-
1 таллиман
таллиман (1. портта тауарларды тиеу және түсіру, жүктерді қабылдау және өткізу кезіндегі бақылаушы, 2. тауарды мәулеттік сатушы адам) -
2 таллиман
2) Economy: tallyman -
3 таллиман
n1) brit.engl. tallyman2) econ. Ladungskontrolleur, geschworener Zähler, vereidigter Zähler3) f.trade. Tallymann (счётчик при погрузке и выгрузке) -
4 таллиман
( присяжный счётчик) Tallymann m, vereidigter ZählerНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > таллиман
-
5 таллиман
nfin. spuntatore -
6 таллиман
valantehnyt lastinlaskija
См. также в других словарях:
ТАЛЛИМАН — (англ. tallyman) 1) контролер при погрузке и выгрузке товара, при приеме и сдаче грузов, как правило, в порту; 2) лицо, продающее товар в рассрочку. Возможное написание термина тальман. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
ТАЛЛИМАН — (Tallyman) присяжный счетчик, ведущий счет погружаемому или выгружаемому грузу в иностранных портах. Работает по приглашению судо или грузохозяев за плату по таксе. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
таллиман — сущ., кол во синонимов: 3 • контролер (13) • счетчик (27) • тальман (4) Словарь синонимов AS … Словарь синонимов
ТАЛЛИМАН/КОНТРОЛЕР — (tallyman, tallyclerk) Рабочий порта или аэропорта, который следит за тем, чтобы разгруженные с судна или воздушного лайнера товары соответствовали сопроводительным документам и декларации судового груза. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… … Словарь бизнес-терминов
таллиман — 1) контролер при погрузке и выгрузке товара, при приеме и сдаче грузов, как правило, в порту; 2) лицо, продающее товар в рассрочку … Словарь экономических терминов
контролер — ревизор, инспектор, счетчик, отметчик; сачколомщик, тальман, проверщик, билетер, сачколом, надсмотрщик, таллиман, надзиратель Словарь русских синонимов. контролер сущ., кол во синонимов: 13 • билетер (3) • контр … Словарь синонимов
счетчик — отметчик, контролер, маркер, регистратор, нумератор, счислитель, считатель, таксометр, тальман, таллиман, тотализатор Словарь русских синонимов. счетчик сущ., кол во синонимов: 27 • абацист (1) • … Словарь синонимов
тальман — счетчик, контролер, отметчик, таллиман Словарь русских синонимов. тальман сущ., кол во синонимов: 4 • контролер (13) • … Словарь синонимов