-
1 талкы
I сущ.1) льномя́лка, трепа́лкаталкы белән талку — мять мя́лкой
2) размина́ние, трепа́ние ( льна)көзге талкы — осе́нняя пора́, когда́ же́нщины занима́лись трепа́нием льна, конопли́, поско́ни и т. п.
3) перен.; разг. попрёки, ворча́ние, брюзжа́ние ( в адрес кого)II сущ.талкы астында — под попрёками, терпя́ попрёки
лён, конопля́ и т. п., пригото́вленные для размина́ния, трепа́нияталкы талку — размина́ть (трепа́ть) лён
-
2 талкы
сущ. 1) мялка, льномялка 2) лёнtalqı talqıy ― треплет лён
3) перен.постоянные упрёки, постоянный попрёки -
3 кыса
I сущ.1) обрамле́ние, ра́ма, ра́мка; переплёт; обеча́йка, опра́ва2) перен. ра́мкизакон кысасы — ра́мки зако́на
3) разг. о́стов, коро́бка, карка́скысасы гына калган — оста́лся то́лько о́стов
4) диал. льномя́лкасм. тж. талкыкысада кыстыру — мять на льномя́лке
5) уст. парни́к, расса́дник6) диал. опа́лубка; фо́рма (стано́к) для вы́делки кирпича́ из гли́ны•••кысага (кысасына) керү — входи́ть/войти́ в ра́мки (ра́мку)
кысага сыю (сыешу) — лезть, вмеща́ться в ра́мки
II сущ.кысадан (кысасыннан) чыгу — выходи́ть/вы́йти за ( определённые) ра́мки
1) лиф, бюст ( платья)кысасы тар — лиф ( платья) у́зок
2) разг. ко́фтакыса кигән — в ко́фте (ко́фточке)
-
4 талкыгыч
1. сущ.трепа́лка, трепа́льное устро́йствосм. тж. талкы I2. прил.трепа́льныйҗитен талкыгыч — льнотрепа́льный
талкыгыч машина — трепа́льная маши́на
-
5 талкылык
сущ.; см. талкы II -
6 талкыш
I сущ.костра́, костри́ка, обо́йкиIIҗитен талкышы — костри́ка льна
:талкыш кәләвә талкы́ш-калеве́ ( национальное мучно-сахаристое изделие) -
7 тимер
I сущ.1) желе́зотимер оксиды — окси́д желе́за
тимер тапкан тилмермәс — (посл.) кто добыва́ет желе́зо, тот не ста́нет тужи́ть
алтынны тимер таба — (посл.) зо́лото добыва́ют желе́зом
2) разг. желе́зка (металлическая часть чего-л.)табагач тимере — желе́зная часть сковоро́дника
IIкөянтә тимере — металли́ческая заце́пка коромы́сла
1) желе́зный, металли́ческийтимер сәнәк — желе́зные ви́лы
тимер тасма — поло́ска желе́за
тимер ишек — металли́ческая дверь
2) перен.а) о́чень кре́пкий, желе́зныйтимер бәдәнле — с желе́зным те́лом; железноте́лый
б) твёрдый, непрекло́нный; неумоли́мыйтимер ихтыяр — желе́зная во́ля
тормышның тимер кануннары — желе́зные зако́ны жи́зни
тимер логика — желе́зная ло́гика
тимер дисциплина — желе́зная дисципли́на
в) в эмфатических названиях; желе́зный, непобеди́мыйтимер гвардия — желе́зная гва́рдия
•- тимер бияләй
- тимер рудасы
- тимер ташы
- тимер түбәтәй
- тимер эретмәсе
- тимер эше
- тимер юл
- тимер юл транспорты••тимер кебек — как желе́зо; желе́зно
тимер талкы (тарак) — о беспощадной каре, возмездии; о беспощадных репрессиях
См. также в других словарях:
талкы — 1. Сүс, җитен һ. б. ш. ны талкыр өчен махсус җайланма 2. Талку эше 3. күч. Кат кат шелтәләп, тиргәп тору 4. Талкырга әзерләнгән һәм талкына торган җитен, киндер һ. б. талкы, кызым, талкыңны. ТАЛКЫ МУНЧАСЫ – Ләүкәсендә талкырга дигән җитен яки… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге