-
1 вор, крадущий мясо в магазинах с целью перепродажи
Jargon: cattle-rustler (Marty is a cattle-rustler, and she's got some stuff for sale. Марти ворует мясо в магазине и у неё есть запасы для перепродажи.)Универсальный русско-английский словарь > вор, крадущий мясо в магазинах с целью перепродажи
-
2 заниматься кражами домашних животных с целью перепродажи
General subject: petnapУниверсальный русско-английский словарь > заниматься кражами домашних животных с целью перепродажи
-
3 покупки товаров с целью перепродажи
Economy: purchases of goods for resaleУниверсальный русско-английский словарь > покупки товаров с целью перепродажи
-
4 приобретение акций с целью перепродажи
EBRD: equity warehousingУниверсальный русско-английский словарь > приобретение акций с целью перепродажи
-
5 продукт, который покупают с целью перепродажи
Business: inventory partУниверсальный русско-английский словарь > продукт, который покупают с целью перепродажи
-
6 незаконная практика удержания организаторами эмиссии части акций с целью перепродажи их по более высокой цене
амер. freeridingNew russian-english economic dictionary > незаконная практика удержания организаторами эмиссии части акций с целью перепродажи их по более высокой цене
-
7 Закон США о защите прав потребителей от покупки и регистрации доменного имени, могущего служить торговой маркой, с целью последующей его перепродажи
Универсальный русско-английский словарь > Закон США о защите прав потребителей от покупки и регистрации доменного имени, могущего служить торговой маркой, с целью последующей его перепродажи
-
8 Продажа товаров с целью их перепродажи
Economy: Sales of goods for resaleУниверсальный русско-английский словарь > Продажа товаров с целью их перепродажи
-
9 киберсквоттинг (приобретение доменных имён , созвучных названиям известных компаний , или просто с дорогими названиями с целью их дальнейшей перепродажи или размещения рекламы)
Network technologies: сybersquattingУниверсальный русско-английский словарь > киберсквоттинг (приобретение доменных имён , созвучных названиям известных компаний , или просто с дорогими названиями с целью их дальнейшей перепродажи или размещения рекламы)
-
10 покупка и регистрация доменного имени, могущего служить торговой маркой, с целью последующей его перепродажи (напр . magazin.ru)
General subject: cybersquattingУниверсальный русско-английский словарь > покупка и регистрация доменного имени, могущего служить торговой маркой, с целью последующей его перепродажи (напр . magazin.ru)
-
11 покупка и регистрация доменного имени, могущего служить торговой маркой, с целью последующей его перепродажи
Универсальный русско-английский словарь > покупка и регистрация доменного имени, могущего служить торговой маркой, с целью последующей его перепродажи
-
12 раздетый легковой автомобиль
Engineering: stripped car " (с которого сняты детали с целью перепродажи или повторного использования)Универсальный русско-английский словарь > раздетый легковой автомобиль
-
13 практика
-
14 инвестиционное имущество
инвестиционное имущество
Имущество, приобретаемое с целью извлечения дохода. Доход может состоять из прибыли, полученной от эксплуатации имущества или от его перепродажи, либо из комбинации этих двух составляющих. 1) В недвижимости — имущество, которое держат для цели сдачи в аренду третьей стороне, для возможного будущего занятия собственником или для будущего развития и получения дохода от аренды или прибыли от перепродажи. 2) Имущество (земля или здание либо часть здания, либо и то и другое), которое держит собственник (или арендатор по договору финансовой аренды) для получения дохода от аренды или увеличения стоимости капитала или и того и другого, а не для: а) использования в производстве или поставках товаров или услуг, либо дляадминистративных целей; б) продажи в ходе обычного бизнеса. (МСФО)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инвестиционное имущество
-
15 ценные бумаги
securities, stock, paper, paper holdings; (краткосрочные или среднесрочные) notes- бездокументарные (безбумажные, безналичные) ценные бумаги- ценные бумаги бульдог, выпущенные на лондонском рынке нерезидентами -
16 угонщик
1) Military: hijacker2) Internet: (браузера) browser hijacker (Программное обеспечение, которое меняет стартовую страницу Интернет-браузера без разрешения пользователя.)3) Highway traffic law: joyrider ((брит.) угон частных автомобилей с целью позабавиться), car thief (угон частных автомобилей для последующей перепродажи) -
17 киберсквоттинг
Network technologies: (приобретение доменных имён, созвучных названиям известных компаний, или просто с «дорогими» названиями с целью их дальнейшей перепродажи или размещения рекламы) сybersquatting -
18 товар
эк.commodity, product, goodsвыпускать / производить товары — to turn out goods
освободить товар по уплате (соответствующей стороной) суммы — to release goods against payment
продвигать товар на рынок, создавать спрос на товар — to exploit a product
беспошлинные товары, товары, не облагаемые пошлиной — duty-free / free goods
дефицитные товары — scarce / bottleneck commodities / goods
импортные товары — imports, import commodities, foreign wares
инвестиционные / капитальные товары, товары производственного назначения — capital / investment goods
модные товары — fancy / style-and-fashion goods
наличные товар — present / spot goods
неходовые товары — unmarketable / slow-moving goods
основные товары — staple goods, basic commodities
потребительские товары — consumer commodities / goods, articles of consumption
