-
21 таинственный
skrivnosten -
22 таинственный
tajomná -
23 таинственный
таинственн||ыйприл μυστικός, μυστηριώδης:\таинственныйый шорох ὁ μυστηριώδης ἐλαφρός θόρυβος· с \таинственныйым видом μέ μυστηριώδες ὑφος. -
24 таинственный
-
25 таинственный
-
26 таинственный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. mysterious(adj.) اسرار آمیز، مرموز، مبهم............................................................2. secret(adj. & n.) نهان، نهانی، راز، سر، مجهول، رمز، مخفی، دستگاه سری، محرمانه، اسرارآمیز، پوشیده............................................................3. secretiveترشحی، تراوشی، سری، پنهان کار، مرموز -
27 таинственный
geheimzinnig, raadselachtig -
28 таинственный
gåtfull, mystisk -
29 таинственный
таи́нственныйmistera, enigmoplena, sekreta.* * *прил.misterioso; enigmático ( загадочный); secreto ( секретный)таи́нственные письмена́ — letras misteriosas
таи́нственное значе́ние наска́льных изображе́ний — sentido arcano (sobrenatural) de las pinturas rupestres
с таи́нственным ви́дом — con un aire (aspecto) enigmático
* * *прил.misterioso; enigmático ( загадочный); secreto ( секретный)таи́нственные письмена́ — letras misteriosas
таи́нственное значе́ние наска́льных изображе́ний — sentido arcano (sobrenatural) de las pinturas rupestres
с таи́нственным ви́дом — con un aire (aspecto) enigmático
* * *adjgener. apocalìptico, enigmático (секретный), misterioso, secreto (загадочный), emblemático, abismado, latebroso -
30 таинственный
adjgener. saladuslik, salapärane -
31 таинственный
с таи́нственным ви́дом — d'un air énigmatique
* * *adjgener. fantôme, cabalistique, kabbalistique, mystérieux -
32 таинственный
* * *прил.misterioso; segretoтаи́нственный вид — un'aria misteriosa
* * *adjgener. misterioso, sibillino -
33 таинственный
adjgener. cryptisch, geheimzinnig, heimelijk, mysterieus, mystiek -
34 таинственный
аи= (неясный) غامض
-
35 таинственный
жұмбақты, құпиялы, сырлы -
36 таинственный
-
37 таинственный
I т`аинственный1) церк. та́їнственний2) см. тайныйII та`инственныйтаи́нственная си́ла — таємни́ча (потає́мна) си́ла
-
38 таинственный
1) mysterious; enigmatic (загадочный)
2) secret (секретный)
3) secretive (выражающий тайну)* * ** * *1) mysterious; enigmatic 2) secret 3) secretive* * *crypticmysteriousorphicprivateunearthlyweirdly -
39 таинственный
mysterious, enigmatic -
40 таинственный
• záhadný• nevysvětlitelný• mystický• tajemný• tajeplný• tajný• mysteriosní• mysteriózní• tajuplný
См. также в других словарях:
таинственный — См. тайный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. таинственный загадочный, неразгаданный, непонятный; неясный, тайный; скрываемый, неразъяснимый, мистический, скрытый,… … Словарь синонимов
ТАИНСТВЕННЫЙ — 1. ТАИНСТВЕННЫЙ, таинственная, таинственное (книжн. устар.). прил. к таинство, сокровенный. «И снова в томном сердце воскресает стремленье в оный таинственный свет.» Жуковский. 2. ТАИНСТВЕННЫЙ, таинственная, таинственное; таинствен, таинственна,… … Толковый словарь Ушакова
ТАИНСТВЕННЫЙ — 1. ТАИНСТВЕННЫЙ, таинственная, таинственное (книжн. устар.). прил. к таинство, сокровенный. «И снова в томном сердце воскресает стремленье в оный таинственный свет.» Жуковский. 2. ТАИНСТВЕННЫЙ, таинственная, таинственное; таинствен, таинственна,… … Толковый словарь Ушакова
Таинственный — I т аинственный прил. 1. соотн. с сущ. таинства, связанный с ним 2. Свойственный таинствам, характерный для них. II та инственный прил. 1. соотн. с сущ. тайна I, связанный с ним 2. Заключающий в себе тайну [тайна I 1.], секрет, что … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Таинственный — I т аинственный прил. 1. соотн. с сущ. таинства, связанный с ним 2. Свойственный таинствам, характерный для них. II та инственный прил. 1. соотн. с сущ. тайна I, связанный с ним 2. Заключающий в себе тайну [тайна I 1.], секрет, что … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТАИНСТВЕННЫЙ — ТАИНСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. Заключающий в себе тайну, нечто неразгаданное, загадочный. Т. шорох. 2. Являющийся секретом, скрытый, скрываемый. Приехал с таинственной целью. 3. Многозначительный и загадочный. С таинственным видом. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
таинственный — ТАИНСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. Заключающий в себе тайну, нечто неразгаданное, загадочный. Т. шорох. 2. Являющийся секретом, скрытый, скрываемый. Приехал с таинственной целью. 3. Многозначительный и загадочный. С таинственным видом. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
таинственный — таинственный, кратк. ф. таинствен (устаревающее таинственен), таинственна, таинственно, таинственны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
таинственный — ая, ое; вен, венна 1) Являющийся тайной для кого л., хранимый в тайне, намеренно скрываемый от других. Таинственное поручение. Таинственное название. Алексей, несмотря на... таинственную переписку и на мрачную разочарованность, был добрый и… … Популярный словарь русского языка
таинственный — прил., употр. часто Морфология: таинственен и таинствен, таинственна, таинственно, таинственны; таинственнее; нар. таинственно 1. Таинственными называют предметы, явления, которые трудно или невозможно воспринять, понять, объяснить. Таинственное… … Толковый словарь Дмитриева
таинственный — • необычайно таинственный … Словарь русской идиоматики