Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

талит

  • 1 талит

    иврит
    (прямоугольное молитвенное покрывало из шерсти или шёлка с чёрными или голубыми полосками вдоль коротких сторон и цицит по углам; талит надевают мужчины на утреннюю молитву; в неортодоксальном иудаизме талит надевают мужчины и женщины по торжественным случаям; в талит заворачивают тело покойника) prayer scarf, prayer shawl, tallit(h), tallis

    Русско-английский словарь религиозной лексики > талит

  • 2 талит

    General subject: tallith

    Универсальный русско-английский словарь > талит

  • 3 талит (молитвенное покрывало)

    талит (молитвенное покрывало)
    טַלִית נ' [ר' טַלִיתוֹת]

    Русско-ивритский словарь > талит (молитвенное покрывало)

  • 4 талит катан

    Универсальный русско-английский словарь > талит катан

  • 5 tallith

    талит имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > tallith

  • 6 arba' kanfot

    Религия: талит катан, цицит, (Jewish religious garment that came into use during times of persecution as a substitute for the larger and more conspicuous prayer shawl) арба-конфот

    Универсальный англо-русский словарь > arba' kanfot

  • 7 tallith

    Универсальный англо-русский словарь > tallith

  • 8 tallith katan

    Религия: талит катан

    Универсальный англо-русский словарь > tallith katan

  • 9 אַרבַּע כַּנפוֹת

    אַרבַּע כַּנפוֹת

    талит-катан (накидка, носимая религиозными мужчинами под верхней одеждой)

    כָּנָף נ' [ר' כּנָפַיִים, כַּנפֵי-]

    1.крыло 2.сторона, фланг 3.пола одежды 4.авиационное подразделение, крыло

    כּנָפַיִים (כַּנפֵי טַיִס, כַּנפִי צנִיחָה)

    «крылышки» (значок лётчика или парашютиста)

    אַרבַּע כַּנפוֹת הָאָרֶץ

    четыре стороны света

    חָסָה תַחַת כַּנפֵי-

    находился под покровительством

    עַל כַּנפֵי נְשָרִים

    быстро и уверенно (букв. на орлиных крыльях)

    קִיצֵץ אֶת כּנָפָיו

    подрезал крылья, умерил пыл

    Иврито-Русский словарь > אַרבַּע כַּנפוֹת

  • 10 אַרבַּע כַּנפוֹת הָאָרֶץ

    אַרבַּע כַּנפוֹת הָאָרֶץ

    четыре стороны света

    כָּנָף נ' [ר' כּנָפַיִים, כַּנפֵי-]

    1.крыло 2.сторона, фланг 3.пола одежды 4.авиационное подразделение, крыло

    כּנָפַיִים (כַּנפֵי טַיִס, כַּנפִי צנִיחָה)

    «крылышки» (значок лётчика или парашютиста)

    אַרבַּע כַּנפוֹת

    талит-катан (накидка, носимая религиозными мужчинами под верхней одеждой)

    חָסָה תַחַת כַּנפֵי-

    находился под покровительством

    עַל כַּנפֵי נְשָרִים

    быстро и уверенно (букв. на орлиных крыльях)

    קִיצֵץ אֶת כּנָפָיו

    подрезал крылья, умерил пыл

    Иврито-Русский словарь > אַרבַּע כַּנפוֹת הָאָרֶץ

  • 11 חָסָה תַחַת כַּנפֵי-

    חָסָה תַחַת כַּנפֵי-

    находился под покровительством

    כָּנָף נ' [ר' כּנָפַיִים, כַּנפֵי-]

    1.крыло 2.сторона, фланг 3.пола одежды 4.авиационное подразделение, крыло

    כּנָפַיִים (כַּנפֵי טַיִס, כַּנפִי צנִיחָה)

    «крылышки» (значок лётчика или парашютиста)

    אַרבַּע כַּנפוֹת

    талит-катан (накидка, носимая религиозными мужчинами под верхней одеждой)

    אַרבַּע כַּנפוֹת הָאָרֶץ

    четыре стороны света

    עַל כַּנפֵי נְשָרִים

    быстро и уверенно (букв. на орлиных крыльях)

    קִיצֵץ אֶת כּנָפָיו

    подрезал крылья, умерил пыл

    Иврито-Русский словарь > חָסָה תַחַת כַּנפֵי-

  • 12 טַלִית נ' [ר' טַלִיתוֹת]

    טַלִית נ' [ר' טַלִיתוֹת]

    талит, талес (молитвенное покрывало)

    טַלִית קָטָן

    квадратный кусок ткани с кисточками на углах, который носят религиозные евреи (мужчины) под рубашкой

    Иврито-Русский словарь > טַלִית נ' [ר' טַלִיתוֹת]

