-
1 таможенный
таможенный τελωνειακός; \таможенный сбор о τελωνειακός δασμός* * *тамо́женный сбор — ο τελωνειακός δασμός
-
2 таможенный
επ., τελωνειακός, του τελωνείου•таможенный склад αποθήκη τελωνείου•
таможенный осмотр η τελωνειακή εξέταση (έρευνα)•
-ая пошлина ο τελωνειακός δασμός.
-
3 таможенный
τελωνειακός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > таможенный
-
4 таможенный
таможенн||ыйприл τελωνιακός:\таможенныйый досмотр ὁ τελωνιακός Ελεγχος· \таможенныйый надсмотрщик ὁ τελώνης, ὁ τελωνοφύλακας· \таможенныйые пошлины οἱ τελωνιακοί δασμοί. -
5 таможенный
[ταμόζυννυΐ] εκ. τελωνιακός -
6 таможенный
[ταμόζυννυϊ] επ τελωνιακός -
7 досмотр
ο έλεγχοςтаможенный - τελωνειακός -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > досмотр
-
8 контроль
ο έλεγχος, (проверка) η εξέτασηавтоматический маш. - αυτόματος -- переполнения вчт. - της υπερφόρτωσηςприемочный - της εισαγωγής/παραλαβήςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > контроль
-
9 осмотр
1. (внимательное исследование) η επιθεώρηση, η εξέταση, ο έλεγχοςвыборочный - επιλεκτική -, δειγματοληπτική -периодический - περιοδική -, τρέχουσα -регулярный - см. периодический -2. мед. η ιατρική εξέταση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > осмотр
-
10 сбор
1. (собирание) το μάζεμα, η συγκέντρωση, η συλλογή 2. (урожая) η συγκομιδή, το μάζεμα 3. (налог) τα τέλ/ητα έξοδαοι δαπάνεςη επιβάρυνσηгербовый эк. - ο φόρος του χαρτοσήμουтаможенный - τελωνειακά -, ο τελωνειακός δασμός4. (встреча) η συγκέντρωση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сбор
-
11 склад
(помещение) η αποθήκηразрешение таможни на выдачу груза со - а τελωνειακή έγκριση/άδεια για παράδοση του φορτίου από την -грузовой - των φορτίων/εμπορευμάτων- пиломатериалов - ξυλείας, η ξυλαποθήκηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > склад
-
12 тариф
η διατίμηση, το κόμιστρο, το τιμολόγιο, το δασμολόγιο, разг. η ταρίφα (ξεν.)грузовой ав. - (μεταφοράς) φορτίουпассажирский ав. - μεταφοράς επιβατώνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > тариф
-
13 штраф
το πρόστιμ/ο, η τιμωρία- για καθυστέρηση της φορτοεκφόρτωσης (πλοίου, τρένου κ.λπ.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > штраф
-
14 взимать
взимать εισπράττω· \взимать таможенный сбор εισπράττω τελωνειακό δασμό· \взимать штраф εισπράττω πρόστιμο* * *взима́ть тамо́женный сбор — εισπράττω τελωνειακό δασμό
взима́ть штраф — εισπράττω πρόστιμο
-
15 досмотр
досмотр м: таможенный \досмотро τελωνειακός έλεγχος* * *мтамо́женный досмо́тр — ο τελωνειακός έλεγχος
-
16 досмотр
досмотрм:таможенный \досмотр ὁ τελωνειακός ἐλεγχος. -
17 сбор
сборм1. τό μάζεμα, ἡ συλλογή / ὁ ἔρανος (пожертвований):\сбор подписей τό μάζεμα (или ἡ συλλογή) ὑπογραφών \сбор членских взносов ἡ είσπραξη τῶν συνδρομών τών μελών (οργάνωσης)·2. (урожая) ἡ συγκομιδή / ὁ τρυγητός, ὁ τρύγος (винограда):\сбор олив τό μάζεμα τής ἐλιᾶς·3. (налог) ἡ εἰσπραξη [-ις]:почтовый \сбор τά ταχυδρομικά τέλη· таможенный \сбор ὁ τελωνειακός δασμός· гербовый \сбор τέλη χαρτοσήμου·4. (встреча) ἡ συγκέντρωση [-ις], ἡ συνάντηση [-ις], ἡ συνάθροιση [-ις].· место \сбора ὁ τόπος τής συγκέντρωσης, τό μέρος τής συναθροίσεως· быть в \сборе είμαστε ὅλοι παρόντες, είμεθα ἐν ἀπαρτία·5. воен. τό προσκλη-τήριο[ν]·6. \сборы мн. (приготовления) οἱ προετοιμασίες, αί προετοιμασίαι, οἱ προπαρασκευές:долгие \сборы μακρόχρονες προετοιμασίες· ◊ в театре полный \сбор τό θέατρο εἶναι γεμάτο. -
18 тариф
тарифм ἡ διατίμηση [-ις], ἡ ταρίφα, τό τιμολόγιο[ν]:таможенный \тариф τό δασμολόγιο[ν]· железнодорожный \тариф ἡ σιδηροδρομική ταρίφα, τό τιμολόγιο των σιδηροδρόμων.
См. также в других словарях:
ТАМОЖЕННЫЙ — ТАМОЖЕННЫЙ, таможенная, таможенное. 1. прил., по знач. связанное с контролем над провозом через границу товаров и с взиманием специальных пошлин и сборов. Таможенные пошлины и сборы. Таможенная граница. Таможенное обложение. Таможенный тариф.… … Толковый словарь Ушакова
таможенный — (неправильно таможенный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
таможенный — ТАМОЖНЯ, и, ж. Учреждение, занимающееся контролем провоза через границу грузов, багажа, почты и взиманием пошлин, сборов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Таможенный — союз есть соединение нескольких государств, принявшиходин и тот же Т. тариф, общие Т. учреждения и администрацию. Цель такогосоюза парализовать разъединяющее значение территориальных границ ислить договаривающиеся государства в одно экономическое … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Таможенный союз Белоруссии, Казахстана, Киргизии и России — Таможенный союз Республики Беларусь, Республики Казахстан, Киргизской Республики и Российской Федерации Таможенный союз Республики Беларусь, Республики Казахстан, Киргизской Республики и Российской Федерации рус. Таможенный союз Республики… … Википедия
ТАМОЖЕННЫЙ СКЛАД — (ТАМОЖЕННЫЙ РЕЖИМ) таможенный режим, при котором ввезенные товары хранятся под таможенным контролем без взимания таможенных пошлин и налогов и без применения к товарам мер экономической политики в период хранения, а товары, предназначенные для… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Таможенный союз — Решение о создании Таможенного союза России, Белоруссии и Казахстана было принято в августе 2006 года на неформальном саммите Евразийского экономического сообщества (ЕврАзЭС). Таможенный союз предусматривает создание единой таможенной территории … Энциклопедия ньюсмейкеров
Таможенный союз в рамках ЕврАзЭС — Евразийское экономическое сообщество (ЕврАзЭС) международная экономическая организация, наделенная функциями, связанными с формированием общих внешних таможенных границ входящих в нее стран, выработкой единой внешнеэкономической политики, тарифов … Энциклопедия ньюсмейкеров
Таможенный склад — в РФ специально выделенное и обустроенное помещение, где действует таможенный режим таможенного склада. Таможенный склад учреждается либо российским лицом при наличии лицензии на учреждение таможенного склада либо таможенным органом РФ. Различают … Финансовый словарь
Таможенный склад — на южной границе Техаса, 1900 1920 гг Таможенный склад специально обустроенное помещение или территория, где действует специальный таможенный режим таможенного склада. Предназначен для временного хранения экспортных или импортных товаров.… … Википедия
Таможенный склад — таможенный режим, при котором ввезенные товары хранятся под таможенным контролем без взимания таможенных пошлин и налогов и без применения к товарам мер экономической политики в период хранения, а товары, предназначенные для вывоза в соответствии … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия