-
1 Дружба дружбой, a табачок врозь
Patti chiari, amicizia lunga.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Дружба дружбой, a табачок врозь
-
2 табак
[tabák] m. (gen. табака, pl. табаки, vezz. табачок)1.2.◆3.◇дружба дружбой, а табачок врозь — patti chiari, amicizia lunga
-
3 дружба
[drúžba] f. (senza pl.)1.быть в дружбе с + strum. — essere legato a
водить дружбу с кем-л. — bazzicare qd
2.◆не в службу, а в дружбу! — fammi questo favore (fallo per me)!
3.◇дружба дружбой, а табачок врозь — anche l'amicizia ha i suoi limiti
См. также в других словарях:
ТАБАЧОК — ТАБАЧОК, табачка, мн. нет, муж. (разг.). уменьш. ласк. к табак. «Дружба вместе, а табачок врозь.» (посл.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
табачок — табачишко, табак Словарь русских синонимов. табачок сущ., кол во синонимов: 2 • табак (43) • табачишко … Словарь синонимов
табачок — ТАБАК, а ( у), м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Табачок — м. разг. 1. уменьш. к сущ. табак I 2. 2. ласк. к сущ. табак I 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
табачок — табачок, табачки, табачка, табачков, табачку, табачку, табачкам, табачок, табачки, табачком, табачками, табачке, табачках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
табачок — табач ок, чк а и чк у … Русский орфографический словарь
табачок — (2 м), Р. табачка/ и табачку/ … Орфографический словарь русского языка
табачок — см. Табак … Энциклопедический словарь
табачок — см. табак 2); чка/ ( чку/); м.; уменьш. ласк … Словарь многих выражений
табачок — табач/ок/ … Морфемно-орфографический словарь
Дорожка вместе, табачок пополам. — (солдатск.). См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа