-
21 luggage inspection
1) Общая лексика: таможенный досмотр багажа2) Железнодорожный термин: (таможенный) осмотр багажа3) Экономика: досмотр багажа4) Метрология: выездной контроль, контроль в полевых условиях, контроль с помощью портативной аппаратуры5) Деловая лексика: таможенный досмотр -
22 Zollabfertigung
сущ.1) общ. таможенный контроль (при переезде границы), таможенный досмотр2) ж.д. выполнение таможенных операций3) юр. клиринг, таможенная операция, таможенное оформление4) экон. очистка от таможенных формальностей, растаможивание (совокупность действий таможни, необходимых для свободного ввоза, вывоза или транзита груза), таможенный осмотр5) фин. таможенные операции6) бизн. таможенная "очистка" (совокупность действий таможни, необходимых для свободного ввоза, вывоза или транзита груза)7) внеш.торг. таможенная очистка -
23 Zollkontrolle
-
24 Zollrevision
-
25 rummage
рыться глагол: имя существительное:таможенный досмотр (rummage, custom house examination)обыск (search, rummage) -
26 get through the customs
1) Общая лексика: пройти таможенный досмотр2) Патенты: пройти таможенный осмотрУниверсальный англо-русский словарь > get through the customs
-
27 pass through the customs
1) Общая лексика: пройти таможенный досмотр2) Патенты: пройти таможенный осмотрУниверсальный англо-русский словарь > pass through the customs
-
28 Eingangsabfertigung
-
29 Zollbeschau
сущ.экон. таможенный досмотр, таможенный осмотр -
30 Zollschau
сущ.экон. таможенный досмотр, таможенный осмотр -
31 Zolluntersuchung
-
32 innere Zollbeschau
прил.экон. внутренний таможенный досмотр, внутренний таможенный осмотр -
33 tollikontroll
сущ.общ. таможенный досмотр, таможенный осмотр -
34 control aduanero
сущ.общ. таможенный досмотр, таможенный осмотр -
35 inspección aduanera
сущ.общ. таможенный досмотр, таможенный осмотрИспанско-русский универсальный словарь > inspección aduanera
-
36 verifica doganale
-
37 visita doganale
-
38 таможня
таможня || таможенный; таможня көрүүтэ таможенный осмотр. -
39 zollamtliche Prüfung
Универсальный немецко-русский словарь > zollamtliche Prüfung
-
40 äußere Zollbeschau
прил.экон. внешний таможенный досмотр, внешний таможенный осмотр
См. также в других словарях:
ТАМОЖЕННЫЙ ОСМОТР — один из видов таможенного контроля, заключающийся во внешнем визуальном осмотре товаров, багажа физических лиц, транспортных средств, грузовых емкостей, таможенных пломб, печатей и иных средств идентификации товаров для целей таможенного контроля … Юридическая энциклопедия
Таможенный осмотр — осмотр судовых грузов, производимый представителями таможенных органов при возвращении отечеств судов из заграничного плавания, а также при заходе в порт иностранных судов. Военные корабли и их грузы таможенному осмотру не подлежат, .т к. на них… … Морской словарь
Таможенный осмотр товаров и транспортных средств — внешний визуальный осмотр товаров, багажа физических лиц, транспортных средств, грузовых емкостей, таможенных пломб, печатей и иных средств идентификации товаров для целей таможенного контроля, проводимый уполномоченными должностными лицами… … Таможенное право. Глоссарий
ТАМОЖЕННЫЙ ОСМОТР — операция таможенного контроля, заключающаяся во внешнем визуальном осмотре товаров, в том числе транспортных средств, наложенных на них таможенных пломб, печатей и иных средств идентификации, без вскрытия транспортного средства и упаковки товаров … Таможенное дело. Толковый словарь
Таможенный контроль — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Таможенный контроль совокупность мер, осуществляемых таможенными органами в целях… … Википедия
ТАМОЖЕННЫЙ КОНТРОЛЬ — совокупность мер, осуществляемых таможенными органами в целях обеспечения соблюдения таможенного законодательства (статья 8 ТмК Республики Беларусь). Таможенный контроль в соответствии со статьей 275 ТмК Республики Беларусь осуществляется… … Таможенное дело. Толковый словарь
Осмотр таможенный — 1. Таможенный осмотр внешний визуальный осмотр товаров, в том числе транспортных средств, багажа физических лиц, а также грузовых емкостей, таможенных пломб, печатей и иных средств идентификации, без вскрытия транспортных средств, упаковки… … Официальная терминология
Таможенный досмотр — проводимый уполномоченными должностными лицами таможенного органа осмотр товаров и транспортных средств, связанный со снятием пломб, печатей и иных средств идентификации товаров, вскрытием упаковки товаров или грузового помещения транспортного… … Википедия
Таможенный Досмотр — (rummage) Осмотр парохода или самолета таможенными чиновниками с целью обнаружения контрабанды, наркотиков и пр. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н.… … Словарь бизнес-терминов
ТАМОЖЕННЫЙ ДОСМОТР — осмотр прибывающих из за границы багажа и грузов, производимый на пограничных и внутренних таможнях в целях взыскания установленных таможенных пошлин. Обычно Т. д. производится на пограничных станциях, однако, если багаж или груз следует до… … Технический железнодорожный словарь
ТАМОЖЕННЫЙ ДОСМОТР — одна из форм таможенного контроля проводимый уполномоченными должностными лицами таможенного органа осмотр товаров и транспортных средств, связанный со снятием пломб, печатей и иных средств идентификации товаров, вскрытием упаковки товаров или… … Юридическая энциклопедия