-
21 чак
I сущ.пери́од, пора́, вре́мя, го́дысабый чак — младе́нческий пери́од
яшүсмер чак — ю́ношеские го́ды, о́трочество
төрле чаклар — ра́зные пери́оды
яшь чак - таза чак — молоды́е го́ды - здоро́вые го́ды
II нареч.яшь чак - җүләр чак — мо́лодость - глу́пость (букв. глу́пый пери́од)
1) е́ле, едва́; с трудо́м, и́зо всех силчак килеп җиттем — едва́ (е́ле) дошла́
иреннәрен чак кына кыймылдата — е́ле шевели́т губа́ми
2) чуть, слегка́, кра́йне ма́лойөзе чак кына кызарган — лицо́ чуть покрасне́ло
җил чак кына әкренәйде — ве́тер чуть осла́б
хәрефләре чак беленә — бу́квы чуть заме́тны
3) диал.; см. таманIII прил.күлмәк сиңа чак (кына) булыр — руба́шка тебе́ бу́дет как раз впо́ру
1) диал.; см. начарүз анаң чак булмый — родна́я мать плохо́й не быва́ет
язуы бик чак — по́черк (его́) плохо́й
балалары бик чак, тире дә сөяк кенә — де́ти его́ о́чень худы́е - ко́жа да ко́сти
-
22 чакта
послелог; = чагында1) когда́, при, вармиядә чакта — когда́ был в а́рмии
таза чакта — когда́ был здоро́вым
яшь чакта — в мо́лодости, в молоды́е го́ды
исән чакта — при жи́зни, когда́ был живо́й
2) пока́яхшы чакта тукта — останови́сь, пока́ не по́здно
-
23 чат
I сущ.1) перекрёстокурам(нар) чаты — перекрёсток у́лиц
2) перекрёсток доро́г, путе́й; перепу́тье; разви́лка, разви́линаике юл чатындагы күрсәткеч — указа́тель на перекрёстке двух доро́г
юл чатында аерылыштылар — на разви́лке доро́г расста́лись
сәнәк чатын сындыру — слома́ть разви́лку вил
4) диал. у́голөй чаты тузган — у́гол до́ма обветша́л
түр чатына утырып тор — посиди́ в пере́днем углу́
IIчат башы — у́гол ме́жду перекрёстками
чат сөяге (сөякләре) — анат. лобко́вые ко́сти ( таза), ло́нное сочлене́ние лобко́вых косте́й
III 1. диал.; прил.чаты (чат сөяге) ачылу — раздвиже́ние лобко́вых косте́й ( о яйцекладущих птицах в период яйцекладки)
су́щий, настоя́щий2. нареч.чат ялган — су́щий (настоя́щий) обма́н; су́щая ложь, непра́вда
1) постоя́нно, ча́сто, всегда́ул чат безгә килә — он всегда́ прихо́дит к нам
2) соверше́нно, по́лностью, совсе́м, целико́мчат агачтан ясалган — целико́м сде́лан из де́рева
идән чат борчак — пол весь усы́пан горо́хом
3) в знач. частица усил.а) то́чно, сло́вно, как; см. тж. нәкъчат ут йомгагы — то́чно о́гненный клубо́к
малай чат әтисе (инде) — ма́льчик то́чно оте́ц (то́чная ко́пия отца́)
б) то́лько, исключи́тельнобу эш аңа чат файда гына булды — э́та рабо́та оказа́лась ему́ то́лько на по́льзу
••- чат яту -
24 ыржык
диал.1) зубоска́л; некраси́во ( не к месту) улыба́ющийся (смею́щийся) челове́к2) перен. верзи́ла, здоровя́кыржык хәтле (кебек) ир кеше — мужчи́на-верзи́ла
••ыржыктай таза — здоро́в как бык
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТАЗА — город на северо востоке Марокко, административный центр пров. Таза. 77 тыс. жителей (1982). Деревообрабатывающая, текстильная, кожевенная, мукомольная промышленность. Ковроделие. Горный курорт. Большая мечеть (12 13 вв.) … Большой Энциклопедический словарь
Таза — (араб. تازة) город на северо востоке Марокко, административный центр одноимённой провинции и области Таза Эль Хосейма Таунат[1] в 100 километрах к востоку от Феса. Население города в настоящее время оценивается в 160 тысяч (1971 … … Википедия
Таза — город на северо востоке Марокко. Известен с VIII в. Крепостные стены (1192), Большая мечеть (около 1135, расширена с 1291); потолки артесонадо, резной стук, перед молитвенной нишей михрабом ажурный купол на нервюрах; бронзовая люстра… … Художественная энциклопедия
Таза — город на северо востоке Марокко, административный центр провинции Таза. Около 80 тыс. жителей. Деревообрабатывающая, текстильная, кожевенная, мукомольная промышленность. Ковроделие. Горный курорт. Большая мечеть (XII XIII вв.). * * * ТАЗА ТАЗА,… … Энциклопедический словарь
Таза — город на С. В. Марокко, административный центр провинции Таза. 55,2 тыс. жителей (1971). Ж. д. станция. Деревообрабатывающая, кожевенная, текстильная и мукомольная промышленность. Кустарное производство ковров. Горный курорт. Близ Т., в… … Большая советская энциклопедия
Таза — (Taza), город на СВ. Марокко (к СВ. от г. Фес), между хребтами Эр Рияд и Сред. Атлас, в т.н. коридоре Тазы . 100 тыс. жителей (2003). Известен с VIII в. как берберское укрепление Микнаса Таза. Расцвет в XII в. Сохранились крепостные стены,… … Географическая энциклопедия
таза — 1. Көчле, нык; юантык, симез, көр. Көч белән, көч, егәр барлыгын белдереп башкарылган, нык таза адымнар 2. Ныклы, чыдамлы (төрле материаллар, әйберләр һ. б. тур.). Тузмаган, күпкә, озакка чыдарлык (кием салым тур.) 3. Авырусыз чирсез, сау сәләмәт … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Таза (биосферный резерват) — Таза араб. الحظيرة الوطنية تازة Категория МСОП II (Национальный парк) Координаты: Координаты … Википедия
Таза-Эль-Хосейма-Таунат — تازة الحسيمة تاونات Страна Марокко … Википедия
Таза, Александр Николаевич — Александр Таза Имя при рождении: Александр Николаевич Таза Дата рождения: 21 марта 1951(1951 03 21) Место рождения: Ленинград, СССР … Википедия
таза — 1 (Алм., Жам.; Жамб.: Тал., Сар., Жуа.) жібектен тігілген қымбат бағалы киім. Жамалдың кигені т а з а д а н екен (Алм., Жам.) 2 (Ауғ.; Ир.; Қарақ.; Түрікм.: Небид., Ашх., Таш., Мары) жас, жаңа. Т а з а түскен келініміз кішін оғылымыздың аялы… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі