-
61 есть так, что за ушами трещит
Colloquial: lap upУниверсальный русско-английский словарь > есть так, что за ушами трещит
-
62 звук, основная частота которого изменяется во времени так, что пересекает граничную частоту разделительного фильтра (кроссовера)
Acoustics: transientУниверсальный русско-английский словарь > звук, основная частота которого изменяется во времени так, что пересекает граничную частоту разделительного фильтра (кроссовера)
-
63 испорчено так, что поправить нельзя
Makarov: ruined beyond repairУниверсальный русско-английский словарь > испорчено так, что поправить нельзя
-
64 исторически сложилось так, что
1) General subject: for historical reasons2) Law: historicallyУниверсальный русско-английский словарь > исторически сложилось так, что
-
65 комната была набита так, что можно было задохнуться
Универсальный русско-английский словарь > комната была набита так, что можно было задохнуться
-
66 могло быть и так, что он заблудился
General subject: he might have lost his wayУниверсальный русско-английский словарь > могло быть и так, что он заблудился
-
67 могло быть и так, что он и не слышал эту новость
Makarov: he might not have heard the newsУниверсальный русско-английский словарь > могло быть и так, что он и не слышал эту новость
-
68 может быть (могло быть и так , что) он и не слышал эту новость
General subject: he might not have heard the newsУниверсальный русско-английский словарь > может быть (могло быть и так , что) он и не слышал эту новость
-
69 может случиться так, что мы больше никогда не встретимся
General subject: it may never fall out that we meet againУниверсальный русско-английский словарь > может случиться так, что мы больше никогда не встретимся
-
70 настолько (...) чтобы, так (...) что
General subject: so (...) asУниверсальный русско-английский словарь > настолько (...) чтобы, так (...) что
-
71 нечто представляющее данные так, что можно легко организовать межстраничные связи различных документов Internet
Information technology: hypertextУниверсальный русско-английский словарь > нечто представляющее данные так, что можно легко организовать межстраничные связи различных документов Internet
-
72 ну так что
General subject: so what -
73 ну так что же?
General subject: well, what about it?, what of it?, what of that?, what then? -
74 ну так что за беда!
General subject: what's the harm!, why, what's the harm?Универсальный русско-английский словарь > ну так что за беда!
-
75 ну, так что?
Jargon: What's with ( something) -
76 обстоятельства сложились так, что он никак не мог выпутаться
Универсальный русско-английский словарь > обстоятельства сложились так, что он никак не мог выпутаться
-
77 объекты, которые связаны с землёй так, что их п
Универсальный русско-английский словарь > объекты, которые связаны с землёй так, что их п
-
78 он всегда врал так, что ему все верили
General subject: he always lied gliblyУниверсальный русско-английский словарь > он всегда врал так, что ему все верили
-
79 он вышел на час, так что я буду за него
General subject: he'll be out for an hour so I'll sit in for himУниверсальный русско-английский словарь > он вышел на час, так что я буду за него
-
80 он говорит так, что я его не понимаю
Универсальный русско-английский словарь > он говорит так, что я его не понимаю
См. также в других словарях:
так, что — (стол стоит так, что свет падает справа). в том отношении, что. в том смысле, что. так, чтобы. как? каким образом (# они связаны?) … Идеографический словарь русского языка
Так что — ТАК. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
так что — предл, кол во синонимов: 1 • инда (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
так что — так что, союз … Орфографический словарь-справочник
так что — союз; местоимение + союз 1. Союз. То же, что «и поэтому, следовательно». Синтаксические конструкции, начинающиеся с союза «так что», выделяются знаками препинания (запятыми). При этом первый знак препинания ставится перед союзом (перед словом… … Словарь-справочник по пунктуации
так что — см. так; в зн. союза. Времени много, так что успеете … Словарь многих выражений
что так, что эдак — по барабасу, плевать хочу, один хрен, не волнует, по фене, мое дело сторона, ни жарко ни холодно, моя хата с краю ничего не знаю, по фигищу, монопенисуально, по хрену, по херу, неважно, плевать хотел, все равно, до лампочки, ни тепло ни холодно,… … Словарь синонимов
Что так, то так; что знаю, то знаю. — Что не ошибся, то не ошибся. Что так, то так; что знаю, то знаю. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
так, что можно залюбоваться — нареч, кол во синонимов: 3 • на диво (46) • на удивление (59) • … Словарь синонимов
так, что можно прийти в восхищение — нареч, кол во синонимов: 3 • на диво (46) • на удивление (59) • так, что … Словарь синонимов
так, что легко можно пересчитать — нареч, кол во синонимов: 1 • наперечет (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов