-
101 тамбур входной двери
General subject: wind porch, wind-porchУниверсальный русско-английский словарь > тамбур входной двери
-
102 тамбур газоубежища
1) General subject: air-lock2) Military: airlock3) Engineering: gas trap, gas-proof shelter trap4) Construction: air lockУниверсальный русско-английский словарь > тамбур газоубежища
-
103 тамбур купола
Architecture: tambour -
104 тамбур наката
1) Forestry: reel cylinder, reel-up drum, reeling drum2) Cellulose: reel spool -
105 тамбур с крытым переходом
General subject: vestibule (вагонный)Универсальный русско-английский словарь > тамбур с крытым переходом
-
106 тамбур со стенками гармоникой
Engineering: bellows framed doorУниверсальный русско-английский словарь > тамбур со стенками гармоникой
-
107 тамбур схода
Naval: access companion -
108 тамбур сходного люка
Naval: companion headУниверсальный русско-английский словарь > тамбур сходного люка
-
109 тамбур-шлюз
1) Chemical weapons: air-lock2) Security: airlock, entrance security cabin3) Fire extinguishing: enclosure pressurization4) oil&gas: tambour-gateway -
110 тамбур в конце вагона
nrailw. EndeinstiegУниверсальный русско-немецкий словарь > тамбур в конце вагона
-
111 тамбур вагона
-
112 тамбур газоубежища
ngener. Gasschleuse -
113 тамбур купола
narch. Tambour, Tambur -
114 тамбур наката
npaper.ind. Trommel -
115 тамбур парадного трапа
nshipb. HaupttreppenhausУниверсальный русско-немецкий словарь > тамбур парадного трапа
-
116 тамбур перемотного станка
npaper.ind. TrommelУниверсальный русско-немецкий словарь > тамбур перемотного станка
-
117 тамбур сходного люка
nnav. NiedergangskappeУниверсальный русско-немецкий словарь > тамбур сходного люка
-
118 тамбур холодильника
ncool. Kälteschleuse -
119 тамбур холодильной камеры
ncool. Kälteschleuse, KühlraumschleuseУниверсальный русско-немецкий словарь > тамбур холодильной камеры
-
120 тамбур-шлюз
nelectr. Schleuse (для входа/выхода персонала)
См. также в других словарях:
тамбур — а, м. tambour m. 1. воен., архит., устар. Тамбур, барабан, есть род траверза при гласисе для сообщения с флешами. 1777. Кург. Инж. сл. 2. воен., архит. Абшнит; отделенное укрепление в палиссаде, в бастионах и равелинах пред воротами и тех… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Тамбур — проходное пространство между дверями, служащее для защиты от проникания холодного воздуха, дыма и запахов при входе в здание, лестничную клетку или другие помещения. Источник: СНиП 2.08.01 89*: Жилые здания 3.6 Тамбур Проходное пространство между … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТАМБУР — ТАМБУР, тамбура, муж. (франц. tambour с перс.). 1. (тамбур). Барабан (устар.). 2. (тамбур). Цилиндрическая или многогранная часть здания с крышей куполом (архит.). 3. (тамбур). Пристройка у дверей, защищающая вход от ветра, дождя (архит.). 4.… … Толковый словарь Ушакова
ТАМБУР — (фр. tambour барабан). 1) род вышиванья крючком по натянутому на круглую рамку полотну, также вязанье крючком кружев, одеял и т. п. 2) в архитектуре: крытое крыльцо, коробка у наружных дверей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Тамбур — Тамбур проходное пространство между дверями, служащее для защиты от проникания холодного воздуха, дыма и запахов при входе в здание, лестничную клетку или другие помещения. Тамбур (тамбурный валик) вал для наматывания рулона бумаги.… … Википедия
тамбур — Проходное помещение для входа с последовательно открывающимися в нем наружными и внутренними дверями, препятствующее прониканию в помещение атмосферы извне [РД 25.03.001 2002] тамбур Небольшое помещение внутри здания или наружная пристройка у… … Справочник технического переводчика
тамбур — пристройка, барабан, проход, вышивка, инструмент, вязание, площадка, танбур Словарь русских синонимов. тамбур сущ. • барабан Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Тамбур — – помещение небольшой площади внутри здания или наружная пристройка у входных дверей. Тамбур препятствует переохлаждению основных помещений … Словарь строителя
ТАМБУР — (франц. tambour) ..1) часть помещения (между наружными и внутренними дверями) для защиты от ветра, холода и пр2)] Закрытая площадка железнодорожного вагона3) Род вязания или вышивания петля в петлю … Большой Энциклопедический словарь
ТАМБУР — в архитектуре то же, что барабан … Большой Энциклопедический словарь
Тамбур — I т амбур м. 1. Часть помещения или пристройка у входных дверей, предохраняющая от проникновения наружного воздуха. 2. Закрытая площадка пассажирского железнодорожного вагона между наружными и внутренними дверьми. II т амбур м. Цилиндрическая или … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой