Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

с+широко+открытыми

  • 101 protective conductor

    1. защитный проводник (обозначение: РЕ)
    2. защитный провод

     

    защитный провод
    Ндп. трос
    грозотрос

    Неизолированный электрический провод с высокой проводимостью, прокладываемый над кабелем связи, содержащим в своей конструкции металлические элементы, для защиты кабеля связи от воздействия внешних электромагнитных полей и ударов молнии.
    [ОСТ 45.121-97]

    защитный провод

    Провод, необходимый в определенной мере в качестве защитного средства от поражения электрическим током и предназначенный для электрического соединения между некоторыми деталями:
    -незащищенными токопроводящими частями;
    -сторонними токопроводящими частями;
    -основным заземляющим зажимом (РЕ).
    [ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]

    защитный провод
    -

    [Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]

    Недопустимые, нерекомендуемые

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

     

    защитный проводник (обозначение: РЕ)
    Проводник, предназначенный для целей безопасности, например для защиты от поражения электрическим током.
    [ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]

    защитный проводник PE

    Проводник, необходимый в некоторых случаях для защиты от поражения электрическим ток при электрическом присоединении какой-либо из следующих частей:

    • открытой проводящей части;
    • наружной проводящей части;
    • главного вывода заземления;
    • электрода заземления;
    • заземляемой точки источника питания или искусственной нейтрали.
    МЭК 60050(826-04-05)
    [ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

    нулевой защитный проводник РЕ
    Проводник, необходимость которого определена мерами защиты от поражения электрическим током, для электрического соединения со следующими частями:
    • открытыми проводящими частями;
    • сторонними проводящими частями;
    • главным заземляющим зажимом;
    • заземлителем;
    • заземленной точкой источника питания или искусственной нейтралью.
    (МЭС 826-04-05)
    [ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]

    В Правилах устройства электроустановок широко используют термин «нулевой защитный проводник». Однако в Международном электротехническом словаре (МЭС) и в других стандартах Международной электротехнической комиссии (МЭК) этот термин не применяют. Во всех стандартах МЭК употребляют термин «защитный проводник». Поэтому термин «нулевой защитный проводник» следует исключить из национальной нормативной и правовой документации, распространяющейся на низковольтные электроустановки. Вместо него следует использовать термин «защитный проводник», который соответствует МЭС.
    [ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CD/view/37/]

    EN

    protective conductor (identification: PE)
    conductor provided for purposes of safety, for example protection against electric shock
    Source: 826-04-05 MOD
    [IEV number 195-02-09]

    FR

    conducteur de protection (identification: PE)
    conducteur prévu à des fins de sécurité, par exemple protection contre les chocs électriques
    Source: 826-04-05 MOD
    [IEV number 195-02-09]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protective conductor

  • 102 main protective conductor PE

    1. защитный проводник (обозначение: РЕ)

     

    защитный проводник (обозначение: РЕ)
    Проводник, предназначенный для целей безопасности, например для защиты от поражения электрическим током.
    [ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]

    защитный проводник PE

    Проводник, необходимый в некоторых случаях для защиты от поражения электрическим ток при электрическом присоединении какой-либо из следующих частей:

    • открытой проводящей части;
    • наружной проводящей части;
    • главного вывода заземления;
    • электрода заземления;
    • заземляемой точки источника питания или искусственной нейтрали.
    МЭК 60050(826-04-05)
    [ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

    нулевой защитный проводник РЕ
    Проводник, необходимость которого определена мерами защиты от поражения электрическим током, для электрического соединения со следующими частями:
    • открытыми проводящими частями;
    • сторонними проводящими частями;
    • главным заземляющим зажимом;
    • заземлителем;
    • заземленной точкой источника питания или искусственной нейтралью.
    (МЭС 826-04-05)
    [ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]

    В Правилах устройства электроустановок широко используют термин «нулевой защитный проводник». Однако в Международном электротехническом словаре (МЭС) и в других стандартах Международной электротехнической комиссии (МЭК) этот термин не применяют. Во всех стандартах МЭК употребляют термин «защитный проводник». Поэтому термин «нулевой защитный проводник» следует исключить из национальной нормативной и правовой документации, распространяющейся на низковольтные электроустановки. Вместо него следует использовать термин «защитный проводник», который соответствует МЭС.
    [ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CD/view/37/]

    EN

    protective conductor (identification: PE)
    conductor provided for purposes of safety, for example protection against electric shock
    Source: 826-04-05 MOD
    [IEV number 195-02-09]

