-
101 в половине четвёртого утра
prepos.gener. pusčetros no rīta -
102 до самого утра
prepos.gener. līdz pat rītam -
103 желать доброго утра
vgener. padot laburītu -
104 пожелать доброго утра
vgener. padot laburītu -
105 с утра до вечера
gener. no rīta līdz vakaram -
106 с утра он отправился по своим делам
Русско-латышский словарь > с утра он отправился по своим делам
-
107 вплоть до утра
-
108 в десять часов утра
prepos.gener. a las diez de la mañana -
109 в пять часов утра
prepos.gener. a las cinco (de la mañana) -
110 в семь часов утра
prepos.gener. a las siete de la mañana -
111 до утра близко
prepos.gener. falta poco para el amanecer -
112 до утра ещё далеко
prepos.gener. falta mucho para amanecer -
113 доспать до утра
vgener. dormir hasta la mañana -
114 заболтаться до утра
vgener. charlar hasta el amanecer -
115 засидеться за работой до утра
vDiccionario universal ruso-español > засидеться за работой до утра
-
116 магазин торгует с одиннадцати часов утра
Diccionario universal ruso-español > магазин торгует с одиннадцати часов утра
-
117 он не дотянёт до утра
prongener. no pasará de la mañana, no tirará (no vivirá) hasta la mañana -
118 с самого утра
prepos.gener. desde (la misma) mañana -
119 с утра
prepos.gener. desde buena mañana -
120 с утра до вечера
prepos.phras. de sol al sol
См. также в других словарях:
утра́тить(ся) — утратить(ся), утрачу, утратишь, утратит(ся) … Русское словесное ударение
утра́тить — утрачу, утратишь; прич. страд. прош. утраченный, чен, а, о; сов., перех. (несов. утрачивать). Лишиться чего л., перестать обладать чем л.; потерять. Утратить здоровье. Утратить способность двигаться. □ [Княгиня Друбецкая] была бедна, давно вышла… … Малый академический словарь
утра́фить — утрафить, утрафлю, утрафишь … Русское словесное ударение
Утра́та непреры́вности созна́ния Я — (Утрата непрерывности сознания «Я») прекращение осознания больным своей личности как единой, идентичной в прошлом и настоящем … Медицинская энциклопедия
утра́титься — утратится; сов. (несов. утрачиваться). Перестать существовать, наличествовать; потеряться, пропасть. В этой гостеприимной семье еще не утратилась старинная традиция обязательности воскресного пирога. Салтыков Щедрин, В среде умеренности и… … Малый академический словарь
утра́та — утрата … Русское словесное ударение
утра — дождаться утра • модальность, ожидание пожелать доброго утра • модальность, пожелание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
утра́ивать — аю, аешь. несов. к утроить … Малый академический словарь
утра́иваться — ается; несов. 1. несов. к утроиться. 2. страд. к утраивать … Малый академический словарь
утра́та — ы, ж. 1. Действие по знач. глаг. утратить утрачивать и состояние по знач. глаг. утратиться утрачиваться. Утрата трудоспособности. Утрата ценностей. 2. Потеря, урон, ущерб. Сколько утрат понесла наша литература в лице ее представителей, похищенных … Малый академический словарь
утра́фить — флю, фишь; сов., кому, на кого и без доп. (несов. утрафлять). прост. То же, что потрафить. Не утрафишь на всех то! сказал писарь. Гл. Успенский, Очерки переходного времени. Ну у… мужикам не утрафишь: денег нет горе, дадут вдвое. Наумов,… … Малый академический словарь