) constr. бутовая кладка
    13) (attr.) упаковочный; pack paper оберточная бумага
    14) (attr.) вьючный
    2. verb
    1) упаковывать(ся), запаковывать(ся), укладывать вещи; тюковать (часто pack up)
    2) (легко) укладываться, (хорошо) поддаваться упаковке
    3) консервировать
    4) заполнять, набивать, переполнять (пространство; with)
    5) уплотнять(ся), скучивать(ся)
    6) сворить (гончих)
    7) собираться стаями (о волках)
    8) навьючивать (лошадь)
    9) заполнять своими сторонниками (собрание, съезд и т. п.); подбирать состав присяжных (для вынесения противозаконного решения)
    10) med. завертывать в (мокрые) простыни (пациента)
    pack off
    pack up
    to send smb. packing выпроводить, прогнать кого-л.
    to pack a thing up покончить с чем-л.
    pack it up! rude (по)придержи язык!
    * * *
    1 (n) тюк
    2 (v) упаковать; упаковывать
    * * *
    1) пачка, тюк 2) колода 3) упаковывать
    * * *
    [ pæk] n. связка, узел, пакет, упаковка, пачка; снаряжение, выкладка, ранец; свора, стая; группа, множество [сл.]; паковый лед; колода (карт); обертывание в мокрые простыни, простыня для обертывания; тампон v. паковать, укладывать вещи; набивать, вьючить
    * * *
    ворох
    восполнить
    груда
    законсервировать
    запаковать
    заполнить
    кипа
    консервировать
    короб
    купа
    куча
    навьючивать
    пакет
    паковать
    паковаться
    пачка
    переполнить
    сверток
    свора
    сворить
    стая
    тюк
    тюковать
    упаковать
    упаковывать
    шайка
    * * *
    1. сущ. 1) а) пакет, пачка б) воен. выкладка в) пачка (сигарет), колода (карт) г) фото набор из нескольких (обычно 2-х или 3-х)светочувствительных пленок или пластин 2) коммерч. кипа (мера веса) 3) а) масса б) количество заготовленных в течение сезона консервов 4) упаковывание 5) а) свора (гончих); стая (волков и т. п.) б) сленг, разг. группа в) кипа, груда, куча (каких-л. вещей) г) спорт драка за мяч (в регби); "свалка", образовавшаяся в результате этого 6) сжатая, компактная масса; паковый лед 2. гл. 1) а) упаковывать, запаковывать, укладывать вещи; тюковать (часто pack up) б) упаковывать тщательно в) упаковываться 2) (легко) укладываться, (хорошо) поддаваться упаковке 3) консервировать 4) а) заполнять, набивать, переполнять (тж. pack out) б) собираться, скопляться 5) а) сворить (гончих) б) собираться стаями (о волках и т. п.) 6) нагружать 3. прил. 1) упаковочный 2) вьючный (о животном) 3) шотл. близкий, тесный, доверительный (особ. об отношениях)

    Новый англо-русский словарь > pack

  • 127 pulvillus

    (n) небольшая диванная подушка; подушечка; пульвилла; тампон
    * * *
    * * *
    мн. -li 1) небольшая диванная подушка 2) мед. тампон 3) энт. пульвилла

    Новый англо-русский словарь > pulvillus

  • 128 swob

    = swab
    * * *
    1 (0) ежик
    2 (n) мазок; офицер; офицерский погон; помазок; помело; тампон; швабра
    3 (v) мыть шваброй; наносить тампоном
    * * *
    = swab
    * * *
    n. швабра, тампон, мазок, помазок, банник, щетка банника, офицерский погон, увалень v. мыть шваброй, подтирать шваброй
    * * *
    помазок
    швабра
    * * *
    = swab

    Новый англо-русский словарь > swob

Страницы

См. также в других словарях:

  • ТАМПОН — (фр. от ср. в. лат. tappus затычка). 1) затычка. 2) в медицине: пучок корпии, ваты или марли, для остановки кровотечения. 3) валик, при посредстве которого печатники накладывают краску на гравированную доску. Словарь иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • тампон — а, м. tampon m. 1. Пробка, которой затыкают жерло пушки. Лучинский 1879. 2. Кусочек стерилизованной ваты или марли, вкладываемой в рану или полость для остановки кровотечения или для извлечения гноя. БАС 1. Рану кое как заткнули тампоном. Шолохов …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • тампон — пробка, затычка Словарь русских синонимов. тампон сущ., кол во синонимов: 3 • затычка (7) • пробка …   Словарь синонимов

  • ТАМПОН — ТАМПОН, тампона, муж. (франц. tampon). 1. Кусочек ваты или марли, вводимый в рану или полость для остановки кровотечения или для выведения гнойных отделений (мед.). 2. Кусок туго набитой ватой или тряпками материи, служащий для набивания краски… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТАМПОН — ТАМПОН, а, муж. Стерильная полоска марли или кусок ваты, вкладываемый в рану или полость для остановки кровотечения, для осушения. | прил. тампонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Тампон — (микробиол.) инструмент для взятия материала на исследование (см. Материалы для исследования) с интактных или поврежденных покровов тела человека или объектов внешней среды. Представляет собой деревянную палочку или алюминиевую проволоку… …   Словарь микробиологии

  • ТАМПОН — тебе на язык! Жарг. мол. Эвфем. Шутл. ирон. Выражение раздражения, негодования в адрес человека, предсказывающего что л. нежелательное. ЖЭСТ 1, 194; ЖЭСТ 2, 83. /em> Трансформация выражения Типун тебе на язык! …   Большой словарь русских поговорок

  • тампон — Устройство для временного перекрытия внутреннего сечения трубопровода для изоляции места проведения огневых и сварочных работ от взрывопожароопасной среды, исходящей из открытых торцов отрезанного нефтепровода. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики… …   Справочник технического переводчика

  • Тампон — …   Википедия

  • тампон — 3.1.19 тампон (swab): Стерильное, нетоксичное и не подавляющее рост микроорганизмов устройство для отбора проб, состоящее из соответствующего материала требуемых размеров, размещенного на аппликаторе. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • тампон — (фр. tampon) 1. мед. парче вата или газа што се става за запирање на крвавење или за впивање на гној 2. затка, чеп тампон зона територија меѓу две судрени држави …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»