-
61 technical timeout
технический перерыв, технический тайм-аут -
62 timeout
перерыв, тайм-аут -
63 timeout error
превышение лимита времени ( на выполнение определённого действия или операции), истечение времени ожидания ( события), проф. ошибка типа "тайм-аут"The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > timeout error
-
64 time-out
тж. timeout1) простой; время простоя; тайм-аут ( лимитированное время простоя или ожидания)2) проф. таймаут, истечение времени ожидания; превышение лимита времени3) блокировка по времени; блокировка по превышению (лимита) времени- interrupt time-out
- keyboard time-outEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > time-out
-
65 time(-)out
[͵taımʹaʋt] (ń)1. спорт. минутный перерыв; тайм-аут2. короткий перерыв (в работе и т. п.); передышка, перекур и т. п. -
66 time(-)out
[͵taımʹaʋt] (ń)1. спорт. минутный перерыв; тайм-аут2. короткий перерыв (в работе и т. п.); передышка, перекур и т. п. -
67 rest on one's oars
взять тайм-аут; скинуть оборотыAfter the hard work of the last few weeks, I think I am entitled to rest on my oars for a day or two.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > rest on one's oars
-
68 mature
The timer value matures to time-out. - Значение таймера достигает такого уровня, при котором происходит тайм-аут.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > mature
-
69 timeout
= time-outтайм-аут; лимит времени; превышение лимита времениистечение времени ожидания события (обычно задаётся для операций с периферийными устройствами), по которому возникает и обрабатывается, например, ошибочная ситуация (timeout error)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > timeout
-
70 timeout
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > timeout
-
71 time-out (futsal)
минутный перерыв, тайм-аут (футзал)English-Russian dictionary of football terms > time-out (futsal)
-
72 law
I [lɔː] сущ.1)а) закон (регулирующий, предписывающий акт)fair / just law — справедливый закон
in law — по закону, законно
to administer / apply / enforce a law — применять закон
to annul / repeal / revoke a law — аннулировать, опротестовать закон
to break / flout / violate a law — нарушить, преступить закон
to adopt / enact / pass a law — принимать закон
to obey / observe a law — соблюдать закон, подчиняться закону
There is no law against fishing. — Нет закона, запрещающего рыбную ловлю.
- shield lawIt is against the law to smoke in an elevator. — По закону запрещено курить в лифте.
- antitrust law
- blue law
- conflict-of-interest law
- sunset law
- sunshine law - law of diminishing returnSyn:б) научный закон, научная закономерность- Newton's law - law of motion2) юр. право; правоведение, законоведение, юриспруденция- business law
- commercial law
- canon law
- civil law
- constitutional law
- copyright law
- corporate law
- criminal law
- family law
- marriage law
- feudal law
- international law
- Islamic law
- labour law
- maritime law
- military law
- natural law
- patent law
- private law
- public law - law merchant
- law schoolSyn:to read / study law — изучать право, учиться на юриста
4) суд, судебный процессto go to law — подать в суд; начать судебный процесс
to be at law with smb. — судиться с кем-л.
6)а) ( the law) разг. полицияб) полицейский, блюститель закона•Syn:7) ( the Law) библ.; = Mosaic Law Закон (Моисеев), Тора (согласно Библии, получен древними евреями от самого Бога через Моисея; нашёл отражение в первых пяти книгах Ветхого Завета) см. тж. Pentateuch, Hagiographa, prophet 2)8)а) правилоб) заведённый порядок, обычаи, традиции9)а) спорт. фора; преимущество, предоставляемое противникуб) передышка, тайм-аут; отсрочка; поблажка•It is Sod's Law that we spend the least time in the most attractive places. — По закону подлости в самых привлекательных местах мы проводим меньше всего времени.
Murphy's Law — = Murphy's law закон Мёрфи, закон подлости
••he is a law unto himself — для него не существует никаких законов, кроме собственного мнения
Necessity / need knows no law. посл. — Нужда не знает закона.
to give (the) law to smb. — навязать кому-л. свою волю
II [lɔː] = lawksSod's Law — = Sod's law закон подлости
-
73 tamp
[tæmp]гл.1) = tamp down заполнять, набивать, наполнятьTo give himself time to think, he tamped down the tobacco in his pipe and then lit it slowly. — Чтобы взять небольшой тайм-аут, он забил трубку и медленно закурил.
2) трамбовать; уплотнятьSyn:3) горн. забивать шпур глиной и т. п.4) ж.-д. подбивать ( балласт) -
74 time-out
-
75 timeout
timeout тайм-аутtime-out задерживать задержка -
76 timeout
спорт. минутный перерыв; тайм-аут -
77 time-out
2) тайм-аут; истечение времени ожидания; превышение лимита времени3) блокировка по времени; блокировка по превышению лимита времени -
78 watchdog abort timeout
English-Russian information technology > watchdog abort timeout
-
79 watchdog verify timeout
English-Russian information technology > watchdog verify timeout
-
80 time-out
блокировка по времени; блокировка по превышению времени; время простоя; простой; тайм-аут
См. также в других словарях:
тайм-аут — тайм аут, а … Русский орфографический словарь
тайм-аут — а; м. [англ. time out] 1. Спорт. Перерыв в спортивной игре, матче (для отдыха игроков, по требованию тренера и т.п.). Тренер взял тайм аут. 2. Перерыв, временное прекращение работы, деятельности, занятия. Тайм аут в политической карьере. Тайм аут … Энциклопедический словарь
Тайм-аут — «Тайм Аут» советская и российская рок группа, основанная в 1987 году. Тайм аут перерыв. Тайм аут перерыв в спортивных играх. Тайм аут (телекоммуникации) Time Out журнал … Википедия
ТАЙМ-АУТ — [англ. time out] спорт. в некоторых играх: предусмотренный правилами перерыв в игре по просьбе команды или ее тренера. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. тайм аут (англ. time ont) в спортивных играх (напр., в баскетболе) перерыв в игре… … Словарь иностранных слов русского языка
ТАЙМ-АУТ — ТАЙМ АУТ, тайм аута, муж. Полагающийся по правилам спортивной игры кратковременный перерыв по просьбе игрока, тренера. Взять тайм аут. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТАЙМ-АУТ — (L emploi du temps), Италия, 2001. Драма. Венсан проводит будни в командировках, а в выходные делится далекими от реальной жизни подробностями своих поездок с любимой женой Мюриель и тремя детьми. Но работа Венсана фикция. Он просто не решился… … Энциклопедия кино
тайм-аут — тайм аут, тайм аута … Орфографический словарь-справочник
ТАЙМ-АУТ — (англ. time out) перерыв в спортивных играх (напр., в баскетболе) по просьбе команды, ее тренера или спортсмена (напр., в матчах на первенство мира по шахматам), предусмотренный правилами … Большой Энциклопедический словарь
тайм-аут — сущ., кол во синонимов: 2 • остановка (56) • перерыв (44) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тайм-аут — превышение лимита времени Ситуация, имеющая место в том случае, когда какой либо процесс в интерфейсе ожидает или наступления определенного внешнего события, или окончания предварительно заданного интервала времени и период ожидания истекает… … Справочник технического переводчика
ТАЙМ АУТ — Культовая московская группа 90 х годов, создавшая стиль, именуемый мотология и квачи цизм . Этот стиль не только собрал вокруг себя тысячи молодых людей Москвы и провинции, но и ответил историческим чаяниям нашего народа, поскольку основой… … Русский рок. Малая энциклопедия