Перевод: с русского на английский

с английского на русский

таможенный+сбор

  • 41 нереализованные таможенные сборы

    Русско-английский большой базовый словарь > нереализованные таможенные сборы

  • 42 excise tax

    акциз, акцизный сбор, налог с внутреннего дохода (internal revenue taxes). Вводится для обложения пошлинами отдельных товаров и услуг, а также некоторых сделок и операций.
    В отличие от таможенных пошлин (customs duties), которые взимаются только с импортируемых товаров, акцизами в равной степени облагаются как ввозимые в страну, так и производимые местной промышленностью однородные товары. В ряде стран импорт в налоговой политике рассматривается аналогично процессу производства товаров как источник поступления товара на внутренний рынок. Так, в США ответственность за сбор акцизов возложена на Налоговое управление (Internal Revenue Service). Лица, связанные с импортом или производством отдельных товаров (алкогольных напитков, некоторых видов оружия и др.), до совершения сделок по ним обязаны пройти процедуру регистрации в Налоговом управлении и уплатить соответствующий налог. Компании, занятые производством товаров, облагаемых акцизными сборами, ежеквартально представляют Налоговому управлению соответствующие сводки и вносят необходимые платежи. Импортеры уплачивают налог по освобождении товаров из таможни, за исключением тех случаев, когда таможенная служба выдает документ об отсрочке от уплаты налога (tax deferment bond). Как правило, отсрочка от уплаты акцизных сборов (равно как и таможенных пошлин) предоставляется, если товар поступил на приписной таможенный склад (bonded warehouse) либо в зону внешней торговли (foreign trade zone).

    English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > excise tax

  • 43 commercial free zone

    зона, свободная от таможенного контроля.
    Часть территории государства, на которой любые материальные ценности, являющиеся предметом внешнеторговых сделок, не подлежат таможенному контролю и не облагаются импортными пошлинами и сборами. За импортно-экспортными товарами в свободной зоне осуществляется лишь таможенный надзор. Для ввоза товара в свободную зону не требуется таможенной декларации. Коммерческая свободная зона создается в целях поощрения внешнеторговой деятельности в условиях значительных национальных различий в системах таможенных процедур, предусматривающих сбор налогов и пошлин. В такой зоне создаются условия лишь для сохранения потребительских свойств импортно-экспортных товаров. В промышленной свободной зоне товары могут подвергаться обработке или на их основе изготовляться новые изделия и продукты.

    English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > commercial free zone

См. также в других словарях:

  • Таможенный сбор — сбор, взимаемый таможней сверх таможенных пошлин. По английски: Custom fee См. также: Таможенные сборы Сборы Таможенные платежи Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Таможенный Сбор — См. Сбор таможенный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • таможенный сбор — таможенная пошлина, таможенный налог Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • таможенный сбор — Сбор, взимаемый таможней сверх таможенных пошлин [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN customs fee [Trade Facilitation Terms: An English Russian… …   Справочник технического переводчика

  • ТАМОЖЕННЫЙ СБОР — платеж, уплата которого является одним из условий совершения таможенными органами действий, связанных с таможенным оформлением, хранением, сопровождением товаров …   Юридическая энциклопедия

  • Таможенный сбор за хранение товаров — в РФ таможенный сбор за хранение товаров и транспортных средств на таможенных складах и складах временного хранения, владельцами которых являются таможенные органы РФ. См. также: Таможенные сборы Таможенные склады Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Таможенный сбор за таможенное оформление — плата за таможенное оформление транспортных средств и товаров, взимаемая в национальной или иностранной валюте. См. также: Таможенные сборы Таможенное оформление Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • ТАМОЖЕННЫЙ СБОР ЗА ТАМОЖЕННОЕ ОФОРМЛЕНИЕ — таможенный сбор, вид таможенного платежа, взимаемого таможенными органами за таможенное оформление в соответствии со ст. 114 ТК. За таможенное оформление товаров и транспортных средств взимаются, если иное не установлено законодательством РФ,… …   Энциклопедия российского и международного налогообложения

  • ТАМОЖЕННЫЙ СБОР ЗА ХРАНЕНИЕ — таможенный сбор, вид таможенного платежа, взимаемого таможенными органами за хранение товаров и транспортных средств на таможенных складах и складах временного хранения, владельцами которых являются таможенные органы РФ. Сбор взимается в размерах …   Энциклопедия российского и международного налогообложения

  • ТАМОЖЕННЫЙ СБОР ЗА ТАМОЖЕННОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ ТОВАРОВ — таможенный сбор, вид таможенного платежа, взимаемого таможенными органами за таможенное сопровождение товаров. Сборы взимаются в размерах, определяемых ГТК по согласованию с Минфином (ст. 116 ТК). Ставки таможенных сборов за таможенное… …   Энциклопедия российского и международного налогообложения

  • Таможенный сбор — 1. Таможенными сборами являются обязательные платежи, взимаемые таможенными органами за совершение ими действий, связанных с выпуском товаров, таможенным сопровождением товаров, а также за совершение иных действий, установленных настоящим… …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»