Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

табернакул

  • 1 tabernacle

    {'tæbənækl}
    I. 1. библ. временно жилище/подслон
    2. ист. лек/преносим еврейски храм, скиния
    3. молитвен дом, храм, параклис
    4. арх. ниша с навес (за статуя на светия и пр.)
    5. мор. гнездо на подвижна мачта
    II. v подслонявам се, обитавам временно
    * * *
    {'tabъnakl} n 1. библ. временно жилище/ подслон; 2. ист. л(2) {'tabъnakl} v подслонявам се, обитавам временно.
    * * *
    n скиния; сектантски молитвен дом;tabernacle; n 1. библ. временно жилище/ подслон; 2. ист. лек/преносим еврейски храм;
    * * *
    1. i. библ. временно жилище/подслон 2. ii. v подслонявам се, обитавам временно 3. арх. ниша с навес (за статуя на светия и пр.) 4. ист. лек/преносим еврейски храм, скиния 5. молитвен дом, храм, параклис 6. мор. гнездо на подвижна мачта
    * * *
    tabernacle[´tæbə¸nækl] I. n 1. временно жилище, временен подслон; шатра, шатър, нар. чадър; палатка; 2. прен. човешко тяло (като временно жилище на душата); 3. леко, преносимо светилище у древните евреи; скиния; feast of \tabernacle празник на скинопигията; 4. (протестантски) молитвен дом; 5. рел. табернакул; дарохранителница; 6. архит. ниша с навес (за статуя на светия и пр.); 7. мор. гнездо на подвижна мачта; 8. рел. ковчег (с мощи на светец); II. v подслонявам, приютявам (се) временно.

    English-Bulgarian dictionary > tabernacle

  • 2 tabernacle

    English-Russian architecture dictionary > tabernacle

См. также в других словарях:

  • табернакул — табернакль (табернакул) (фр. < лат. намет) 1. Нарядно оформлена баштоподібна добудова або ніша із статуєю святого, релікваріями у готичній архітектурі. 2. Шафа у вівтарній стіні римо католицького храму для подарунків, яка часто зовні виглядає… …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • табернакул — (лат. tabernaculum) 1. кај старите Евреи: шатор, павилјон, сеница со заветен ковчег 2. кај католиците: поголема кутија во вид на куќичка во која се чува хостијата, монстранција, сакрамент 3. колиба од штици, шатра, сеница, заштитен покрив …   Macedonian dictionary

  • Фрчкоский, Любомир — Любомир Фрчкоский макед. Љубомир Фрчкоски …   Википедия

  • Любомир Фрчковски — Любомир Данаилов Фрчкоский (макед. Љубомир Данаилов Фрчкоски, 2 февраля 1957, Скопье), македонский политик и кандидат от СДСМ на президентских выборах, которые состоялись 22 марта 2009 года.[1]. Фрчкоский профессор международного права и… …   Википедия

  • Любомир Фрчковский — Любомир Данаилов Фрчкоский (макед. Љубомир Данаилов Фрчкоски, 2 февраля 1957, Скопье), македонский политик и кандидат от СДСМ на президентских выборах, которые состоялись 22 марта 2009 года.[1]. Фрчкоский профессор международного права и… …   Википедия

  • Любомир Фрчкоски — Любомир Данаилов Фрчкоский (макед. Љубомир Данаилов Фрчкоски, 2 февраля 1957, Скопье), македонский политик и кандидат от СДСМ на президентских выборах, которые состоялись 22 марта 2009 года.[1]. Фрчкоский профессор международного права и… …   Википедия

  • Любомир Фрчкоский — Любомир Данаилов Фрчкоский (макед. Љубомир Данаилов Фрчкоски, 2 февраля 1957, Скопье), македонский политик и кандидат от СДСМ на президентских выборах, которые состоялись 22 марта 2009 года.[1]. Фрчкоский профессор международного права и… …   Википедия

  • Фрчковский, Любомир — Любомир Данаилов Фрчкоский (макед. Љубомир Данаилов Фрчкоски, 2 февраля 1957, Скопье), македонский политик и кандидат от СДСМ на президентских выборах, которые состоялись 22 марта 2009 года.[1]. Фрчкоский профессор международного права и… …   Википедия

  • Фрчкоски, Любомир — Любомир Данаилов Фрчкоский (макед. Љубомир Данаилов Фрчкоски, 2 февраля 1957, Скопье), македонский политик и кандидат от СДСМ на президентских выборах, которые состоялись 22 марта 2009 года.[1]. Фрчкоский профессор международного права и… …   Википедия

  • Фрчкоский — Фрчкоский, Любомир Любомир Фрчкоский макед. Љубомир Фрчкоски …   Википедия

  • табернакль — (табернакул) (фр. < лат. намет) 1. Нарядно оформлена баштоподібна добудова або ніша із статуєю святого, релікваріями у готичній архітектурі. 2. Шафа у вівтарній стіні римо католицького храму для подарунків, яка часто зовні виглядає як модель… …   Архітектура і монументальне мистецтво

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»