-
1 таким образом
näin -
2 таким образом
-
3 Таким образом, при употреблении в пищу рыбы человек получает этилфенилацетамид и докозагексаеновую кислоту.
Siispä syödessään kalaa ihminen saa EPA:ta ja DHA:ta.Русско-финский новый словарь > Таким образом, при употреблении в пищу рыбы человек получает этилфенилацетамид и докозагексаеновую кислоту.
-
4 Таким хулиганам как ты место за решеткой!
Русско-финский новый словарь > Таким хулиганам как ты место за решеткой!
-
5 таким образом
siten -
6 таким же образом
samoin -
7 таким образом
joten -
8 таким способом
siten -
9 у Вас есть столовое серебро с таким рисунком?
Onko teillä hopea-aterimia tällä kuviolla?Большой русско-финский разговорник > у Вас есть столовое серебро с таким рисунком?
-
10 так что, таким образом
joten -
11 так, таким образом
sitenРусско-финский пользовательский словарь > так, таким образом
-
12 В Египте люди ходят задом, таким образом, им не требуется поворачиваться, чтобы пойти обратно домой
Egyptissä ihmiset kulkevat takaperin, näin heidän ei ole tarvinnut vaivautua kääntymään, kun he lähtevät kotiin päinРусско-финский новый словарь > В Египте люди ходят задом, таким образом, им не требуется поворачиваться, чтобы пойти обратно домой
-
13 Оску очень силен, будучи таким маленьким
Русско-финский новый словарь > Оску очень силен, будучи таким маленьким
-
14 с таким голосом
sen ääninen -
15 с таким звуком
sen ääninen -
16 зона концентрации местных напряжений
к таким зонам относятся переходные сечения, канавки, сверления, напрессовки, трещины, надрезы и вмятиныРусско-финский словарь по деталям машин > зона концентрации местных напряжений
См. также в других словарях:
таким образом — следовательно, отсюда следует, таким родом, итак, из чего следует, этак, стало, следственно, сице, из чего явствует, из этого следует, таким манером, таким побытом, стало быть, получается, таким макаром, эдак, в таком духе, так, значит, выходит,… … Словарь синонимов
таким макаром — нареч, кол во синонимов: 9 • в таком духе (10) • подобным образом (9) • так (64) • … Словарь синонимов
таким манером — предл, кол во синонимов: 9 • в таком духе (10) • подобным образом (9) • так (64) • … Словарь синонимов
таким побытом — нареч, кол во синонимов: 9 • в таком духе (10) • подобным образом (9) • так (64) • … Словарь синонимов
таким родом — нареч, кол во синонимов: 9 • в таком духе (10) • подобным образом (9) • так (64) • … Словарь синонимов
таким же макаром — нареч, кол во синонимов: 12 • аналогично (23) • в таком же духе (13) • в том же духе (15) … Словарь синонимов
таким же манером — нареч, кол во синонимов: 12 • аналогично (23) • в таком же духе (13) • в том же духе (15) … Словарь синонимов
таким же образом — нареч, кол во синонимов: 13 • аналогично (23) • в таком же духе (13) • в том же духе (15) … Словарь синонимов
таким же образом, как я — нареч, кол во синонимов: 4 • по моему (23) • так же, как я (4) • так, как я (4) • … Словарь синонимов
таким образом, как я — нареч, кол во синонимов: 4 • по моему (23) • так же, как я (4) • так, как я (4) • … Словарь синонимов
таким образом, как и — предл, кол во синонимов: 1 • подобно (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов