-
101 Что он такое задумал?
General subject: What was he up to?Универсальный русско-английский словарь > Что он такое задумал?
-
102 Это что такое?
General subject: What's all this? (amazement, surprise) -
103 Я не знаю, что это такое.
General subject: I don't know what that is. (PTNC? Sorry, I don't know what that is.)Универсальный русско-английский словарь > Я не знаю, что это такое.
-
104 Я не пойму, что с ним такое случилось
General subject: I wonder what he ate yesterdayУниверсальный русско-английский словарь > Я не пойму, что с ним такое случилось
-
105 авторитетные источники не подтверждают такое словоупотребление
Универсальный русско-английский словарь > авторитетные источники не подтверждают такое словоупотребление
-
106 актёр, читающий такое обращение
General subject: epilogueУниверсальный русско-английский словарь > актёр, читающий такое обращение
-
107 артист, чьё выступление вызывает продолжительные аплодисменты, грозящие сорвать хронометраж остальной программы концерта (шоу), а также само такое выступление
Show business: ShowstopperУниверсальный русско-английский словарь > артист, чьё выступление вызывает продолжительные аплодисменты, грозящие сорвать хронометраж остальной программы концерта (шоу), а также само такое выступление
-
108 бумага, перья, карандаши и всё такое
General subject: paper, pens, pencils and what-notУниверсальный русско-английский словарь > бумага, перья, карандаши и всё такое
-
109 в ней было нечто такое, что вызывало невольное уважение
General subject: there was that in her which commanded respectУниверсальный русско-английский словарь > в ней было нечто такое, что вызывало невольное уважение
-
110 в снукере и английском бильярде это момент, когда биток на мгновение прилипает к объектному шару, как правило, такое случается из-за грязи (мела), скопившегося на шарах
Универсальный русско-английский словарь > в снукере и английском бильярде это момент, когда биток на мгновение прилипает к объектному шару, как правило, такое случается из-за грязи (мела), скопившегося на шарах
-
111 в состоянии Не беспокоить включать такое же состояние на телефоне автоматически
Универсальный русско-английский словарь > в состоянии Не беспокоить включать такое же состояние на телефоне автоматически
-
112 в такое время там небезопасно
General subject: not a healthy spot to be in at that timeУниверсальный русско-английский словарь > в такое время там небезопасно
-
113 в этой комнате такое современное кресло не на месте
General subject: in this room that modern chair looks misplacedУниверсальный русско-английский словарь > в этой комнате такое современное кресло не на месте
-
114 вот что это такое
General subject: that is about the size of it, that's about the size of it -
115 всё такое прочее
General subject: and all that -
116 все такое
-
117 вы больны? - нет, а что такое?
Makarov: are you ill? - no, why?Универсальный русско-английский словарь > вы больны? - нет, а что такое?
-
118 вы знаете что-то такое, что мне неизвестно
General subject: you have the advantage of meУниверсальный русско-английский словарь > вы знаете что-то такое, что мне неизвестно
-
119 вы представить себе не можете, что это такое
Australian slang: you wouldn't read about it (выражает недоверие или отвращение)Универсальный русско-английский словарь > вы представить себе не можете, что это такое
-
120 господи, что же это такое?
General subject: good gum! what's is that?, good gum! what's that?Универсальный русско-английский словарь > господи, что же это такое?
См. также в других словарях:
такое — ТАКОЙ, ая, ое, мест. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
такое — [3/3] Фраза, определяющая нейтральное отношение к предмету обсуждения. – Как тебе новый фильм с Джимом Керри? – Такое… Киевский сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Такое приятное убийство (фильм) — Такое приятное убийство Sweet Killing Жанр детектив … Википедия
Такое приятное убийство — Sweet Killing … Википедия
Такое сено, что сам бы ел, да деньги нужны. — Такое сено, что сам бы ел, да деньги нужны. См. ПИЩА Такое сено, что сам бы ел, да деньги нужны. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ТАКОЕ КИНО — «ТАКОЕ КИНО», Россия, РИТМ (кинокомпания «Мосфильм»), 2000, цв., 22 мин. По рассказу В.Шукшина «Забуксовал». В ролях: Владимир Ильин (см. ИЛЬИН Владимир Адольфович), Сергей Гармаш (см. ГАРМАШ Сергей Леонидович), Вася Соколов. Режиссер: Федор… … Энциклопедия кино
Такое сердце взяло, что сам бы себе язык перекусил. — Такое сердце взяло, что сам бы себе язык перекусил. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Такое житье, что крестами оброк платим. — Такое житье, что крестами оброк платим. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Такое прозванье, что с морозу не выговоришь. — Такое прозванье, что с морозу не выговоришь. См. НАЗВАНИЕ ИМЯ КЛИЧКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Такое сено, что лошади не евши сыты. — Такое сено, что лошади не евши сыты. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Такое сено, что хоть попа корми. — Такое сено, что хоть попа корми. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа