-
1 к
1. предлог с дат. п.при обозначении направленности действия в сторону кого-чего-л.-ға/-гә (табан)2. предлог с дат. п.при обозначении времени, срока-ға/-гә (табан)3. предлог с дат. п.при обозначении цели, назначения-ға/-гә4. предлог с дат. п.при обозначении прибавления, присоединения, прикрепления-ға/-гә5. предлог с дат. п.при указании на предмет, лицо, с которым связано действие-ға/-гә6. предлог с дат. п.при указании на соответствие чему-л.-лы/-ле, -ға/-гә7. предлог с дат. п.в заглавиях-на/-нә ҡарата8. предлог с дат. п.в призывах-ға/-гә9. предлог с дат. п.во вводных словах и выражениях-ға/-гә ҡаршык примеру — миҫал итеп, миҫалға
к тому же — шуның өҫтөнә, өҫтәүенә
-
2 вверх
1. нареч.өҫкә, өҫкә табан, юғарыға2. нареч.к истоку рекиүргә, үренә табанвверх дном (ногами) — аҫты-өҫкә, баш түбән
-
3 на
I1. предлогс вин. п.при обозначении предмета, на поверхность или внешнюю сторону которого направлено действие, движение с целью расположения, размещения кого-чего-л. на нём-ға/-гә, өҫтөнә, башына2. предлогс вин. п.при указании на характер, образ действия-ға/-гә3. предлогс вин. п.при обозначении качества, меры-ға/-гә4. предлогс вин. п.при обозначении предмета, являющегося орудием действия-ға/-гә5. предлогс вин. п.при указании на количественные изменения в результате какого-л. действия-ға/-гә6. предлогс вин. п.при указании на количественную разницу, степень превосходства или недостатка-ға/-гә7. предлогс предл. п.при обозначении предмета, на поверхности которого протекает действие или находится кто-что-л.-да/-дә, өҫтөндә8. предлогс предл. п.при обозначении лиц, организаций, на которые возложено что-л.-да/-дә, өҫтөндә9. предлогс предл. п.при обозначении области, сферы, места, пространства, в которых происходит какое-л. действие или проявляется какое-л. свойство-да/-дә10. предлогс предл. п.при указании на положение, состояние-да/-дә11. предлогс предл. п.при обозначении промежутка времени-да/-дә12. предлогс вин. п.при обозначении лиц, организаций, на которые ложится ответственность, работа и т.п., за которыми что-л. закрепляется-ға/-гә, өҫтөнә, исеменә13. предлогс предл. п.при обозначении лиц, предметов, облачённных во что-л.өҫтөндә14. предлогс предл. п.при обозначении орудий действия или средств передвижения-да/-дә, менән15. предлогс предл. п.при указании на средство, с помощью которого кто-что-л. действует-да/-дә, менән16. предлогс предл. п.при обозначении вещества, которое входит в состав чего-л.-лы/-ле, эшләнгән, ҡушып (ҡатнаштырып) эшләнгән (әҙерләнгән)17. предлогс вин. п.при обозначении места, на которое направлено действие-ға/-гә18. предлогс вин. п.в знач. по направлению к, в сторону-ға/-гә табан, ҡарай, яҡҡа19. предлогс вин. п.при обозначении лица, предмета и т.п., с которыми соприкасаются, сталкиваются в результате движения, действия-ға/-гә20. предлогс вин. п.при указании срока, времени-ға/-гәсо дня на день — бөгөн-иртәгә, яҡын көндәрҙә, тиҙ арала, ошо арала
с минуты на минуту (с часу на час) — бына хәҙер, хәҙер-хәҙер (тип тороу)
21. предлогс вин. п.при обозначении цели, к которой направлено действие-ға/-гә, өсөн22. предлогс вин. п.при обозначении целевого назначения чего-л.-лыҡ/-лек23. предлогс вин. п.; разг.при обозначении специальности, профессии-лыҡҡа/-леккәIIчастица в знач. сказ.; разг.мә, бынана, возьми — мә, ал
-
4 под
Iммейес төбөII1. предлогс вин. п.при указании предмета, места, лица и т.п., ниже которого направлено действиеаҫтына, төбөнә2. предлогс тв. п.при указании условий, которые создаются для кого-чего-л.аҫтында, -ында/-ендә3. предлогс тв. п.при указании на то, в результате, вследствие чего совершается действиеаҫтында, -дан/-дән4. предлогс тв. п.при указании условия особого обстоятельства совершения действияаҫтында, менән, итеп5. предлогс тв. п.при указании места, около которого находится кто-что-л.янында, яҡынында, эргәһендә6. предлогс тв. п.при указании на характерный признак чего-л.-лы/-ле, булған7. предлогс тв. п.при разъяснении смысла чего-л.-дан/-дән, аҫтындане под силу — хәлдән килмәү, көс етмәү
под стать — яраҡлы, тура килгән
8. предлогс вин. п.при обозначении состояния, положения, в которое ставят кого-что-л.аҫтына, -ға/-гә9. предлогс вин. п.при указании места, в непосредственную близость которого направляется кто-что-л.алдынан, -ға/-гә табан (яҡын, ҡаршы)10. предлогс вин. п.при указании на время, которое непосредственно предшествует чему-л.алдынан, -ға/-гә табан (яҡын, ҡаршы)11. предлогс вин. п.при приблизительном указании на возраст, количествосамаһы, тирәһе, -ға/-гә яҡын12. предлогс вин. п.при указании на звуки, сопровождающие действие, состояниеаҫтында, -ға/-гә ҡушылып13. предлогс вин. п.при указании на назначение предмета-ға/-гә тигән, өсөн14. предлогс вин. п.при указании на сходство, подобие-ға/-гә оҡшатып, -на/-нә (тура) килтереп15. предлогс тв. п.при указании лица, предмета, места, ниже которого находится кто-что-л.аҫтында, төбөндә, аҫтынан -
5 вглубь
1. нареч. и предлогнареч.эскә, эскә табан, тәрәнгә2. нареч. и предлогпредлог с род. п.эсенә, төпкөлөнә -
6 вниз
нареч.; в разн. знач.түбәнгә, аҫҡа, түбәнгә табанидти (катиться, спускаться и т.п.) вниз — түбәнгә тәгәрәү
-
7 вперёд
1. нареч.алға, алға табан2. нареч. разг.башта, элек, тәүҙә3. нареч. разг.алдан4. нареч. в знач. межд.алғавзвод, вперёд! — взвод, алға!
