Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

талия

  • 1 талия

    bel
    * * *
    ж

    то́нкая та́лия — ince bel

    Русско-турецкий словарь > талия

  • 2 пояс

    kemer
    * * *
    м
    1) kemer (тж. брюк и т. п.); kayış ( ремень)
    2) ( талия) bel

    по по́яс — (yarı) beline kadar

    у него́ борода́ до по́яса — sakalı göbeğine iniyor

    3) геогр. kuşak (-ğı)

    аркти́ческий по́яс — arktik kuşak

    жа́ркий по́яс — sıcak kuşak

    часово́й по́яс — saat dilimi

    ••

    спаса́тельный по́яс — cankurtaran kemeri / yeleği

    кла́няться кому-л. в по́яс — birine iki büklüm selam vermek

    Русско-турецкий словарь > пояс

См. также в других словарях:

  • Талия — Талия  многозначный термин: В Викисловаре есть статья «Талия» …   Википедия

  • ТАЛИЯ — (фр. taille, от tailler кроить, резать). 1) часть человеческого тела стан: часть платья, лиф, корсаж. 2) талия карт, игра, для колоды. 3) талия (греч. thalia, от thallo цвету). Одна из 9 ти муз, покровительница комедии и водевиля. 4) одна из… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ТАЛИЯ — 1. ТАЛИЯ1, талии, жен. (франц. taille). 1. Наиболее узкая часть туловища между грудью и животом, пояс. Узкая талия. Тонкая талия. Платье в талию (т.е. облегает талию). Сшить по талии (так, чтобы облегало талию). «Он обнял ее за талию.» Гончаров.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТАЛИЯ — 1. ТАЛИЯ1, талии, жен. (франц. taille). 1. Наиболее узкая часть туловища между грудью и животом, пояс. Узкая талия. Тонкая талия. Платье в талию (т.е. облегает талию). Сшить по талии (так, чтобы облегало талию). «Он обнял ее за талию.» Гончаров.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Талия — В греческой мифологии Талия – одна из девяти муз, покровительница комедии; в образной речи – комедия. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003. Талия …   Словарь крылатых слов и выражений

  • талия — талийка, круг, пояс, перехват, стан; Харита, Грация Словарь русских синонимов. талия стан (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Талия — роса от Бога . См. ТАЛЬ. Женские еврейские имена. Словарь значений.. ТАЛИЯ Имеющая хороший вкус. Близкая. Синоним: Дания. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • ТАЛИЯ — жен., франц. у человека: пояс, перехват, стан; | та же часть платья, лиф, корсаж. | Талия карт, игра, две колоды; | в банковой игре: один промет всей колоды, до конца или до срыва банка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ТАЛИЯ — Фалия (Θαλία, Θάλεια , от θάλλω), «цвету», «разрастаюсь»), в греческой мифологии: 1) муза, одна из дочерей Зевса и Мнемосины (Hes. Theog. 77); покровительница комедии и лёгкой поэзии. Изображалась с комической маской в руках и венком плюща на… …   Энциклопедия мифологии

  • Талия — 1. ТАЛИЯ, и; ж. [франц. taille] 1. Наиболее узкая часть туловища между грудью и тазом. Полная т. Гибкая т. Быть тонким в талии. Обнять за талию. Осиная т. (очень тонкая). 2. Часть платья, облегающая это место. Отрезная т. Платье с высокой талией …   Энциклопедический словарь

  • талия —     ТАЛИЯ, пояс, устар. стан, разг. перехват …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»