-
61 таинственный
127 П (кр. ф. \таинственныйн и \таинственныйнен, \таинственныйнна, \таинственныйнно, \таинственныйнны) sala-, salapärane, saladuslik; \таинственныйнная сила salajõud, \таинственныйнный шорох salapärane sahin, \таинственныйнная страна saladuslik maa, с \таинственныйнным видом salapärase näoga v ilmega -
62 таинственный
прил. (син. загадочный), таинственно нареч.1. темĕнле, пĕлме çук, ǎнланмалла мар; в лесу слышны таинственные голоса вǎрманта темĕнле сасǎсем илтĕнеççĕ2. (син. скрытый, секретный) вǎрттǎн, пытанчǎк, пытаруллǎ; он приехал с таинственной целью вǎл вǎрттǎн тĕллевпе килнĕ -
63 таинственный
жашырын -
64 таинственный
нууц, далдын -
65 таинственный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. далд, нуувчин; җигтә -
66 таинственный
(тайный) делумкӯн; (неизветный) эвкӣ са̄врэ -
67 таинственный
(42 K.) geheim; geheimnisvoll; heimlich; (o. K.) Zauber- -
68 таинственный
misteriotsu -
69 таинственный
mystillinen, mystinen -
70 таинственный покупатель
Универсальный русско-английский словарь > таинственный покупатель
-
71 таинственный диалог
General subject: weird dialogueУниверсальный русско-английский словарь > таинственный диалог
-
72 таинственный звук
Makarov: an otherworldly sound, otherworldly sound -
73 таинственный незнакомец
General subject: mysterious strangerУниверсальный русско-английский словарь > таинственный незнакомец
-
74 таинственный покупатель
Универсальный русско-английский словарь > таинственный покупатель
-
75 таинственный полночный час
General subject: the mystic hour of midnight, the mystical hour of midnightУниверсальный русско-английский словарь > таинственный полночный час
-
76 таинственный свет
General subject: unearthly light -
77 таинственный свет, предвещающий близкую и неизбежную смерть
Religion: fetch-lightУниверсальный русско-английский словарь > таинственный свет, предвещающий близкую и неизбежную смерть
-
78 таинственный свет, предвещающий смерть
General subject: fetch-lightУниверсальный русско-английский словарь > таинственный свет, предвещающий смерть
-
79 таинственный незнакомец
adjgener. der große Unbekannte (мнимый виновник какого-л. дела или преступления)Универсальный русско-немецкий словарь > таинственный незнакомец
-
80 таинственный покупатель
adjmarket. PhantomkundeУниверсальный русско-немецкий словарь > таинственный покупатель
См. также в других словарях:
таинственный — См. тайный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. таинственный загадочный, неразгаданный, непонятный; неясный, тайный; скрываемый, неразъяснимый, мистический, скрытый,… … Словарь синонимов
ТАИНСТВЕННЫЙ — 1. ТАИНСТВЕННЫЙ, таинственная, таинственное (книжн. устар.). прил. к таинство, сокровенный. «И снова в томном сердце воскресает стремленье в оный таинственный свет.» Жуковский. 2. ТАИНСТВЕННЫЙ, таинственная, таинственное; таинствен, таинственна,… … Толковый словарь Ушакова
ТАИНСТВЕННЫЙ — 1. ТАИНСТВЕННЫЙ, таинственная, таинственное (книжн. устар.). прил. к таинство, сокровенный. «И снова в томном сердце воскресает стремленье в оный таинственный свет.» Жуковский. 2. ТАИНСТВЕННЫЙ, таинственная, таинственное; таинствен, таинственна,… … Толковый словарь Ушакова
Таинственный — I т аинственный прил. 1. соотн. с сущ. таинства, связанный с ним 2. Свойственный таинствам, характерный для них. II та инственный прил. 1. соотн. с сущ. тайна I, связанный с ним 2. Заключающий в себе тайну [тайна I 1.], секрет, что … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Таинственный — I т аинственный прил. 1. соотн. с сущ. таинства, связанный с ним 2. Свойственный таинствам, характерный для них. II та инственный прил. 1. соотн. с сущ. тайна I, связанный с ним 2. Заключающий в себе тайну [тайна I 1.], секрет, что … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТАИНСТВЕННЫЙ — ТАИНСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. Заключающий в себе тайну, нечто неразгаданное, загадочный. Т. шорох. 2. Являющийся секретом, скрытый, скрываемый. Приехал с таинственной целью. 3. Многозначительный и загадочный. С таинственным видом. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
таинственный — ТАИНСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. Заключающий в себе тайну, нечто неразгаданное, загадочный. Т. шорох. 2. Являющийся секретом, скрытый, скрываемый. Приехал с таинственной целью. 3. Многозначительный и загадочный. С таинственным видом. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
таинственный — таинственный, кратк. ф. таинствен (устаревающее таинственен), таинственна, таинственно, таинственны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
таинственный — ая, ое; вен, венна 1) Являющийся тайной для кого л., хранимый в тайне, намеренно скрываемый от других. Таинственное поручение. Таинственное название. Алексей, несмотря на... таинственную переписку и на мрачную разочарованность, был добрый и… … Популярный словарь русского языка
таинственный — прил., употр. часто Морфология: таинственен и таинствен, таинственна, таинственно, таинственны; таинственнее; нар. таинственно 1. Таинственными называют предметы, явления, которые трудно или невозможно воспринять, понять, объяснить. Таинственное… … Толковый словарь Дмитриева
таинственный — • необычайно таинственный … Словарь русской идиоматики