-
1 таба
I сущ.1) сковорода́; сковоро́дка разг.чуен таба — чугу́нная сковорода́
табада кыздыру — жа́рить на сковороде́
майламагач, таба купмый — посл. не подма́жешь - не пое́дешь (букв. от сковороды́ не отдерёшь)
таба күмәче — см. табикмәк
2) диск ( как часть механизмов)чәчкеч табасы — диск (дискови́на) се́ялки
рефлектор табасы — диск рефле́ктора
•- таба ашы••таба исе чыгару — печь (испека́ть, испе́чь) что-л. (по приезде гостей, в дни праздников)
таба ялаган мәче шикелле — как кот в ма́сленицу ( о плутоватом взгляде)
II направит. послелогтаба ялау — см. тәлинкә ялау
1) к (ко), по направле́нию к...ярга таба — к бе́регу
елгага таба — по направле́нию к реке́
тәрәзәгә таба якынлашу — приближа́ться к окну́
2) к, ко, под ( при уточнении времени временных отношений)кичкә таба — к ве́черу, под ве́чер
III сущ.; диал.көзгә таба — к о́сени, под о́сень
порица́ниетаба ясау — устро́ить порица́ние, позо́рить
-
2 таба
I. сущсковородаII. посл1. к..., по направлению к...2. к (во времени)3. образует наречия: алга таба вперёд; түбән таба вниз -
3 таба
I сущ. сковорода, сковородка II посл. 1) к, по направлению кalğa taba ― вперёд
tübän taba ― вниз
2) к (при указании на срок)kiçkä taba ― к вечеру
-
4 таба ашы
мучны́е изде́лия, изгото́вленные на сковороде́ -
5 азагына таба
-
6 азакка таба
-
7 шулай таба
= шулайга таба туда́, в ту сто́рону -
8 шулайга таба
= шулай таба> -
9 алга таба
1) вперёд (смотреть, идти, развиваться, наклоняться)2) перен. да́льше, в бу́дущем (дальне́йшем)3) поступа́тельно ( развиваться) -
10 анда таба
туда́ -
11 аннан таба
отту́да; с той стороны́ -
12 ары таба
= ары табан да́льше (пойти, побежать, направиться) -
13 кичкә таба
= кичкә кырын к ве́черу, под ве́чер -
14 рәт-чиратын таба алмау
= рәт-чиратын тапмау (в положит. ф. почти не употребляется) не разобра́ться, не догада́ться, не сообрази́ть -
15 соңга таба
к исхо́ду, поздне́е -
16 тәмәке төнәтмәсе
таба́чная насто́йка -
17 taba
таба I сущ.сковорода; сковородкаII посл.1) к; по направлению кalğa taba ― вперёд
tübän taba ― вниз
.kiçkä taba ― к вечеру
-
18 тәмәке
сущ.1) в разн. знач. таба́к || таба́чныйтәмәке утырту — посе́ять таба́к
каты тәмәке — кре́пкий таба́к
тәмәке яфрагы — таба́чный лист
тәмәке кибете — таба́чная ла́вка
2) разг. папиро́скатәмәке төрү — сверну́ть папиро́су
3) редко ку́ревомамык тәмәке — ку́рево из хло́пка
•- тәмәке кәгазе
- тәмәке тарту
- тәмәке суыру
- тәмәке пошкырту
- тәмәке төнәтмәсе••тәмәке салу — класть таба́к под язы́к ( как наркотик)
-
19 азак
1. азагысущ.1) коне́ц ( заседания); оконча́ние (выступления, предложения); концо́вка (песни, музыкального произведения, концерта); коне́чная (концева́я, после́дняя) часть (трамвайного пути, дамбы, автотрассы)хикәянең азагын үзгәртү — измени́ть оконча́ние (коне́ц) расска́за
көйнең азагын бозу — искажа́ть концо́вку мело́дии
2) коне́ц (дня, месяца, года, зимы), оконча́ние, заверше́ние (посевной, долгого пути, рабочей недели, беседы), исхо́д (суток, срока, сезона)февраль азагы иде — был коне́ц (исхо́д) февраля́; стоя́л (был) на исхо́де февра́ль
уку елы азагына ерак әле — до конца́ (заверше́ния, оконча́ния) уче́бного го́да ещё далеко́
3) мн.; притяж. ф. азаклары приме́рно (приблизи́тельно, так) коне́ц (исхо́д, оконча́ние) ( чего)бәйрәм азаклары иде — был приме́рно коне́ц пра́здника