    FR

    conducteur de protection (identification: PE)
    conducteur prévu à des fins de sécurité, par exemple protection contre les chocs électriques
    Source: 826-04-05 MOD
    [IEV number 195-02-09]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > main protective conductor PE

  • 103 protective earth conductor

    1. защитный проводник (обозначение: РЕ)

     

    защитный проводник (обозначение: РЕ)
    Проводник, предназначенный для целей безопасности, например для защиты от поражения электрическим током.
    [ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]

    защитный проводник PE

    Проводник, необходимый в некоторых случаях для защиты от поражения электрическим ток при электрическом присоединении какой-либо из следующих частей:

    • открытой проводящей части;
    • наружной проводящей части;
    • главного вывода заземления;
    • электрода заземления;
    • заземляемой точки источника питания или искусственной нейтрали.
    МЭК 60050(826-04-05)
    [ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

    нулевой защитный проводник РЕ
    Проводник, необходимость которого определена мерами защиты от поражения электрическим током, для электрического соединения со следующими частями:
    • открытыми проводящими частями;
    • сторонними проводящими частями;
    • главным заземляющим зажимом;
    • заземлителем;
    • заземленной точкой источника питания или искусственной нейтралью.
    (МЭС 826-04-05)
    [ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]

    В Правилах устройства электроустановок широко используют термин «нулевой защитный проводник». Однако в Международном электротехническом словаре (МЭС) и в других стандартах Международной электротехнической комиссии (МЭК) этот термин не применяют. Во всех стандартах МЭК употребляют термин «защитный проводник». Поэтому термин «нулевой защитный проводник» следует исключить из национальной нормативной и правовой документации, распространяющейся на низковольтные электроустановки. Вместо него следует использовать термин «защитный проводник», который соответствует МЭС.
    [ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CD/view/37/]

    EN

    protective conductor (identification: PE)
    conductor provided for purposes of safety, for example protection against electric shock
    Source: 826-04-05 MOD
    [IEV number 195-02-09]

    FR

    conducteur de protection (identification: PE)
    conducteur prévu à des fins de sécurité, par exemple protection contre les chocs électriques
    Source: 826-04-05 MOD
    [IEV number 195-02-09]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protective earth conductor

См. также в других словарях:

  • С широко открытыми глазами — Einayim Pkuhot …   Википедия

  • С широко закрытыми глазами — Eyes Wide Shut …   Википедия

  • Автомобиль с открытыми колёсами — Гоночный автомобиль Mercedes Benz класса «Формула 1», 2011 год …   Википедия

  • программное обеспечение с открытыми исходными кодами — Бесплатное программное обеспечение операционных систем в Интернете, в котором исходный код сделан открытым. Инфраструктуры, основанные на FOSS, широко используются многими предприятиями, организациями и учреждениями. Программы, основанные на FOSS …   Справочник технического переводчика

  • МЕНИНГИТЫ — МЕНИНГИТЫ. Содержание: Этиология.................... 799 Менинтеальиый симптомокомплеке....... 801 Серозные М.................... 805 Гнойные М.................... 811 Эпидемический перебро спинальйый М. . . . . 814 Туберкулезный… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ IV — Изобразительное искусство является важнейшей по значению в христ. культуре и наиболее обширной по количеству сохранившихся памятников частью художественного наследия В. и. Хронология развития визант. искусства не вполне совпадает с хронологией… …   Православная энциклопедия

  • ТИП ОБОЛОЧНИКИ (TUNICAТА) —          Оболочники, или туникаты, к которым относятся асцидии, пиросомы, сальны и аппендикулярии, одна из наиболее удивительных групп морских животных. Свое название они получили за то, что тело их одето снаружи особой студенистой оболочкой, или …   Биологическая энциклопедия

  • Семейство космариевые (Cosmariaceae) —         Эта группа включает много родов, имеющих клетки очень разнообразной формы и величины, глубоко или, реже, слабо перетянутые, одиночные или соединенные в колонии или нити. Сверху они также имеют очень разнообразную форму и могут быть… …   Биологическая энциклопедия

  • Семейство норичниковые (Scrophulariaceae) —         Норичниковые занимают как бы центральное положение в порядке того же названия (Scrophulariales) не только потому, что это семейство крупнейшее по числу видов, но и потому, что оно показывает, настолько близкое родство со многими другими… …   Биологическая энциклопедия

  • Былины — ТЕРМИН русские эпические песни, сохранившиеся главным образом в устах северного крестьянства под названием «старин», «старин» и «старинок». Термин былины искусственный, введенный в научное употребление в 30 х годах XIX века любителем ученым… …   Литературная энциклопедия

  • Ольмеки — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Ольмеки  название племени …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»