-
81 что такое
-
82 что это такое
-
83 что это такое
не такой умный, как его брат — less clever than his brother
я сделал его таким, какой он есть — I made him what he is
таким путём вы выгадываете 20% — in this way you save 20%
-
84 и все такое
он свихнулся, раз говорит такое — he is haywire to say that
не такой уж маленький, довольно большой — not so very small
только так ; только таким образом — so and in no other way
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > и все такое
-
85 мы не рождаемся с готовым представлением о том, что такое хорошо, и что такое плохо
General subject: we are not born with an innate sense of right and wrongУниверсальный русско-английский словарь > мы не рождаемся с готовым представлением о том, что такое хорошо, и что такое плохо
-
86 понимать, что такое хорошо, а что такое плохо
General subject: know right from wrong, distinguish between right and wrongУниверсальный русско-английский словарь > понимать, что такое хорошо, а что такое плохо
-
87 оказывать такое же действие
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказывать такое же действие
-
88 энергетики-особый вид энергетических напитков, которые в объеме 50 мл содержат такое количество кофеина, витаминов и функциональных ингредиентов, как их более крупные по объёму аналоги в банках или бутылках с
General subject: energy shotsУниверсальный русско-английский словарь > энергетики-особый вид энергетических напитков, которые в объеме 50 мл содержат такое количество кофеина, витаминов и функциональных ингредиентов, как их более крупные по объёму аналоги в банках или бутылках с
-
89 (All that)-все это, все такое, (of that)-из этого, от этого.
Jargon: a'thatУниверсальный русско-английский словарь > (All that)-все это, все такое, (of that)-из этого, от этого.
-
90 (than that) я ещё и не такое видел
Colloquial: I've been through worse, I've seen worseУниверсальный русско-английский словарь > (than that) я ещё и не такое видел
-
91 (и) все такое
American: the whole deal (инклюзивное обобщение перечисления) -
92 (печёночные обходы) вечеринка персонала, такое название из-за алкоголя, повреждающего печень
Medicine: liver roundsУниверсальный русско-английский словарь > (печёночные обходы) вечеринка персонала, такое название из-за алкоголя, повреждающего печень
-
93 Вам будет уделяться такое же внимание
Универсальный русско-английский словарь > Вам будет уделяться такое же внимание
-
94 Германский реактивный миномёт Nebelwerfer времён Второй мировой войны, получивший такое прозвище за характерный звук. Среди советских солдат назывался ишак
Military: Moaning MinnieУниверсальный русско-английский словарь > Германский реактивный миномёт Nebelwerfer времён Второй мировой войны, получивший такое прозвище за характерный звук. Среди советских солдат назывался ишак
-
95 Можете себе такое представить?
General subject: Can you beat it?Универсальный русско-английский словарь > Можете себе такое представить?
-
96 Она не осмелилась доверить такое сокровище человеку
General subject: She dared not trust such a treasure to mortalУниверсальный русско-английский словарь > Она не осмелилась доверить такое сокровище человеку
-
97 Осветительный прибор, расположенный за человеком и направляющий на него свет обычно с целью повысить освещённость головы и волос. Такое освещение является одним из вариантов задней подсветки
Photo: kickerУниверсальный русско-английский словарь > Осветительный прибор, расположенный за человеком и направляющий на него свет обычно с целью повысить освещённость головы и волос. Такое освещение является одним из вариантов задней подсветки
-
98 Собственно оплата за действие, такое как: заполнения формы, подписка на рассылку, подписка на платные услуги и т.д.
Internet: cost per leadУниверсальный русско-английский словарь > Собственно оплата за действие, такое как: заполнения формы, подписка на рассылку, подписка на платные услуги и т.д.
-
99 Там такое-просто ужас!
Colloquial: It's horrible what's happened. (It's horrible what's happened. They have at least $40,000 worth of damage.)Универсальный русско-английский словарь > Там такое-просто ужас!
-
100 У меня такое чувство, что ...
General subject: I have a feeling ( that)... (I have a feeling your boss might have something to tell you about this.)Универсальный русско-английский словарь > У меня такое чувство, что ...
См. также в других словарях:
такое — ТАКОЙ, ая, ое, мест. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
такое — [3/3] Фраза, определяющая нейтральное отношение к предмету обсуждения. – Как тебе новый фильм с Джимом Керри? – Такое… Киевский сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Такое приятное убийство (фильм) — Такое приятное убийство Sweet Killing Жанр детектив … Википедия
Такое приятное убийство — Sweet Killing … Википедия
Такое сено, что сам бы ел, да деньги нужны. — Такое сено, что сам бы ел, да деньги нужны. См. ПИЩА Такое сено, что сам бы ел, да деньги нужны. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ТАКОЕ КИНО — «ТАКОЕ КИНО», Россия, РИТМ (кинокомпания «Мосфильм»), 2000, цв., 22 мин. По рассказу В.Шукшина «Забуксовал». В ролях: Владимир Ильин (см. ИЛЬИН Владимир Адольфович), Сергей Гармаш (см. ГАРМАШ Сергей Леонидович), Вася Соколов. Режиссер: Федор… … Энциклопедия кино
Такое сердце взяло, что сам бы себе язык перекусил. — Такое сердце взяло, что сам бы себе язык перекусил. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Такое житье, что крестами оброк платим. — Такое житье, что крестами оброк платим. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Такое прозванье, что с морозу не выговоришь. — Такое прозванье, что с морозу не выговоришь. См. НАЗВАНИЕ ИМЯ КЛИЧКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Такое сено, что лошади не евши сыты. — Такое сено, что лошади не евши сыты. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Такое сено, что хоть попа корми. — Такое сено, что хоть попа корми. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа