-
61 змарнувати
истра́тить ( попусту), истра́тить ( напрасно), потеря́ть ( напрасно); ( безрассудно) расточи́ть; (о деньгах, продуктах) перевести́; (о жизни; иногда также о силах, здоровье) погуби́ть; ( о надеждах) не оправда́ть, ( сильнее) разру́шитьзмарнува́ти себе́ — извести́ себя́, извести́сь
-
62 зносити
I зно́сити1) сноси́ть, снести́; (откуда, вверх, также перен. - терпеть) выноси́ть, вы́нести; взноси́ть, взнести́; ( поднимать вверх) возноси́ть, вознести́; ( претерпеватъ) переноси́ть, перенести́2) (только соверш. - о яйцах) снести́II зноси́тиизна́шивать, износи́ть, сна́шивать, сноси́ть; ( небрежной ноской) трепа́ть, истрепа́ть, иста́скивать, истаскать, (только соверш.) потрепа́ть, относи́ть ( совсем), поизноси́ть, переноси́ть, перетрепа́ть, перетаска́ть -
63 карбувати
1) нареза́ть; заруба́ть; де́лать зару́бку, де́лать насе́чку; де́лать ме́тку; ( брать на учёт) отмеча́ть; перен. запечатлева́ть2) (перен.: принимать во внимание) замеча́ть, ста́вить в счёт3) (о металле; также перен.: отчётливо произносить, обрисовывать) чека́нить, отчека́нивать4) ре́зать, разреза́ть ( на части); (перен.) ра́нить -
64 кінець
I предл.на краю́, в конце́II -нця́; сущ.1) коне́ц; ( действия) оконча́ние; ( результат) исхо́д; (запутанных событий; также лит.) развя́зка; ( удалённая от центра часть местности) край, окра́инакіне́ць кінце́м — в конце́ концо́в, в коне́чном счёте, в после́днем счёте
кіне́ць ді́ло хва́лить — коне́ц [всему́] де́лу вене́ц
2) (как восклицание при утрате, разрыве) коне́ц, ко́нчено, всё ко́нчено -
65 кінь
(род. коня́)ло́шадь; (воен., а также спец.) конь -
66 клопіт
- поту(также мн. ч.)кло́поти — хло́поты; забо́ты; беспоко́йство, забо́та, труд; возня́, ( эмоциональнее) маята́; ( обременительная обязанность) обу́за; ( затруднительное положение) переплёт
-
67 козелець
-льця; = козельо́к, -лька, козело`к, -лка(также и мн. ч.)козе́льці, козе́лки, козе́льки бот. — козлоборо́дник
-
68 коломийка
-и(род песни: также танец) коломы́йка -
69 колотитися
Iколоти́ться; ( о сердце) би́ться, ( с перебоями) ёкатьII( о жидкости) болта́тьсяIII(о кипении; о возбуждении) клокота́ть; бурли́тьIV(про що, за що) ссо́риться (из-за чего); спо́рить (о чём); безличные формы переводятся также существительными ссо́ра, ссо́рыV страд. з.болта́ться, меша́ться; сбива́ться, скола́чиваться; смуща́ться, возмуща́ться -
70 малювати
рисова́ть; ( красками) писа́ть; (раскрашивать, а также о плохой, неумелой работе) малева́ть; ( воспроизводить в виде картины) изобража́ть, живописа́ть -
71 морочитися
1) хлопота́ть; вози́ться, ( до усталости также) ма́яться; ( терять время) каните́литься2) ( о голове) кружи́ться -
72 мотлох
-у1) прям. хлам; ( домашний скарб) ру́хлядь, барахло́, дрянь, ( об одежде также) ве́тошь, старьё; ( обломки) ро́зваль; (бессмыслица, чепуха) дребеде́нь2) ( о людях) сброд; шваль, шу́шваль -
73 мучений
I прич. наст. вр.му́чимый, томи́мый; истяза́емый; терза́емый; снеда́емый; пресле́дуемый; прош. вр. му́ченный; переводится также соответствующими глаголами в прош. вр.II прил.изму́ченный; страда́льческий -
74 на
I межд.нуII част.наIII предл.1) (с вин. п.) нана його́ — ща́стя на его́ сча́стье
мно́жити на два́ — мно́жить на два́; (при обозначении отрезка времени, момента, а также при выражении направления действия к какому-нибудь моменту времени) на; ( только при обозначении отрезка времени) в (часто с заменой вин. п. предложным), о, ( перед гласными) об; ( только при указании направления действия) к (чему), ( перед сочетаниями некоторых согласных) ко
на кіне́ць ро́ку — к концу́ го́да; (при указании назначения предмета, цели или направления действия) к, ( перед сочетанием некоторых согласных) ко; для; на
на знак дру́жби — в знак дру́жбы
на кра́ще — к лу́чшему; ( в обозначениях места при глаголах движения) на; в, ( перед сочетанием некоторых согласных) во; ( для обозначения перехода в другое состояние) на; в, ( перед сочетанием некоторых согласных) во; (согласно, соответственно, сообразно) по (чему)
на мою́ га́дку — по моему́ мне́нию (соображе́нию); (для обозначения сближения, столкновения, соприкосновения) о, ( перед гласными) об; на; ( в условно-временном значении) при
на саму́ — зга́дку при одно́м воспомина́нии
на пе́рший його́ по́клик — при пе́рвом его́ зо́ве; ( при указании ограничивающего условия) для