атна азакларына (азакларында) килерсез — придёте так к концу́ неде́ли
4) в знач. нареч.а) азакка, азагына к концу́, в (на) коне́цкулъязмадагы схемаларны азакка күчерү — перенести́ схе́мы в коне́ц ру́кописи
б) азагына бли́же, побли́же к концу́ (исхо́ду), под коне́ц ( чего)тәнәфес азагына коридор тына башлый — бли́же к концу́ переры́ва коридо́р (в коридо́ре) начина́ет утиха́ть
эш азагына арый да башлыйсың — к концу́ рабо́ты начина́ешь устава́ть
икенче тәүлек азагына — к исхо́ду вторы́х су́ток
•- азагына кадәр
- азагына чаклы
- азагына хәтле
- азагына тикле
- азак килеп
- азакка кадәр
- азакка чаклы
- азакка хәтле
- азакка тикле
- азакка калдыру
- азакка калу
- азакка таба
- азагына таба
- азактан икенче
- азагына чыгу
- азактан беренче
- азактан санаганда беренче 2. нареч.пото́малдан килгән кунак азак китәр (посл.) — гость, прише́дший ра́ньше, уйдёт по́зже
-
20 көндез
1. сущ.1) дневно́е вре́мя; по́лденькөндез эшләү — рабо́тать в дневно́е вре́мя
көндезгә таба — к полу́дню; с приближе́нием полу́дня
көндезгә кадәр көтү — ждать до полу́дня
2) разг. обе́д, обе́денное вре́мякөндезгә туктау — сде́лать переры́в на обе́д
2. нареч.көндездән башлап — начина́я с обе́да; с обе́да
днём, в дневно́е вре́мя, в по́лденькөндез сәгать икедә — в два часа́ дня; в два часа́ пополу́дни
көндез яңгыр башланды — в по́лдень начался́ дождь
яман эт көндез өрер — (посл.) парши́вая соба́ка днём ла́ет
көндез чыра (шәм) яндырып эзләсәң дә таба алмассың — днём с огнём не найдёшь (не сы́щешь) (кого, что-л.)
См. также в других словарях:
таба́к — табак, а и у … Русское словесное ударение
Таба — (Taba) курорт в Египте, на границе с Израилем (см. Израиль), вырос вокруг отеля. В 39 км от курорта расположен международный аэропорт Таба. Таба была возвращена Египту Израилем в 1989 году. Это место знаменито многочисленными гротами, лагунами,… … Географическая энциклопедия
Таба — Город Таба Страна ЕгипетЕгипет … Википедия
табақ — [طبق] а 1. зарфи паҳн барои кашидани хӯрокҳои ғализ; табақи лангарӣ табақи калон; табақи чӯбин табақи аз чӯб тарошидашуда; дегу (косаву табақ) зарфҳои хӯрокпазӣ ва хӯрокхӯрӣ 2. ҳар як аз ду нимаи кушода ва басташавандаи дар, тиреза ва ғ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
таба — I. Кыздырып пешерү өчен җайланма – гадәттә кырыйлары югарыга каратып бөгелгән түгәрәк металл пластинка. ТАБА АШЫ – Табада кыздырып, майлап пешерелә торган камыр ашлары – коймак, бәлеш, коймак, кабартма һ. б.. II. ТАБА – бәйл. юн. килеш сүзләр… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
табақа — [طبقه] а 1. қабат 2. гурӯҳи мардум, гурӯҳи маълуми ҷамъият 3. ниг. табақ; табақа ба табақа қабат ба қабат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
табақты — сын. Табаққа салынған, табақпен әкелінген. Бұған тіркесетін қосымша мүше және бар: қарынды май, т а б а қ т ы құрт (К.Мұқажанұлы, Ортеке, 22) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
табақшы — зат. Қонақтарға табақ таратушы адам … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
табақавӣ — [طبقوي] мансуб ба табақа; қабат ба қабат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Таба-Цека (район) — Таба Цека Thaba Tseka Страна Лесото Статус Район Включает 5 вардов Административный центр Та … Википедия
таба́нить — табанить, табаню, табанишь … Русское словесное ударение