-
1 тайм
poolaeg -
2 тайм-аут
aeg maha; paus -
3 сыграть
165a Г сов.1. что, во что, на чём (ära) mängima; \сыграть сонату sonaati mängima, \сыграть роль osa mängima v etendama, \сыграть первый тайм esimest poolaega v kolmandikaega viiki mängima, \сыграть в волейбол võrkpalli mängima, \сыграть в кинофильме filmis mängima, \сыграть на бильярде piljardit mängima, \сыграть что на скрипке viiulil mängima v esitama, \сыграть (партию) в шахматы malepartiid tegema, \сыграть спектакль etendust andma, \сыграть свадьбу pulmi tegema v pidama;2. что (signaali) andma; \сыграть боевую тревогу kõnek. lahinguhäiret andma, \сыграть отбой lõpusignaali andma; ‚\сыграть в ящик vulg. kõrvu pea alla panema, koibi sirgu ajama, mullatoidule minema;\сыграть шутку v
См. также в других словарях:
тайм — тайм, а … Русский орфографический словарь
тайм — тайм/ … Морфемно-орфографический словарь
тайм — (англ. time время) часть нек рых спортивных игр, устанавливаемая по времени (напр., в футболе половина отведенного для игры времени); ср. гейм. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. тайм тайма, м. [англ. time] (спорт.). Часть игры,… … Словарь иностранных слов русского языка
Тайм — («Тайм») еженедельный журнал в США. Издаётся в Нью Йорке с 1923. Принадлежит издательскому тресту «Тайм, Инкорпорейтед». Публикует материалы по вопросам внутренней и внешней политики США, а также научную и культурную информацию. Имеет… … Большая советская энциклопедия
ТАЙМ — ТАЙМ, тайма, муж. (англ. time) (спорт.). Часть игры, напр. в футболе половина игры (то же, что хавтайм), в пушболе одна треть и т.п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТАЙМ — ТАЙМ, а, муж. В спортивной игре: определённая часть, период. Перерыв между таймами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тайм — период, еженедельник Словарь русских синонимов. тайм сущ., кол во синонимов: 2 • еженедельник (5) • … Словарь синонимов
ТАЙМ — (англ. time букв. время), в спортивных играх с мячом (футбол, хоккей с мячом и др.) период игрового времени … Большой Энциклопедический словарь
ТАЙМ — ( Time ) общественно политический еженедельник в США, с 1923, Нью Йорк. Имеет 40 зарубежных изданий … Большой Энциклопедический словарь
Тайм — м. Один из периодов игрового времени (в спортивных играх с мячом и шайбой: футболе, хоккее и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
«Тайм» — («Time»), общественно политический еженедельник в США, с 1923, Нью Йорк. Имеет 40 зарубежных изданий … Энциклопедический словарь
