-
1 арык
I сущ.1) шлюз; ве́шник, вешня́к обл.тегермән арыгы — шлюз (ве́шник, вешня́к) у ме́льницы
2) ары́к (в Средней Азии: для орошения)•II прил.; разг.; см. ябыкарык ат — худа́я (истощённая) ло́шадь, кля́ча
III послелог; исх. п.; диал.арык кыз — то́щая (сухопа́рая) де́вочка, худы́шка прост.
по са́мыйбилдән арык суык су белән юыну — умыва́ться холо́дной водо́й по са́мый по́яс
тездән арык пычракка буялу — по са́мые коле́ни вы́пачкаться в грязи́
-
2 арык
-
3 арык
прил. тощий, худой, исхудалыйarıq at ― тощая лошадь
-
4 ап-арык
прил.; превосх. ст.то́щий-прето́щий, худу́щий -
5 arıq
-
6 басымчак
прил.1) чрезме́рно скро́мный, кро́ткий; пода́вленный2) диал.; см. басынкы I••арык кеше алчак, базык кеше басымчак — посл. (букв. худоща́вый челове́к быва́ет словоохо́тлив, общи́телен, по́лный челове́к быва́ет немногосло́вен, неразгово́рчив)
• -
7 котанай
сущ.; миф.котана́й (в татарских народных сказках тощая, долговязая, безобразная колдунья; ср. тж. кукамай); баба-ягакотанай кебек арык карчык — худа́я, как котана́й, стару́шка
-
8 тартышкак
прил.; диал.упира́ющийся; скло́нный упира́ться, арта́читься ( о животных)арык кәҗә тартышкак — (посл.) худа́я коза́ арта́члива
-
9 чак
I сущ.пери́од, пора́, вре́мя, го́дысабый чак — младе́нческий пери́од
яшүсмер чак — ю́ношеские го́ды, о́трочество
төрле чаклар — ра́зные пери́оды
яшь чак - таза чак — молоды́е го́ды - здоро́вые го́ды
II нареч.яшь чак - җүләр чак — мо́лодость - глу́пость (букв. глу́пый пери́од)
1) е́ле, едва́; с трудо́м, и́зо всех силчак килеп җиттем — едва́ (е́ле) дошла́
иреннәрен чак кына кыймылдата — е́ле шевели́т губа́ми
2) чуть, слегка́, кра́йне ма́лойөзе чак кына кызарган — лицо́ чуть покрасне́ло
җил чак кына әкренәйде — ве́тер чуть осла́б
хәрефләре чак беленә — бу́квы чуть заме́тны
3) диал.; см. таманIII прил.күлмәк сиңа чак (кына) булыр — руба́шка тебе́ бу́дет как раз впо́ру
1) диал.; см. начарүз анаң чак булмый — родна́я мать плохо́й не быва́ет
язуы бик чак — по́черк (его́) плохо́й
балалары бик чак, тире дә сөяк кенә — де́ти его́ о́чень худы́е - ко́жа да ко́сти
См. также в других словарях:
АРЫК — (тат.). Полеоросительные каналы у крымских татар. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРЫК канал, служащий для орошения полей в Туркестане. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
арык — канава, канал Словарь русских синонимов. арык сущ., кол во синонимов: 2 • канава (15) • канал … Словарь синонимов
АРЫК — (тюрк.) название канала оросительной сети в Ср. Азии, Казахстане, Закавказье, арабских странах, Турции, Афганистане и др … Большой Энциклопедический словарь
АРЫК — АРЫК, арыка, муж. (тюрк., срн. узбек) (спец.). Оросительная канава. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АРЫК — АРЫК, а, муж. В Средней Азии: оросительный канал, канава. | прил. арычный, ая, ое. Арычное орошение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АРЫК — (тюрк.), оросительный канал в Средней и Передней Азии. В поселениях АРЫКИ часто проходят вдоль улиц … Этнографический словарь
арык — Канал оросительной системы в Средней Азии … Словарь по географии
арык — (тюрк.), оросительный канал в Средней и Передней Азии. В поселениях арыки часто проходят вдоль улиц … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Арык — У этого термина существуют и другие значения, см. Арык (значения). Небольшие арыки используются для орошения городской растительнос … Википедия
арык — I. с. Ябык арык кына бер туры ат килә. II. АРЫК – 1. Буадан артык суны агызу яки тегермән чарыгын әйләндерергә су җибәрү өчен эшләнгән ачылмалы ябылмалы улак сыман корылма 2. Сугару каналы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
арык — а; м. [тюрк. aryk]. В Средней Азии, Казахстане, Закавказье и в некоторых других странах: оросительный канал. ◁ Арычный, ая, ое. А ое орошение. * * * арык (тюрк.), название канала оросительной сети в Средней Азии, Казахстане, Закавказье, арабских… … Энциклопедический словарь