  • 13 טַלִית קָטָן

    טַלִית קָטָן

    квадратный кусок ткани с кисточками на углах, который носят религиозные евреи (мужчины) под рубашкой

    טַלִית נ' [ר' טַלִיתוֹת]

    талит, талес (молитвенное покрывало)

    Иврито-Русский словарь > טַלִית קָטָן

  • 14 טַלִיתוֹת

    טַלִיתוֹת

    טַלִית נ' [ר' טַלִיתוֹת]

    талит, талес (молитвенное покрывало)

    טַלִית קָטָן

    квадратный кусок ткани с кисточками на углах, который носят религиозные евреи (мужчины) под рубашкой

    Иврито-Русский словарь > טַלִיתוֹת

  • 15 כָּנָף נ' [ר' כּנָפַיִים, כַּנפֵי-]

    כָּנָף נ' [ר' כּנָפַיִים, כַּנפֵי-]

    1.крыло 2.сторона, фланг 3.пола одежды 4.авиационное подразделение, крыло

    כּנָפַיִים (כַּנפֵי טַיִס, כַּנפִי צנִיחָה)

    «крылышки» (значок лётчика или парашютиста)

    אַרבַּע כַּנפוֹת

    талит-катан (накидка, носимая религиозными мужчинами под верхней одеждой)

    אַרבַּע כַּנפוֹת הָאָרֶץ

    четыре стороны света

    חָסָה תַחַת כַּנפֵי-

    находился под покровительством

    עַל כַּנפֵי נְשָרִים

    быстро и уверенно (букв. на орлиных крыльях)

    קִיצֵץ אֶת כּנָפָיו

    подрезал крылья, умерил пыл

    Иврито-Русский словарь > כָּנָף נ' [ר' כּנָפַיִים, כַּנפֵי-]

  • 16 כַּנפֵי

    כַּנפֵי

    כָּנָף נ' [ר' כּנָפַיִים, כַּנפֵי-]

    1.крыло 2.сторона, фланг 3.пола одежды 4.авиационное подразделение, крыло

    כּנָפַיִים (כַּנפֵי טַיִס, כַּנפִי צנִיחָה)

    «крылышки» (значок лётчика или парашютиста)

    אַרבַּע כַּנפוֹת

    талит-катан (накидка, носимая религиозными мужчинами под верхней одеждой)

    אַרבַּע כַּנפוֹת הָאָרֶץ

    четыре стороны света

    חָסָה תַחַת כַּנפֵי-

    находился под покровительством

    עַל כַּנפֵי נְשָרִים

    быстро и уверенно (букв. на орлиных крыльях)

    קִיצֵץ אֶת כּנָפָיו

    подрезал крылья, умерил пыл

    Иврито-Русский словарь > כַּנפֵי

  • 17 כַּנפֵי טַיִס

    כַּנפֵי טַיִס

    «крылышки» (значок лётчика или парашютиста)

    כָּנָף נ' [ר' כּנָפַיִים, כַּנפֵי-]

    1.крыло 2.сторона, фланг 3.пола одежды 4.авиационное подразделение, крыло

    כּנָפַיִים (כַּנפֵי טַיִס, כַּנפִי צנִיחָה)

    «крылышки» (значок лётчика или парашютиста)

    אַרבַּע כַּנפוֹת

    талит-катан (накидка, носимая религиозными мужчинами под верхней одеждой)

    אַרבַּע כַּנפוֹת הָאָרֶץ

    четыре стороны света

    חָסָה תַחַת כַּנפֵי-

    находился под покровительством

    עַל כַּנפֵי נְשָרִים

    быстро и уверенно (букв. на орлиных крыльях)

    קִיצֵץ אֶת כּנָפָיו

    подрезал крылья, умерил пыл

    Иврито-Русский словарь > כַּנפֵי טַיִס

  • 18 כַּנפִי צנִיחָה

    כַּנפִי צנִיחָה

    «крылышки» (значок лётчика или парашютиста)

    כָּנָף נ' [ר' כּנָפַיִים, כַּנפֵי-]

    1.крыло 2.сторона, фланг 3.пола одежды 4.авиационное подразделение, крыло

    כּנָפַיִים (כַּנפֵי טַיִס, כַּנפִי צנִיחָה)

    «крылышки» (значок лётчика или парашютиста)

    אַרבַּע כַּנפוֹת

    талит-катан (накидка, носимая религиозными мужчинами под верхней одеждой)

    אַרבַּע כַּנפוֹת הָאָרֶץ

    четыре стороны света

    חָסָה תַחַת כַּנפֵי-

    находился под покровительством

    עַל כַּנפֵי נְשָרִים

    быстро и уверенно (букв. на орлиных крыльях)

    קִיצֵץ אֶת כּנָפָיו

    подрезал крылья, умерил пыл

    Иврито-Русский словарь > כַּנפִי צנִיחָה

  • 19 כּנָפַיִים (כַּנפֵי טַיִס, כַּנפִי צנִיחָה)

    כּנָפַיִים (כַּנפֵי טַיִס, כַּנפִי צנִיחָה)

    «крылышки» (значок лётчика или парашютиста)

    כָּנָף נ' [ר' כּנָפַיִים, כַּנפֵי-]

    1.крыло 2.сторона, фланг 3.пола одежды 4.авиационное подразделение, крыло

    אַרבַּע כַּנפוֹת

    талит-катан (накидка, носимая религиозными мужчинами под верхней одеждой)

    אַרבַּע כַּנפוֹת הָאָרֶץ

    четыре стороны света

    חָסָה תַחַת כַּנפֵי-

    находился под покровительством

    עַל כַּנפֵי נְשָרִים

    быстро и уверенно (букв. на орлиных крыльях)

    קִיצֵץ אֶת כּנָפָיו

    подрезал крылья, умерил пыл

    Иврито-Русский словарь > כּנָפַיִים (כַּנפֵי טַיִס, כַּנפִי צנִיחָה)

  • 20 כּנָפַיִים

    כּנָפַיִים

    כָּנָף נ' [ר' כּנָפַיִים, כַּנפֵי-]

    1.крыло 2.сторона, фланг 3.пола одежды 4.авиационное подразделение, крыло

    כּנָפַיִים (כַּנפֵי טַיִס, כַּנפִי צנִיחָה)

    «крылышки» (значок лётчика или парашютиста)

    אַרבַּע כַּנפוֹת

    талит-катан (накидка, носимая религиозными мужчинами под верхней одеждой)

    אַרבַּע כַּנפוֹת הָאָרֶץ

    четыре стороны света

    חָסָה תַחַת כַּנפֵי-

    находился под покровительством

    עַל כַּנפֵי נְשָרִים

    быстро и уверенно (букв. на орлиных крыльях)

    קִיצֵץ אֶת כּנָפָיו

    подрезал крылья, умерил пыл

    Иврито-Русский словарь > כּנָפַיִים

См. также в других словарях:

  • талит — сущ., кол во синонимов: 1 • спирт (101) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Талит — или талес (также таллит, ивр. טַלִּית‎)  в иудаизме молитвенное облачение, представляющее собой особым образом изготовленное прямоугольное покрывало. Облачение в таллит рассматривается как облачение в святость предписаний Торы и… …   Википедия

  • Талит — шестиатомный спирт состава C6H14O6 формула. Различают d Т. и i Т. Первый представляет сиропообразную жидкость, получающуюся действием амальгамы натрия на лактон талоновой кислоты, растворенный в слабой серной кислоте. 10% раствор d Т. слегка… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Талит —    Полотно с кистями (цицит), которым еврей покрывает себя во время молитвы, чтобы выполнить заповедь (мицву*) о цицит, как сказано: ... и чтобы они сделали себе кисти на краях одежды своей (Чис. XV, 38). Различают большой Т. и малый Т. Малый Т …   Энциклопедия иудаизма

  • талит — (хебр.) 1. четвртесто покривало со кое Евреите си ги покриваат главата и вратот при молитвата во синагога 2. мртовечка кошула …   Macedonian dictionary

  • Двое держатся (за талит) — название первой главы трактата «Бава Меция» Вавилонского Талмуда[1]. Глава посвящена разбору юридических вопросов связанных с установлением прав на находку. Содержание 1 Структура главы 2 Исходная с …   Википедия

  • Талес — или талит (также таллит, ивр. טַלִּית‎)  молитвенное покрывало у евреев. Образ талита был использован в создании флага государства Израиль. Молящиеся у Стены Плача в талитах …   Википедия

  • Арба канфот —    (Четыре крыла)    Заповедь, содержащаяся в Торе*, повелевает сделать четыре кисти (цицит) по краям четырехугольной одежды. Заповедь эта очень важна, ибо сказано (Чис. XV, 39): И увидите их, и вспомните все заповеди Господа . Поэтому каждый… …   Энциклопедия иудаизма

  • Гекситы — шестиатомные спирты (см.) (CnH2n + 1)(CH.OH)5.CH2.OH, а обыкновенно СН2(ОН).(СН.ОН)4.СН2.ОН, стоят в близком отношении к глюкозам (см.), именно к альдо и кетогексозам, из которых могут быть получены восстановлением амальгамой натрия и в которые… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Шнеерсон, Менахем Мендл — Менахем Мендл Шнеерсон …   Википедия

  • Флаг Израиля — Флаг Государства Израиль Израиль …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»