вперёд, жизнь! — тормош, алға!
взад и вперёд — бер алға, бер артҡа
-
8 задом
нареч.арт менән, артҡа табан -
9 карасёвый
-
10 книзу
нареч.аҫҡа, түбәнгә, аҫҡа (түбәнгә) табан -
11 косолапый
1. прил.тайыш, тайыш аяҡ (табан), арҡыры аяҡ2. прил. перен., прост.килбәтһеҙ, шөкәтһеҙ -
12 мякиш
1. микмәк йомшағы2. мтабан аҫты йомшағы, тояҡ йомшағы -
13 направление
1. с см. направить2. сйүнәлеш, яҡ, тараф, табан, ҡарай3. счего; перен.йүнәлеш, ағым4. сдокументюллама, йүнәлтмә -
14 направо
1. нареч.в правую сторонууң яҡҡа, уңға (табан)2. нареч.на правой сторонеуң яҡта, уңданаправо и налево — ҡарап-нитеп (уйлап-нитеп) тормай, уңға-һулға, ян-яҡҡа, бөтәһенә лә
-
15 односторонний
1. прил.о тканибер яҡлы, ике яғы ике төрлө2. прил.бер яҡлы3. прил.бер яҡҡа (табан), бер яҡлы4. прил. перен.бер яҡлы, тар -
16 плюсневой
-
17 подошва
1. ж разг.ступняаяҡ табаны2. жнижняя часть обувитабан, олтан3. жоснование чего-л.итәк -
18 себя
мест.үҙ, үҙем, үҙең, үҙ-үҙек себе: — 1) үҙеңә табан
2) үҙенә, үҙ өйөнә, йәшәгән (торған) еренә табан; он пошёл к себе — ул үҙ өйөнә ҡайтып китте
не в себе — кәйефһеҙ, борсоулы, тыныс түгел
не по себе: — 1) (нездоровится) ауырып (сырхап) тороу, сәләмәтлеге (һаулығы) ҡаҡшап тороу
2) (неловко, неудобно) уңайһыҙ, яйһыҙ, уңайһыҙ булып китеү, уңайһыҙлыҡ кисереү; прийти в себя: — 1) тынысланыу
2) аңға (иҫкә) килеү; принять (взять) на себя (согласиться быть ответственным за что-л.) — үҙ өҫтөңә (елкәңә) алыу
про себя: — 1) (тихо) шыпырт ҡына, ҡысҡырмайынса, үҙ алдына
2) (мысленно) эстән генә, эстән уйлап ҡына; себе на уме — аҫтыртын, хәйләкәр
у себя — өйөндә, үҙендә, эш урынында
-
19 скатиться
1. сов.тәгәр(л)әп (шыуып) төшөү2. сов. к чему; перен.отступить от чего-л. передового-ға/-гә табан боролоу (китеү, сығыу) -
20 бес
См. также в других словарях:
ТАБАН — Лучащийся, испускающий лучи. Сохранилось в фамилии Табанов. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
Табан — Село Табан Табан Страна БолгарияБолгария … Википедия
табан — I. и. 1. Аякның җиргә (җирлеккә) баса торган аскы йөзе 2. иск. Аяк табанының уртача озынлыгы кадәр озынлык үлчәү берәмлеге бер табан җир 3. Аяк киеменең җиргә баса торган аскы өлеше, төбе, олтаны 4. Чана, чаңгы кебек шуып йөри торган… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
табан — I … 2. Жиырма жиырма бес см дей ұзындық өлшемі. Ұзындығы он т а б а н, Көлденеңі бес т а б а н, Қазулы тұрған көр жаман (Шешендік сөздер, 88). Қазақ халық өлшемдері: елі – 2 см, сүйем – 15 см, т а б а н – 25 см, тұтам – 9 см, қарыс – 20 см, құлаш … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
табан — 1 (Монғ.) балғаның ұратын жалпақ жағы 2 (Шымк.: Түлк., Сайр.) фундамент. Ол там іргесінің т а б а н ы н жасады (Шымк., Сайр.) 3 1. (Гур., Тең.) қайықтың астыңғы тақтайы, қайықтың табаны. Ол қайық т аб а н ы н д а ғ ы суды төкті (Гур., Тең.). 2.… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Табан-Хурган — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
табан — (тур. taban) 1. анат. долната страна од стапалото 2. дебела, голема греда … Macedonian dictionary
ТАБАН — высший сорт булата, изготовляемый в Индии … Энциклопедия вооружений
табан — зат. Каспий теңізіндегі негізгі кәсіптік маңызы бар балық. зат. Аяқтың өкшесі мен екінші башпайының арасы … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
табан 6 — (Гур., Есб.) шабан. Ол біздің колхоздың т а б а н а қ ы с ы (Гур., Есб.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
табан ағаш — (Ақт., Жұр.) дөңгелектің шен темірі, ішіндегі имек ағашы … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі