-
101 такой
123 М м.1. see, selline, niisugune, säärane, säherdune, seesugune, nisuke (kõnek.); \такойой работник нам нужен sellist töötajat me vajamegi, в \такойом случае sellisel v sel juhul, точно \такойой же täpselt v täpipealt v täpilt sama v samasugune, \такойого рода seda laadi, seesugune, selletaoline, кто ты \такойой kes sa niisugune v selline v sihuke oled, он \такойой силач ta on kõva v kange jõumees, ta on lausa jõujuurikas, \такойим образом niisiis, sel moel, niimoodi, seega, до \такойой степени sedavõrd, niivõrd, раз \такойое дело kõnek. kui asi v asjalugu on nõnda;2. МС\такойое с. неод. see, selline; что я \такойого сделал mida ma siis (õige) teinud olen, мы не к \такойому привыкли oleme hullemagagi harjunud, что же тут \такойого mis siin v selles siis imelikku on, mis siin siis õige ära ei ole, что \такойое истина mis (asi) on tõde, \такойое тебе покажу küll ma sulle veel v alles näitan v teen;3. \такойое в функции частицы kõnek. siis, nimelt; почему \такойое ты не согласен miks sa siis nõus ei ole, как \такойое не пойдёшь kuidas sa siis ei lähe -
102 как раз такой, какой
•These properties are just the ones predicted by...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как раз такой, какой
-
103 такой как
•When iodine is dissolved in a solvent like carbon tetrachloride,...
•The activation energy for some chemical reactions, like the thermal conversion of..., is equal to...
•When lighter nuclei are assembled into elements as heavy as iron,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > такой как
-
104 такой, как он есть
Patents: telle quelleУниверсальный русско-английский словарь > такой, как он есть
-
105 (такой) как есть
General subject: candid -
106 как вы можете чувствовать себя несчастным в такой (прекрасный) день?
General subject: how can you be unhappy on such a (wonderful) day?Универсальный русско-английский словарь > как вы можете чувствовать себя несчастным в такой (прекрасный) день?
-
107 как вы можете чувствовать себя несчастным в такой прекрасный день?
Универсальный русско-английский словарь > как вы можете чувствовать себя несчастным в такой прекрасный день?
-
108 как компонент сложных слов с такой-то грудью
General subject: chestedУниверсальный русско-английский словарь > как компонент сложных слов с такой-то грудью
-
109 как мы должны истолковать такой поступок?
Универсальный русско-английский словарь > как мы должны истолковать такой поступок?
-
110 как мы должны понять такой поступок?
Универсальный русско-английский словарь > как мы должны понять такой поступок?
-
111 как раз такой, какой предсказывался
Mathematics: is just the one predicted by (...)Универсальный русско-английский словарь > как раз такой, какой предсказывался
-
112 такой же быстрый, как
Makarov: as fast asУниверсальный русско-английский словарь > такой же быстрый, как
-
113 такой же длинный, как и
Makarov: as long asУниверсальный русско-английский словарь > такой же длинный, как и
-
114 такой же желанный, как цветы в мае
Set phrase: as welcome as flowers in May (т.е. долгожданный, желанный, весьма кстати)Универсальный русско-английский словарь > такой же желанный, как цветы в мае
-
115 такой как
-
116 такой переворот в науке, как расщепление атома
1) General subject: a breakthrough like atomic fission2) Makarov: breakthrough like atomic fissionУниверсальный русско-английский словарь > такой переворот в науке, как расщепление атома
-
117 такой художник-исполин как Микельанджело
General subject: such an artistic colossus as MichelangeloУниверсальный русско-английский словарь > такой художник-исполин как Микельанджело
-
118 такой, как белый человек
Jargon: righteousУниверсальный русско-английский словарь > такой, как белый человек
-
119 такой, как в церкви
Religion: churchlyУниверсальный русско-английский словарь > такой, как в церкви
-
120 такой, как все
Jargon: slob
См. также в других словарях:
совсем такой же, как — прил., кол во синонимов: 2 • вылитый (20) • похожий как две капли воды (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ТАКОЙ — такая, такое, местоим. 1. указательное. Именно этот, подобный этому, данному или тому, о чем говорилось в предшествующей речи. «Клянусь тебе, Лаура, никогда с таким ты совершенством не играла.» Пушкин. «Такой человек был не опасен Александру.»… … Толковый словарь Ушакова
как — I. местоим. нареч. 1. Каким образом. Как я узнаю твой новый адрес? Как это случилось? Как вы поживаете? Вот как надо делать. / (в вопросит. предл.). в функц. сказ. Как (вас, тебя) зовут? Как (ваша, твоя) фамилия? 2. В какой степени, насколько.… … Энциклопедический словарь
как — 1. местоим. нареч. 1) а) Каким образом. Как я узнаю твой новый адрес? Как это случилось? Как вы поживаете? Вот как надо делать. б) расш. в вопросит. предл. в функц. сказ. Как (вас, тебя) зовут? … Словарь многих выражений
как будто (бы) — союз и частица 1. Союз. То же, что «словно, будто». Синтаксические конструкции, присоединяемые союзом «как будто (бы)», выделяются знаками препинания, обычно запятыми. На кухне стряпали в трое рук, как будто на десятерых, хотя все господское… … Словарь-справочник по пунктуации
Такой-сякой (альбом) — Такой сякой … Википедия
КАК — нареч. вопрос о качествах и обстоятельствах чего либо; | выраженье подобия, сравненья, удивленья, сомненья; | когда. Как это сталось? Как нам быть? А как вам угодно. Как (сколь) далеко отсюда до Москвы? Как бы не было худа. Он глуп, как пень. Бел … Толковый словарь Даля
КАК — нареч. вопрос о качествах и обстоятельствах чего либо; | выраженье подобия, сравненья, удивленья, сомненья; | когда. Как это сталось? Как нам быть? А как вам угодно. Как (сколь) далеко отсюда до Москвы? Как бы не было худа. Он глуп, как пень. Бел … Толковый словарь Даля
Как дошла ты до жизни такой? — Первоисточник стихотворение «Убогая и нарядная» (1857) Н. А. Некрасова (1821 1877), в котором говорится о петербургской проститутке: Подзовем ка ее да расспросим: «Как дошла ты до жизни такой?..» Шутливо: ироническое недоумение, сожаление по… … Словарь крылатых слов и выражений
Как приручить дракона — How to Train Your Dragon … Википедия
ТАКОЙ-СЯКОЙ — ТАКОЙ СЯКОЙ, такая сякая, такое сякое (разг. фам.). употр. как шутливо бранный эпитет в знач. такой и этакий, т.е. плохой, нехороший во всех отношениях (часто при рассказе о чем нибудь как эвфемизм вместо перечисления каких нибудь резких бранных… … Толковый словарь Ушакова