Перевод: с английского на все языки

таинством

  • 1 Bishop, Elizabeth

    (1911-1979) Бишоп, Элизабет
    Поэтесса и переводчица. Консультант по поэзии Библиотеки Когнгресса США [ Library of Congress]. Среди ее поэтических сборников наиболее известны "Север и Юг" ["North & South"] (1946) - Пулитцеровская премия [ Pulitzer Prize] 1956, "Вопросы путешествий" ["Questions of travel"] (1965). В основе ее творчества - впечатления от многочисленных поездок по Южной Америке, Европе и раздумья над таинством жизни.

    English-Russian dictionary of regional studies > Bishop, Elizabeth

  • 2 Духовенство

     ♦ ( ENG clergy)
     (греч. klëros - порция, часть)
       те, кто уполномочены, зачастую таинством рукоположения, совершать службы в церкви и осуществлять особые функции. Д. отличается от мирян.

    Westminster dictionary of theological terms > Духовенство

  • 3 Конфирмация

     ♦ ( ENG confirmation)
     (лат. confïrmare - укрепление)
       формальное подтверждение человеком взятых на себя во время крещения обетов веры. В римско-католической традиции (и в других) конфирмация - это таинство. В протестантизме конфирмация таинством не считается.

    Westminster dictionary of theological terms > Конфирмация

  • 4 Крещение кровью

     ♦ ( ENG baptism of blood, the)
       убеждение в том, что мученичество приравнивается к крещению для тех, кто не был прежде окрещен, но умер за христианскую веру. Истинность этого положения признается римско-католической традицией. К. к. является единственным таинством по аналогии, "приравненным" к таинству крещения.

    Westminster dictionary of theological terms > Крещение кровью

  • 5 Облатка

     ♦ ( ENG communion wafer)
       тонкая сухая лепешка, сделанная из пресного теста, к-рая используется для совершения таинства евхаристии. Этот термин прежде всего ассоциируется с таинством причащения в римско-католической церкви, к-рая учит, что при освящении О. она превращается в тело Христа (происходит пресуществление). Старофр. waufre.

    Westminster dictionary of theological terms > Облатка

  • 6 Обряд

       1) ♦ ( ENG ordinance)
     (от лат. ordinans - упорядочивание)
       религиозный ритуал, сходный с таинством, к-рый выполняется скорее как поминовение или акт послушания, чем как обладающий эффектом таинства. В несакраментальных христианских традициях крещение и Вечеря Господня называются ординансами.
       2) ♦ ( ENG crite)
     (лат. ritus - религиозный обычай, религиозная практика)
       порядок церковной службы. Также -совокупность литургических церемоний, используемых принадлежащими к одному вероисповеданию церквями или зародившихся в определенной географической области.

    Westminster dictionary of theological terms > Обряд

  • 7 Покаяния таинство

     ♦ ( ENG penance)
     (лат. paenitentia - раскаяние)
       акт демонстрации сожаления и раскаяния в грехе. Это - одно из семи таинств римско-католической и православных церквей (называется также таинством примирения) и предписанный путь получения прощения за грехи, совершенные после крещения. Его составными частями являются: раскаяние, исповедь и исполнение покаяния.

    Westminster dictionary of theological terms > Покаяния таинство

См. также в других словарях:

  • ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… …   Православная энциклопедия

  • ЕЛЕОСВЯЩЕНИЕ — [Соборование; греч. τὸ εὐχέλαιον (ἅϒίον ἔλαιον), букв. молитвомаслие (святой елей)], одно из 7 церковных таинств, в к ром при помазании тела больного специально освященным елеем на него призывается благодать Божия, исцеляющая от телесных и… …   Православная энциклопедия

  • ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… …   Православная энциклопедия

  • ГРИГОРИЙ I ВЕЛИКИЙ — [Двоеслов; лат. Gregorius Magnus] (ок. 540, Рим 12.03.604, там же), свт. (пам. 12 марта; в совр. католич. Церкви 3 сент. день интронизации), папа Римский (3 сент. 590 12 марта 604), отец и учитель Церкви. Жизнь Источниками жизнеописания Г. В.… …   Православная энциклопедия

  • БРАК — общественный, и в частности правовой, институт, заключающийся в продолжительном союзе лиц муж. и жен. пола, составляющем основу семьи. История человечества знает разные формы Б.: моногамный (Б. одного мужа и одной жены), полигамный (многоженство) …   Православная энциклопедия

  • Брак (термин) — (лат. matrimonium или nuptiae, фр. le mariage; нем. die Ehe) термин, в обширнейшем, бытовом своем смысле, обозначающий продолжительный союз лиц разных полов с целью осуществления физических и нравственных требований человеческой природы, служащий …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Брак (термин) — (лат. matrimonium или nuptiae, фр. le mariage; нем. die Ehe) термин, в обширнейшем, бытовом своем смысле, обозначающий продолжительный союз лиц разных полов с целью осуществления физических и нравственных требований человеческой природы, служащий …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • АУГСБУРГСКОГО ИСПОВЕДАНИЯ АПОЛОГИЯ — (лат. Apologia Confessionis Augustanae, нем. Apologia der Konfession), лютеран. вероисповедный документ (1531). После оглашения Аугсбургского исповедания на имперском сейме в Аугсбурге 25 июня 1530 г. представители ряда городов и монархов… …   Православная энциклопедия

  • Крещение — Жизнь христианина Христианский портал · ‎ …   Википедия

  • Исповедь — У этого термина существуют и другие значения, см. Исповедь (значения). Таинство покаяния (Никола Пуссен, 2 я треть XVII в. Национальная г …   Википедия

  • Крещение (таинство) — Жизнь христианина Христианский Портал Христианин Крещение Спасение · Покаяние Благодать Церковь · Таинства Церковный брак Церковные взыскания Грех Христианские добродетели Благочестие Любовь · М …   Википедия

Книги

Другие книги по запросу «таинством» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»