-
41 арка о пяти центрах
Construction: five-centred archУниверсальный русско-английский словарь > арка о пяти центрах
-
42 без пяти двенадцать
General subject: time is now five minutes to twelveУниверсальный русско-английский словарь > без пяти двенадцать
-
43 без пяти минут
1) General subject: a step away from (e.g., a step away from qualifying as a teacher)2) Set phrase: almost, nearly (of a person about to receive an appointment, rank, academic degree, пр.) -
44 без пяти три
General subject: five minutes till three -
45 в возрасте двадцати пяти лет он отправился в Италию
General subject: at the age of twenty-five he resorted to ItalyУниверсальный русско-английский словарь > в возрасте двадцати пяти лет он отправился в Италию
-
46 в пяти днях (езды) от Парижа
General subject: five days from ParisУниверсальный русско-английский словарь > в пяти днях (езды) от Парижа
-
47 в пяти копиях
General subject: quintuplicate (существующий) -
48 в пяти копиях или экземплярах
General subject: quintuplicate (существующий)Универсальный русско-английский словарь > в пяти копиях или экземплярах
-
49 в пяти милях
General subject: five miles off -
50 в пяти процентах подобных случаев
General subject: in 5 per cent of such casesУниверсальный русско-английский словарь > в пяти процентах подобных случаев
-
51 в пяти экземплярах
1) General subject: quintuplicate (существующий)2) Law: in quintuplet (о договоре)Универсальный русско-английский словарь > в пяти экземплярах
-
52 в пятиэлементном коде каждой букве соответствует комбинация из пяти посылок
Универсальный русско-английский словарь > в пятиэлементном коде каждой букве соответствует комбинация из пяти посылок
-
53 в среднем менее пяти часов за ночь
Универсальный русско-английский словарь > в среднем менее пяти часов за ночь
-
54 введение пяти атомов брома
Chemistry: pentabromination, pentabromizationУниверсальный русско-английский словарь > введение пяти атомов брома
-
55 введение пяти атомов йода
Chemistry: pentaiodination, pentaiodizationУниверсальный русско-английский словарь > введение пяти атомов йода
-
56 введение пяти атомов фтора
Chemistry: pentafluorination, pentafluorizationУниверсальный русско-английский словарь > введение пяти атомов фтора
-
57 введение пяти атомов хлора
Chemistry: pentachlorinationУниверсальный русско-английский словарь > введение пяти атомов хлора
-
58 взаимодействие пяти факторов
Mathematics: fourth-order interactionУниверсальный русско-английский словарь > взаимодействие пяти факторов
-
59 возможность обработки детали с пяти сторон
Automation: five-face accessibility (с одного установа)Универсальный русско-английский словарь > возможность обработки детали с пяти сторон
-
60 вопрос пяти фунтов или около того
Makarov: a matter of five pounds, matter of five poundsУниверсальный русско-английский словарь > вопрос пяти фунтов или около того
См. также в других словарях:
пяти — пяти. Первая часть составных слов, обозначающих: содержащий, состоящий из пяти каких н. единиц, напр. пятиугольник, пятиугольный, пятиречье, пятикопеечный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пяти… — Первая часть составных слов, обозначающих: содержащий, состоящий из пяти каких нибудь единиц, напр. пятиугольник, пятиугольный, пятиречье, пятикопеечный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пяти... — пяти... Первая часть сложных слов со : 1) содержащий пять каких н. единиц, состоящий из пяти единиц, напр. пятибалльный, пятиглавый, пятидневный, пятикопеечный, пятивёрстный, пятирублёвый, пятиугольный, пятиконечный; 2) относящийся к пяти или к… … Толковый словарь Ожегова
Пяти... — пяти... Начальная часть сложных слов, вносящая значения 1) состоящий из пяти частей, разделов или предметов, образующих единое целое (пятитомный, пятилетка, пятиэтажка и т.п.) 2) имеющий пять одинаковых предметов, признаков, свойств и т.п.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пяти... — ПЯТИ... Первая часть сложных слов. 1. Вносит зн.: имеющий пять одинаковых признаков, предметов и т.п. Пятигранный, пятиглавый, пятиламповый, пятилучевой, пятирядный, пятиструнный, пятиугольный; 2. Вносит зн.: состоящий из пяти частей, разделов… … Энциклопедический словарь
пяти́на — пятина … Русское словесное ударение
пяти- и девятиэтажный — (5 и 9 этажный) … Орфографический словарь-справочник
пяти- и семисложный — (5 и 7 сложный) … Орфографический словарь-справочник
пяти- и четырехстопный — (5 и 4 стопный) … Орфографический словарь-справочник
пяти- или шестистенный — (5 или 6 стенный) … Орфографический словарь-справочник
пяти- или шестистопный — (5 или 6 стопный) … Орфографический словарь-справочник