потребительские товары длительного пользования (со сроком службы свыше 3 лет) — durable / hard / long-lived consumer goods, consumer durables
потребительские товары текущего пользования (в отличие от товаров длительного пользования) — current consumer goods
основные продовольственные товары — basic foodstuffs / food commodities
промышленные товары — industrial commodities, manufactured goods
сельскохозяйственные товары — farm / agricultural produce
транзитные товары — goods in transit, transit goods
ходовые товары — marketable / fast-moving goods
браковка / отказ от товаров — goods rejection
обеспечение продвижения товара на рынок — promotional / selling support
покупка товара за одну валюту для перепродажи за другую валюту (для обхода валютных ограничений) — commodity shunting
список товаров, запрещённых к ввозу или вывозу — embargo list
список товаров, не облагаемых пошлиной — free list
товары в пути — goods en route / in transit
товары военного назначения — defence / military goods
товары, закупаемые или продаваемые на срок — futures
товары, запрещённые к ввозу — prohibited / banned imports
список запрещённых (к ввозу) товаров — banned / prohibited goods list
товар, имеющийся в изобилии — abundant goods
товары, которые могут быть экспортированы — exportable commodities
товар, не подходящий для экспорта — unsuitable article for export
товары, облагаемые пошлиной — dutiable / tax(able) articles / goods
товары отечественного производства — home produce, home-made / domestic goods
товар, отпускаемый в кредит — credit stock
товары первой необходимости — prime necessities, essential goods / commodities
товары, подлежащие обмену — exchangeable goods
товары, предназначенные на экспорт — exportable goods
товары, продаваемые по сниженной цене (в целях рекламы) — low-price special goods
товары, сложенные на таможенном складе и не оплаченные пошлиной — goods in bond
товары, сталкивающиеся с иностранной конкуренцией (на внутреннем рынке) — import-competiting products
товары, чувствительные к иностранной конкуренции — import sensitive goods
товары, являющиеся объектом мировой торговли — goods entering international trade
-
19 спекуляция
(торговля ценными бумагами с целью получения прибыли) trading, speculation, gambling, jobbing; flier; (покупка новых ценных бумаг для спекулятивной перепродажи) stagging -
20 спекуляция
(рискованное начинание) venture; бирж. (покупка и продажа ценных бумаг или товаров с целью получения прибыли) trading, speculation, gamble, gambling, profiteering, jobbery, jobbing; (покупка новых ценных бумаг для спекулятивной перепродажи) stagging [of issue]Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > спекуляция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПБУ 23/2011 — Содержание 1 Положение по бухгалтерскому учету «Отчет о движении денежных средств» (ПБУ 23/2011) 1.1 I. Общие положения … Бухгалтерская энциклопедия
Оптовая торговля — (Wholesale) Определение оптовой торговли, роль и функции оптовой торговли Информация об определении оптовой торговли, роль и функции оптовой торговли Содержание Содержание Сущность . Роль и функции оптовой торговли. Биржевая форма оптовой… … Энциклопедия инвестора
Оптовый рынок — (Wholesale market) Важный элемент инфраструктуры определенного региона и даже страны Элемент, который гарантирует сильную позицию фирм и субъектов Содержание Содержание Оптовый Сущность . Роль и функции оптовой торговли. Биржевая форма оптовой… … Энциклопедия инвестора
СПЕКУЛЯЦИЯ — – скупка и перепродажа частными лицами в целях наживы продуктов сельского хозяйства и предметов массового потребления (ст. 107 УК). В разные периоды развития Советского государства С. принимает различные формы, являясь выражением сопротивления… … Советский юридический словарь
Торговля — (Trade) Определение торговли, история возникновения торговли Определение торговли, история возникновения торговли, основы торговли Содержание Содержание 1. История возникновения Торговля в История торговли развитых мира Торговля в в 20 веке 2.… … Энциклопедия инвестора
Жаргон наркоманов — Сленг наркоманов развился в СССР с распространением наркомании. Основным носителем сленга стала молодёжь, заинтересовавшаяся наркотиками. Значительную часть сленга занимают термины, связанные со способами дешёвого приобретения или синтезирования… … Википедия
Психонавт — Сленг наркоманов развился в СССР с распространением наркомании. Основным носителем сленга стала молодёжь, заинтересовавшаяся наркотиками. Значительную часть сленга занимают термины, связанные со способами дешёвого приобретения или синтезирования… … Википедия
ПБУ 10/99 — В редакции Приказа Минфина от 08.11.2010 N 144н ПОЛОЖЕНИЕ ПО БУХГАЛТЕРСКОМУ УЧЕТУ РАСХОДЫ ОРГАНИЗАЦИИ ПБУ 10/99 Содержание 1 I. Общие положения 2 II. Расходы по обычным видам деятельности 3 … Бухгалтерская энциклопедия
Потребитель — (Сustomer) Содержание Содержание Определение История развития института защиты прав в Источники правового регулирования в Российской Федерации Основные права приобретателя Процессуальные особенности защиты прав потребителей Споры, связанные с ФЗ… … Энциклопедия инвестора
ПРОДАЖА БЕЗ ПОКРЫТИЯ — КОРОТКАЯ ПРОДАЖА(SHORT SALE). По определению Комиссии по ценным бумагам и биржам (КЦББ) (Rule 3b 3, General Rules and Regulations under the Securities Exchange Act of 1934), к П.безп. относится любая продажа ценной бумаги, к рой продавец не… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Спекуляция — У этого термина существуют и другие значения, см. Спекуляция (философия). Спекуляция (от лат. speculatio выслеживание, высматривание) может означать: В экономической лексике получение дохода за счёт разницы между ценами… … Википедия