-
1 перерыв в снабжении электроэнергией
Dictionnaire technique russo-italien > перерыв в снабжении электроэнергией
-
2 питание электроэнергией
Dictionnaire technique russo-italien > питание электроэнергией
-
3 снабжение электроэнергией
approvvigionamento di energia elettrica [elettrico]; distribuzione di energia elettricaDictionnaire technique russo-italien > снабжение электроэнергией
-
4 перерыв
м.interruzione f; intervallo m; pausa f- перерыв в подаче тока
- перерыв в снабжении электроэнергией -
5 питание
с.alimentazione f; distribuzione f- автоматическое питание
- автономное питание
- аккумуляторное питание
- анодное питание
- питание анодной цепи
- питание антенны
- барабанное питание
- батарейное питание
- бестрансформаторное питание
- вакуумное питание
- верхнее питание
- питание всасыванием
- высоковольтное питание
- двустороннее питание
- дистанционное питание
- дроссельное питание
- индивидуальное питание
- питание карбюратора
- кислородное питание
- питание котла
- ленточное питание
- магазинное питание
- местное питание
- независимое питание
- непосредственное питание
- непрерывное питание
- одностороннее питание
- питание однофазным током
- питание от аккумуляторной батареи
- питание от сети
- параллельное питание
- питание переменным током
- питание под давлением
- питание по контактному рельсу
- питание поля
- последовательное питание
- питание постоянным током
- питание прибыли
- принудительное питание
- питание самотёком
- сетевое питание
- сифонное питание
- смешанное питание
- питание собственным весом
- стабилизированное питание
- питание топливом
- трёхфазное питание
- питание электрическим током
- питание электрода
- питание электрокабелем
- питание электроэнергией -
6 снабжение
с.( поставка) fornitura f, rifornimento m; approvvigionamento m; ( распределение) distribuzione f; ( оснащение) equipaggiamento m, dotazione f- снабжение водой
- материальное снабжение
- материально-техническое снабжение
- снабжение паром
- снабжение сырьём
- централизованное снабжение
- снабжение электроэнергией -
7 компания общественного обслуживания
nfin. impresa di pubblici servizi (по снабжению газом, электроэнергией, водой)Universale dizionario russo-italiano > компания общественного обслуживания
-
8 предприятие общественного обслуживания
nfin. azienda autonoma statale (по снабжению газом, электроэнергией, водой)Universale dizionario russo-italiano > предприятие общественного обслуживания
-
9 снабжать
1) см. снабдить2) ( обеспечивать снабжение) rifornire, approvvigionare* * ** * *v1) gener. arredare, assortire (+I), corredare, dotare, guarnire, guernire, provvedere, approvvigionare (di), approvvisionare, attrezzare, comodare (+I), condire (+I), fornire, fornire (qd) di (q.c.) (кого-л., чём-л.), indotare (+I), munire, provvedere (кого-л. чём-л.), rifornire, sopperire2) colloq. accomodare3) obs. provvisionare (+I)4) liter. (di q.c.) corredare5) eng. alimentare6) econ. approvvigionare7) fin. distribuire
См. также в других словарях:
питание электроэнергией — FR Питание электроэнергией предприятий и их отдельных объектов с электроприемниками I категории следует осуществлять не менее чем по двум цепям воздушных линий электропередачи … Система электроснабжения должна обеспечивать в условиях… … Справочник технического переводчика
договорный чистый баланс обмена электроэнергией — MW Разница между договорными мощностями из одних стран (импорт) и договорными мощностями в другие страны (экспорт). Эти значения относятся только к среднесрочным и долгосрочным договорам по обмену электроэнергией с твердо установленной… … Справочник технического переводчика
обеспечение электроэнергией — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] обеспечение электроэнергией [Перевод Интент] EN electric power supply [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей средыэлектроснабжение в … Справочник технического переводчика
обеспечивать электроэнергией — 1.2.19. Электроприемники первой категории в нормальных режимах должны обеспечиваться электроэнергией от двух независимых взаимно резервирующих источников питания, и перерыв их электроснабжения при нарушении электроснабжения от одного из… … Справочник технического переводчика
Независимый источник питания электроэнергией — 23. Независимый источник питания электроэнергией источник питания, который в установленных пределах (в том числе и для послеаварийного режима) сохраняет параметры электроэнергии при нарушении их на других источниках... Источник: Приказ… … Официальная терминология
снабжение электроэнергией — сущ., кол во синонимов: 2 • электропитание (2) • электроснабжение (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Источник питания электроэнергией — электроустановка, от которой осуществляется питание потребителя или группы потребителей электроэнергии … Российская энциклопедия по охране труда
государственная компания по снабжению населения газом, электроэнергией и водой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN public service [public utility] Corporation … Справочник технического переводчика
допустимый уровень платы за пользование электроэнергией — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rate level … Справочник технического переводчика
допустимый уровень платы за пользование электроэнергией (суммарной или по классам потребителей) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rate level … Справочник технического переводчика
законодательство в области торговли электроэнергией — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN electricity trading legislation … Справочник технического переводчика