-
1 выемка со скруглёнными углами
nmech.eng. saignée avec congésDictionnaire russe-français universel > выемка со скруглёнными углами
-
2 вырез со скруглёнными углами
nmech.eng. saignée avec congésDictionnaire russe-français universel > вырез со скруглёнными углами
-
3 дифракция под малыми углами
nDictionnaire russe-français universel > дифракция под малыми углами
-
4 падение под различными углами
nradio. incidence variableDictionnaire russe-français universel > падение под различными углами
-
5 прямоугольная диметрическая проекция с углами между осями, равными 105[deg]
adjmech.eng. perspective dimétrique redresséeDictionnaire russe-français universel > прямоугольная диметрическая проекция с углами между осями, равными 105[deg]
-
6 рот с опущенными углами
nDictionnaire russe-français universel > рот с опущенными углами
-
7 рот с приподнятыми углами
nDictionnaire russe-français universel > рот с приподнятыми углами
-
8 с тремя прямыми углами
prepos.geom. trirectangleDictionnaire russe-français universel > с тремя прямыми углами
-
9 столкновение с малыми углами рассеяния
Dictionnaire russe-français universel > столкновение с малыми углами рассеяния
-
10 страницы с истрёпанными углами
ngener. pages écornéesDictionnaire russe-français universel > страницы с истрёпанными углами
-
11 телевизор с кинескопом со спрямлёнными углами
nradio. téléviseur extra-platDictionnaire russe-français universel > телевизор с кинескопом со спрямлёнными углами
-
12 швеллер с прямыми углами
nDictionnaire russe-français universel > швеллер с прямыми углами
-
13 электронно-лучевая трубка со спрямлёнными углами экрана
advradio. tube à coins carrésDictionnaire russe-français universel > электронно-лучевая трубка со спрямлёнными углами экрана
-
14 раскатанный (раскованный) пузырь
раскатанный (раскованный) пузырь
Дефект поверхности в виде прямолинейной продольной различной протяженности и глубины тонкой трещины, образовавшейся при раскатке (расковке) наружного или подповерхностного газового пузыря слитка или литой заготовки.
Примечания:
1. Дефект часто располагается группами. Иногда встречаются единичные дефекты.
2. На микрошлифе полость дефекта имеет форму мешка, обычно заполнена окалиной и располагается перпендикулярно или под различными углами к поверхности заготовки. К дефекту прилегает обезуглероженная зона с четкими границами, насыщенная мелкими частицами оксидов.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
4. Раскатанный (раскованный) пузырь
Ндп. Волосная трещина
D. Eingewalzte Blase
Е. Rolled blister
F. Soufflure laminé
Дефект поверхности в виде прямолинейной продольной различной протяженности и глубины тонкой трещины, образовавшейся при раскатке (расковке) наружного или подповерхностного газового пузыря слитка или литой заготовки.
Примечания:
1. Дефект часто располагается группами. Иногда встречаются единичные дефекты.
2. На микрошлифе полость дефекта имеет форму мешка, обычно заполнена окалиной и располагается перпендикулярно или под различными углами к поверхности заготовки. К дефекту прилегает обезуглероженная зона с четкими границами, насыщенная мелкими частицами оксидов.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > раскатанный (раскованный) пузырь
-
15 трёхмерный перспективный чертёж
adjmech.eng. perspective trimétrique (аксонометрическая проекция с углами между осями, равными 105[deg], 120 и 135[deg])Dictionnaire russe-français universel > трёхмерный перспективный чертёж
-
16 универсальный сварочный вращатель
adjweld. manipulateur universel de soudage (сварочный вращатель для вращения свариваемых изделий с различными углами наклона оси вращения)Dictionnaire russe-français universel > универсальный сварочный вращатель
-
17 базис геодезический
базис геодезический
Отрезок прямой линии на местности, измеренный высокоточным геодезическим инструментом, служащий вместе с измеренными углами для вычисления длин других связанных с базисом линий, расположенных в труднодоступных или недоступных местах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > базис геодезический
-
18 блок-вставка
блок-вставка
Часть здания, выполненная из унифицированных конструкций и соединяющая под разными углами в плане типовые секции или типовые дома
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- non-standard bay of building which is used to connect standard bays
- non-standard part of building which is used to connect typical bays
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > блок-вставка
-
19 вертикальная угловая погрешность воспроизведения
вертикальная угловая погрешность воспроизведения
Разность между вертикальными углами воспроизведения и записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вертикальная угловая погрешность воспроизведения
-
20 геосетка
геосетка
Плоский полимерный материал жесткой структуры или стеклоткань сетчатой структуры, состоящий из переплетенных или соединенных между собой различными способами продольных и поперечных полос под различными углами.
Примечание
Размеры открытых ячеек значительно больше составных элементов.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > геосетка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Углами — нареч. качеств. обстоят. 1. В виде углов [угол I 4.]. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Не красна изба углами, красна пирогами — Не красна изба углами, красна пирогами. Не по постройкѣ домъ, а по хозяину цѣнится. Ср. Всѣ мои капиталы... пятьдесятъ цѣлкачей... Дда съ: это на всю жизнь! дда съ; не красна изба углами, а впрочемъ и пироговъ тутъ не много найдется.... Салтыковъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
не красна изба углами, красна пирогами — Не по постройке дом, а по хозяину ценится. Ср. Все мои капиталы... пятьдесят целкачей... Дда с: это на всю жизнь! дда с; не красна изба углами, а впрочем и пирогов тут не много найдется.... Салтыков. Губернск. оч. 2. Обманутый подпоручик. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Не красна изба углами, красна пирогами. — Не красна изба углами, красна пирогами. См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО Не красна изба углами, красна пирогами. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Изба красна углами, обед - пирогами. — Изба красна углами, обед пирогами. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
с острыми углами — прил., кол во синонимов: 3 • изломанный (41) • неокруглый (3) • неровный (55) … Словарь синонимов
с сильно выступающими углами — прил., кол во синонимов: 1 • угластый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
алмаз-карбонат со сношенными углами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN broken in stone … Справочник технического переводчика
буровая штанга квадратного сечения с закруглёнными углами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN quarter octagon drill rod … Справочник технического переводчика
выверить положение станка для забуривания скважины под заданным вертикальным и азимутальным углами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line in … Справочник технического переводчика
скважина с большими зенитными углами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high angle hole … Справочник технического переводчика