-
1 воротник-стойка с отогнутыми углами
ngener. KläppchenkragenУниверсальный русско-немецкий словарь > воротник-стойка с отогнутыми углами
-
2 двускатная крыша со срезанными углами на торцах
adjgener. abgewalmtes DachУниверсальный русско-немецкий словарь > двускатная крыша со срезанными углами на торцах
-
3 зависимость, характеризующая связь между углами поворота управляемых колёс
nauto. Lenkgeometrie, LenkungsgeometrieУниверсальный русско-немецкий словарь > зависимость, характеризующая связь между углами поворота управляемых колёс
-
4 зерно с острыми углами
nsilic. scharfkantiges KornУниверсальный русско-немецкий словарь > зерно с острыми углами
-
5 кардан с большими углами отклонения валов
nauto. Weitwinkelgelenk (напр., для управляемого и ведущего моста)Универсальный русско-немецкий словарь > кардан с большими углами отклонения валов
-
6 кинескоп с плоским экраном и прямыми углами
nelectr. Full-Flat-Square-BildröhreУниверсальный русско-немецкий словарь > кинескоп с плоским экраном и прямыми углами
-
7 кинескоп с плоским экраном и спрямлёнными углами
nelectr. Full-Flat-Square-BildröhreУниверсальный русско-немецкий словарь > кинескоп с плоским экраном и спрямлёнными углами
-
8 купол со срезанными углами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > купол со срезанными углами
-
9 лоток с закруглёнными углами
nwood. RundecktrayУниверсальный русско-немецкий словарь > лоток с закруглёнными углами
-
10 метод рассеяния рентгеновских лучей под малыми углами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > метод рассеяния рентгеновских лучей под малыми углами
-
11 плоский кинескоп с прямыми углами
adjelectr. Flat-Square-BildröhreУниверсальный русско-немецкий словарь > плоский кинескоп с прямыми углами
-
12 проекционная дуговая лампа с тремя углами
Универсальный русско-немецкий словарь > проекционная дуговая лампа с тремя углами
-
13 разница между углами поворота
nauto. Drehwinkelunterschied (напр., в карданном шарнире)Универсальный русско-немецкий словарь > разница между углами поворота
-
14 рассеяние под малыми углами
nchem. KleinwinkelstreuungУниверсальный русско-немецкий словарь > рассеяние под малыми углами
-
15 рассеяние рентгеновских лучей под большими углами
nchem. WeitwinkelstreuungУниверсальный русско-немецкий словарь > рассеяние рентгеновских лучей под большими углами
-
16 резание с отрицательными передними углами
neng. NegativschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > резание с отрицательными передними углами
-
17 резание с положительными передними углами
neng. PositivschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > резание с положительными передними углами
-
18 рифли с закруглёнными углами заострения
nfood.ind. Riffeln mit gerundeten SpitzenУниверсальный русско-немецкий словарь > рифли с закруглёнными углами заострения
-
19 с жёсткими углами
prepos.road.wrk. rahmenfest -
20 с косыми углами
prepos.gener. schief verwinkelt
См. также в других словарях:
Углами — нареч. качеств. обстоят. 1. В виде углов [угол I 4.]. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Не красна изба углами, красна пирогами — Не красна изба углами, красна пирогами. Не по постройкѣ домъ, а по хозяину цѣнится. Ср. Всѣ мои капиталы... пятьдесятъ цѣлкачей... Дда съ: это на всю жизнь! дда съ; не красна изба углами, а впрочемъ и пироговъ тутъ не много найдется.... Салтыковъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
не красна изба углами, красна пирогами — Не по постройке дом, а по хозяину ценится. Ср. Все мои капиталы... пятьдесят целкачей... Дда с: это на всю жизнь! дда с; не красна изба углами, а впрочем и пирогов тут не много найдется.... Салтыков. Губернск. оч. 2. Обманутый подпоручик. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Не красна изба углами, красна пирогами. — Не красна изба углами, красна пирогами. См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО Не красна изба углами, красна пирогами. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Изба красна углами, обед - пирогами. — Изба красна углами, обед пирогами. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
с острыми углами — прил., кол во синонимов: 3 • изломанный (41) • неокруглый (3) • неровный (55) … Словарь синонимов
с сильно выступающими углами — прил., кол во синонимов: 1 • угластый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
алмаз-карбонат со сношенными углами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN broken in stone … Справочник технического переводчика
буровая штанга квадратного сечения с закруглёнными углами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN quarter octagon drill rod … Справочник технического переводчика
выверить положение станка для забуривания скважины под заданным вертикальным и азимутальным углами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line in … Справочник технического переводчика
скважина с большими зенитными углами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high angle hole … Справочник технического переводчика