-
21 перерыв в снабжении электроэнергией
перерыв в снабжении электроэнергией
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перерыв в снабжении электроэнергией
-
22 питание электроэнергией собственных нужд электростанции
питание электроэнергией собственных нужд электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > питание электроэнергией собственных нужд электростанции
-
23 помощь электроэнергией в аварийных условиях
помощь электроэнергией в аварийных условиях
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помощь электроэнергией в аварийных условиях
-
24 район снабжения электроэнергией и коммунального обслуживания
район снабжения электроэнергией и коммунального обслуживания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > район снабжения электроэнергией и коммунального обслуживания
-
25 расчёты за обмен (электроэнергией) между энергосистемами
расчёты за обмен (электроэнергией) между энергосистемами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчёты за обмен (электроэнергией) между энергосистемами
-
26 расчёты за обмен электроэнергией между энергосистемами
расчёты за обмен электроэнергией между энергосистемами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчёты за обмен электроэнергией между энергосистемами
-
27 снабжение электроэнергией
снабжение электроэнергией
блок электропитания
источник электропитания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снабжение электроэнергией
-
28 снабжение электроэнергией от одной электростанции
снабжение электроэнергией от одной электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снабжение электроэнергией от одной электростанции
-
29 снабжение электроэнергией от одной энергосистемы
снабжение электроэнергией от одной энергосистемы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снабжение электроэнергией от одной энергосистемы
-
30 торговля электроэнергией
торговля электроэнергией
Планируемые потоки электроэнергии между двумя, тремя и более странами и плата за импортированную энергию и транзитные услуги, основанная на договорах на экспорт, импорт и транзит электроэнергии.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
electricity trade
Scheduled flows of active power between two countries or among three or more countries, and payment for imported energy and transit services based on signed contracts for electricity export, import, and transit.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торговля электроэнергией
-
31 экономичный обмен (электроэнергией)
экономичный обмен (электроэнергией)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экономичный обмен (электроэнергией)
-
32 алгебраическая сумма всех контрактов на обмен электроэнергией
Energy system: net scheduleУниверсальный русско-английский словарь > алгебраическая сумма всех контрактов на обмен электроэнергией
-
33 бесперебойное снабжение электроэнергией
Electrical engineering: UPD, uninterrupted power distributionУниверсальный русско-английский словарь > бесперебойное снабжение электроэнергией
-
34 дериватив сделок с топливом и электроэнергией
Finances: energy derivativeУниверсальный русско-английский словарь > дериватив сделок с топливом и электроэнергией
-
35 дериватив сделок с электроэнергией
Finances: electricity derivativeУниверсальный русско-английский словарь > дериватив сделок с электроэнергией
-
36 допустимый уровень платы за пользование электроэнергией
Универсальный русско-английский словарь > допустимый уровень платы за пользование электроэнергией
-
37 запланированный суммарный обмен электроэнергией
Power engineering: scheduled total power exchangeУниверсальный русско-английский словарь > запланированный суммарный обмен электроэнергией
-
38 коммерческий обмен электроэнергией между странами
Energy system: exchange of border-crossing electricityУниверсальный русско-английский словарь > коммерческий обмен электроэнергией между странами
-
39 компания по снабжению электроэнергией
Economy: distributor companyУниверсальный русско-английский словарь > компания по снабжению электроэнергией
-
40 контракт на обмен электроэнергией
Energy system: contract for energy exchange (между энергокомпаниями), contract for exchange of energy (между энергокомпаниями)Универсальный русско-английский словарь > контракт на обмен электроэнергией
См. также в других словарях:
питание электроэнергией — FR Питание электроэнергией предприятий и их отдельных объектов с электроприемниками I категории следует осуществлять не менее чем по двум цепям воздушных линий электропередачи … Система электроснабжения должна обеспечивать в условиях… … Справочник технического переводчика
договорный чистый баланс обмена электроэнергией — MW Разница между договорными мощностями из одних стран (импорт) и договорными мощностями в другие страны (экспорт). Эти значения относятся только к среднесрочным и долгосрочным договорам по обмену электроэнергией с твердо установленной… … Справочник технического переводчика
обеспечение электроэнергией — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] обеспечение электроэнергией [Перевод Интент] EN electric power supply [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей средыэлектроснабжение в … Справочник технического переводчика
обеспечивать электроэнергией — 1.2.19. Электроприемники первой категории в нормальных режимах должны обеспечиваться электроэнергией от двух независимых взаимно резервирующих источников питания, и перерыв их электроснабжения при нарушении электроснабжения от одного из… … Справочник технического переводчика
Независимый источник питания электроэнергией — 23. Независимый источник питания электроэнергией источник питания, который в установленных пределах (в том числе и для послеаварийного режима) сохраняет параметры электроэнергии при нарушении их на других источниках... Источник: Приказ… … Официальная терминология
снабжение электроэнергией — сущ., кол во синонимов: 2 • электропитание (2) • электроснабжение (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Источник питания электроэнергией — электроустановка, от которой осуществляется питание потребителя или группы потребителей электроэнергии … Российская энциклопедия по охране труда
государственная компания по снабжению населения газом, электроэнергией и водой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN public service [public utility] Corporation … Справочник технического переводчика
допустимый уровень платы за пользование электроэнергией — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rate level … Справочник технического переводчика
допустимый уровень платы за пользование электроэнергией (суммарной или по классам потребителей) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rate level … Справочник технического переводчика
законодательство в области торговли электроэнергией — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN electricity trading legislation … Справочник технического переводчика