-
1 Taimen
-
2 Anke
I m -n, -n, =, -n диал. II m -n,- -n зоол.кумжа, лосось-таймень (Salmo trutta L.)III f =, -n IV m -n, -n диал. -
3 Lachsforelle
f1) кумжа, лосось-таймень (Salmo trutta L.)2) форель озёрная (Salmo trutta L. morpha lacustris L.) -
4 Meerforelle
f зоол.кумжа, лосось-таймень (Salmo trutta L.) -
5 Weißforelle
f зоол.кумжа, лосось-таймень (Salmo trutta L.) -
6 Anke
-
7 Anken
-
8 Huchen
сущ.ихт. дунайский лосось (Hucho hucho), таймени (Hucho), таймень (Satmo hucho L.) -
9 Lachsforelle
сущ.1) общ. лосось-таймень (Salmo trutta), кумжа, форель озёрная (Salmo trutta L. morpha lacustris)2) ихт. кумжа (Saltno trutta L.) -
10 Meerforelle
-
11 Silberforelle
сущ.пищ. кумжа, лосось-таймень -
12 Silberlachs
сущ.1) ихт. кумжа (Salmo trutta L.), кижуч (Oncorhynchus kisutch, Walbaum, 1792)2) пищ. кумжа, лосось-таймень -
13 sibirischer Huchen
прил.океаногр. сибирский таймень (Hucho hucho; Hucho taimen Pallas) -
14 Sachalin-Huchen
прил. -
15 Huchen
—2. RUS таймени pl3. ENG taimens4. DEU Huchen pl5. FRA —1. LAT Hucho hucho (Linnaeus)2. RUS дунайский лосось m3. ENG Danube salmon4. DEU Huchen m, Donau-Lachs m5. FRA saumon m du Danube, saumon m huche1. LAT Hucho taimen (Pallas)2. RUS таймень m3. ENG taimen4. DEU Huchen m, Taimen m5. FRA — -
16 Sachalin-Huchen
—1. LAT Hucho perryi (Brevoort)2. RUS сахалинский таймень m3. ENG Sakhalin taimen, goy4. DEU Sachalin-Huchen m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sachalin-Huchen
-
17 Taimen
-
18 1312
-
19 1313
1. LAT Hucho perryi (Brevoort)2. RUS сахалинский таймень m3. ENG Sakhalin taimen, goy4. DEU Sachalin-Huchen m5. FRA — -
20 1314
См. также в других словарях:
Таймень — ? Таймень Hucho hucho Научная классификация Царство: Животные … Википедия
ТАЙМЕНЬ — ТАЙМЕНЬ, байкальская щука, сибирский лосось, Salmo taimen. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ТАЙМЕНЬ — Рыба из рода лососей, байкальская щука, сибирский лосось. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. таймень я, м., одуш. ( … Словарь иностранных слов русского языка
таймень — кумжа Словарь русских синонимов. таймень сущ., кол во синонимов: 2 • кумжа (5) • рыба (773) … Словарь синонимов
Таймень — рыба семейства лососевых. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
ТАЙМЕНЬ — ТАЙМЕНЬ, тайменя, муж. Сибирская рыба из сем. лососевых. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТАЙМЕНЬ — ТАЙМЕНЬ, я, муж. Крупная хищная рыба сем. лососёвых. | прил. тайменевый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Таймень — Название Т. прилагается к двум совершенно различным рыбамиз рода лосось (Salmo), именно 1) к виду обыкновенный Т. или кумжа(Saimo trutta L.), и 2) к виду сибирская Т., лень или красуля (Salmofluviatilis Pall). Первый вместе с обыкновенным лососем … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Таймень — Salmo trutta L. Рыба эта во многих отношениях составляет как бы переход от лососей к форелям. К первым она приближается своей величиной и образом жизни, ко вторым общим складом тела. Тело у тайменя толще, брус коватее, нежели у… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
таймень — м. форель, Salmo trutta , олонецк. (Кулик.), таймин, тамешка вид лосося , прибалтийск., тальмень, в [бывш.] Верхотурьинск. у. Перм. губ., сиб., стар. таймень (Аввакум III, дважды). Заимств. из фин. taimen, род. п. taimenen форель , эст. taim, род … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
таймень — ТАЙМЕНЬ, я, м Крупная хищная рыба семейства лососевых, водящаяся в реках Сибири, Сахалина, севера Европейской части России. Таймень взял блесну в водовороте под скалой … Толковый словарь русских существительных