на пе́рший раз цього́ до́сить — для пе́рвого ра́за этого доста́точно; (в вводных словах, выражающих отношение к сообщению) к
на жаль — к сожале́нию; в отдельных случаях переводится конструкциями без предлогов:
гука́ти на ко́го — звать (оклика́ть) кого́
2) (с предл. п.) награ́ти на роя́лі (скри́пці) — игра́ть на роя́ле (скри́пке); ( при обозначении времени) на; о, ( перед гласными) об
на світа́нку — на рассве́те, на заре́; ( при указании на количество составных частей предмета) на; о, ( перед гласными) об
стіл на трьо́х ні́жках — стол на (о) трёх но́жках
-
75 надихати
I нади́хатисм. надихувати I1) надыша́ть (соверш., но им переводится также и несоверш.)2) (соверш. только надишу́, нади́шеш) перен. навева́ть, наве́ять; вдохну́тьII надиха́ти= надихну́ти, нади`хувативдохновля́ть, вдохнови́ть; воодушевля́ть, воодушеви́ть, одушевля́ть, одушеви́ть; одухотворя́ть, одухотвори́ть -
76 надихувати
I = надиха́ти, надихну`тивдохновля́ть, вдохнови́ть; воодушевля́ть, воодушеви́ть, одушевля́ть, одушеви́ть; одухотворя́ть, одухотвори́тьII = нади́хати1) надыша́ть (соверш., но им переводится также и несоверш.)2) (соверш. только надишу́, нади́шеш) перен. навева́ть, наве́ять; (только соверш.) вдохну́ть -
77 нахилити
см. нахилятинаклонить; ( вниз) склонить, ( о гнущемся также) нагнуть; (набок, о судах, о постройках) накренить -
78 нахиляти
= нахилитинаклонять, наклонить; ( вниз) клонить, склонять, склонить, ( о гнущемся также) нагибать, нагнуть; (набок, о судах, о постройках) накренять, накренить -
79 охота
I -и1) ( на зверей) охо́та2) (охотничьи собаки, а также люди, помогающие охотиться) охо́таII(желание, склонность, стремление); охо́та; ( настроение) расположе́ниеIII предик.охо́та; (в выражениях удивления, увещевания) по́лно; ( с упрёком) вольноIV с.-х.охо́та -
80 посовувати
= посува́ти, посу`нути1) дви́гать, дви́нуть; ( перемещать) подви́гать, подви́нуть; ( в каком-нибудь направлении также) подава́ть, пода́ть; отодвига́ть, отодви́нуть; придвига́ть, придви́нуть; ( поближе) пододвига́ть, пододви́нуть2) (передвигаться медленно, устало) плести́сь, поплести́сь; (только соверш.: направиться, отправиться) дви́нуть, дви́нуться; ( в большом количестве) повали́ть; продвига́ть, прота́скивать
См. также в других словарях:
также — См. да, и а также... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. также да, и; как и, в свою очередь, равным образом, в свой черед, вдобавок, тоже, вот и все, опять же, равно как… … Словарь синонимов
ТАКЖЕ — ТАКЖЕ, нареч. 1. Вместе с тем, одновременно, равным образом (не смешивать с так же). «В лице замечалась также сдержанность, т.е. уменье владеть собой.» Гончаров. 2. То же, употр. в знач. присоединительного союза, обычно в сочетании с союзами а ,… … Толковый словарь Ушакова
также — также, союз (он также пришел) … Орфографический словарь-справочник
ТАКЖЕ — ТАКЖЕ, союз. Выражает добавление [не смешивать с сочетанием наречия «так» и частицы «же»]. Он не возражает, мы т. согласны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
также — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
также — союз. Присоединяет однородные члены предложения или предложения в составе сложного. Он был хорошим другом, учился т. хорошо. Брат бросил курить, вам т. следует сделать это. Он согласен, мы т. не возражаем. Ты устал, я т. ◁ Также как, в зн. союза … Энциклопедический словарь
также — союз Он не возражает, мы также согласны. Ср. та/к же … Орфографический словарь русского языка
также — та/кже (означает добавление), союз Он не возражает, мы также согласны. Ср. наречие с частицей та/к же (см. выше) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
также — союз. см. тж. также как Присоединяет однородные члены предложения или предложения в составе сложного. Он был хорошим другом, учился та/кже хорошо. Брат бросил курить, вам та/кже следует сделать это. Он согласен, мы та/кже не возражаем. Ты устал,… … Словарь многих выражений
также — та/кже Мне нравится актриса Софи Лорен. Мне она также нравится. Но: так же, нареч. с част. Софи Лорен мне нравится точно так же, как и тебе … Правописание трудных наречий
ТАКЖЕ ИЗВЕСТЕН ПОД ИМЕНЕМ — (Aka), Великобритания, 2002, 120 мин. Драма. Юному Дину опостылела скука рабочих предместий. Он сбегает из дома и находит приют в доме аристократки, леди Грайфон. Поссорившись с ее сыном Алексом, Дин вновь оказывается на улице. Встреча с… … Энциклопедия кино