-
1 takt
[такт]m -
2 takt
сущ.• каденция• корректность• ритм• срок• такт• тактичность• шаг* * *♂, Р. \taktu 1. такт;zgubić \takt сбиться с такта; zagrać kilka \taktów проиграть несколько тактов;
2. (poczucie umiaru) такт, тактичность ž+2. taktowność
* * *м, Р taktu1) тактzgubić takt — сби́ться с та́кта
zagrać kilka taktów — проигра́ть не́сколько та́ктов
2) ( poczucie umiaru) такт, такти́чность żSyn: -
3 suw
m 1. masz. ход 2. siln. такт suw sprężania такт сжатия suw ssania такт всасыванияKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > suw
-
4 takt
ч1. такт; ритм; wybijać takt: вибивати (відбивати) такт;2. такт, почуття міри, тактовність -
5 dyskrecja
сущ.• осторожность• сдержанность• усмотрение* * *dyskrecj|a♀ 1. умение хранить чужие тайны;zachować \dyskrecjaę сохранить тайну;
2. такт ♂, деликатность;przez \dyskrecjaę из деликатности;
3. скромность, простота; сдержанность+2. delikatność, takt 3. prostota, umiar
* * *ж1) уме́ние храни́ть чужи́е та́йныzachować dyskrecję — сохрани́ть та́йну
2) такт m, делика́тностьprzez dyskrecję — из делика́тности
3) скро́мность, простота́; сде́ржанностьSyn: -
6 suw
сущ.• ход* * *♂, Р. \suwu тех. ход; такт* * *м, Р suwu тех.ход; такт -
7 zręczność
сущ.• адрес• беглость• быстрота• изворотливость• искусство• коварство• легкость• ловкость• мастерство• находчивость• обман• поворотливость• приобретение• промысел• ремесло• сноровка• сообразительность• способность• такт• трюк• умение• хитрость* * *♀ ловкость* * *жло́вкость -
8 takt
m siln. ход, тактKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > takt
-
9 taktowność
сущ.• такт -
10 dyskrecja
ж уміння зберігати таємницю; такт, делікатність -
11 subtelność
ж витонченість; делікатність, ніжність, такт -
12 suw
ч хід, такт (техн.) -
13 umiar
ч поміркованість, міра, такт -
14 wybić
1. вибити; виламати; wybić drzwi: виламати двері;2. вибити, пробити (дірку);3. викарбувати;4. оббити, покрити;5. вибити; wybić takt: вибити такт;6. вибити, пробити (годину);7. вибити, повбивати -
15 wybijać
1. вибивати, виламувати;2. вибивати, пробивати (дірку);3. викарбовувати;4. оббивати, покривати;5. вибивати (такт);6. вибивати, пробивати (годину);7. вибивати, повибивати
См. также в других словарях:
такт — такт, а … Русский орфографический словарь
ТАКТ — 1. ТАКТ1, такта, муж. (лат. tactus прикосновение). 1. Метрическая единица музыкальной речи каждая из мелких, равных по длительности частиц, на которые делится музыкальное произведение по числу метрических ударений в нем (муз.). Двудольный такт.… … Толковый словарь Ушакова
ТАКТ — 1. ТАКТ1, такта, муж. (лат. tactus прикосновение). 1. Метрическая единица музыкальной речи каждая из мелких, равных по длительности частиц, на которые делится музыкальное произведение по числу метрических ударений в нем (муз.). Двудольный такт.… … Толковый словарь Ушакова
такт — [в музыке] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? такта, чему? такту, (вижу) что? такт, чем? тактом, о чём? о такте; мн. что? такты; (нет) чего? тактов, чему? тактам, (вижу) что? такты, чем? тактами, о чём? о тактах музыка 1. В… … Толковый словарь Дмитриева
такт — 1. ТАКТ, а; м. [нем. Takt от лат. tactus прикосновение] 1. Метрическая музыкальная единица музыкальное движение между двумя соседними ударными моментами (долями). Двудольный т. Заключительные такты увертюры. Держать ноту три такта. Бить, отбивать … Энциклопедический словарь
такт — Осторожность, выдержка, дисциплина, сноровка. Прот. бестактность См … Словарь синонимов
такт — а, м. tact m. , нем. Takt <лат. tactus прикосновение, ощущение. Чувство меры, подсказывающее верный подход к кому , чему л, правильное понимание чего л. БАС 1. С каким тактом, или говоря по русски, сметливостью, обходится она с каждым из своих … Исторический словарь галлицизмов русского языка
такт — ТАКТ, а, муж. 1. Метрическая музыкальная единица каждая из долей, обычно равных по длительности, на к рые делится музыкальное произведение по числу метрических ударений в нём. Сбиться с такта. 2. Равномерно следующие один за другим удары,… … Толковый словарь Ожегова
Такт — I м. 1. Метрическая музыкальная единица каждая из обычно равных по длительности долей, на которые делится музыкальное произведение в соответствии с числом метрических ударений в нём; единица ритмического движения (в музыке). 2. Графическое… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Такт — I м. 1. Метрическая музыкальная единица каждая из обычно равных по длительности долей, на которые делится музыкальное произведение в соответствии с числом метрических ударений в нём; единица ритмического движения (в музыке). 2. Графическое… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Такт — I м. 1. Метрическая музыкальная единица каждая из обычно равных по длительности долей, на которые делится музыкальное произведение в соответствии с числом метрических ударений в нём; единица ритмического движения (в музыке). 2. Графическое… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой