Перевод: со всех языков на осетинский

с осетинского на все языки

с+той+же

  • 1 платить той же монетой

    я отплатил ему той же монетой – йе 'мхаст ын акодтон

    Русско-иронский словарь > платить той же монетой

  • 2 монета

    жен. æхца, монетæ, згъæрæхца

    Русско-иронский словарь > монета

  • 3 тот

    муж. (та жен., то ср., те мн.) мест. указ.

    В этой комнате живу я, а в той комнате – мой брат. – Ацы уаты æз цæрын, уыцы уаты та ме 'фсымæр

    ни этот, ни тот не виноваты – нæдæр ай, нæдæр уый не сты аххосджын

    то было раннею весной (А. К. Толстой) – уый уыди рагуалдзæг

    дело в том... – хъуыддаг уый мидæг ис...

    вследствие того... – уый руаджы...

    перед тем – уый размæ

    вместе с тем – уимæ

    кроме того – уый æдде

    Русско-иронский словарь > тот

  • 4 Неизменяемые слова

    Слова, выступающие всегда в одной и той же грамматической форме.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Æнæивгæ дзырдтæ
    Сæ грамматикон формæ æдзух иухуызон цы дзырдтæн вæййы, уыдон.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Æнæййевгæ дзурдтæ
    Сæ грамматикон формæ еудадзуг дæр еухузон ци дзурдтæн фæууй, етæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Неизменяемые слова

  • 5 Функциональные стили

    Стили, выделяемые в соответствии с основными функциями языка, связанными с той или иной сферой деятельности человека. Функциональных стилей пять: разговорный стиль, деловой (официальный) стиль, научный стиль, публицистический стиль, стиль художественной литературы.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Функционалон стильтæ
    Адæймаджы архайдимæ баст æвзагæн цы стильтæ ис раиртасæн æвзаджы сæйраг функцитæм гæсгæ, уыдон. Функционалон стильтæ сты фондз: хуымæтæг ныхасы стиль, официалон хъуыддаджы стиль, наукон стиль, публицистон стиль, аив литературæйы стиль.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Функционалон стильтæ
    Адæймаги архайди хæццæ баст æвзагæн ци стильтæ ес рартасæн æвзаги сæйраг функцитæмæ гæсгæ, етæ. Функционалон стильтæ ‘нцæ фондз: хумæтæг нихаси стиль, официалон гъуддаги стиль, наукон стиль, публицистон стиль, аййев литератури стиль.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Функциональные стили

  • 6 დორბლიანი

    сӕтой

    ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > დორბლიანი

См. также в других словарях:

  • ТОЙ — мест., указ., церк., малорос. та, то; тот, вон тот, оный, он. Той твою блюсти будет главу. Быт. Той одно несет, той свое. вор. кур. Той, тая, тое. мн. теи и тее, говорят в юго зап. пск. и твер. | Той, тамб. либо, или, ли. Той пойти, той нет? Той… …   Толковый словарь Даля

  • ТОЙ — мест., указ., церк., малорос. та, то; тот, вон тот, оный, он. Той твою блюсти будет главу. Быт. Той одно несет, той свое. вор. кур. Той, тая, тое. мн. теи и тее, говорят в юго зап. пск. и твер. | Той, тамб. либо, или, ли. Той пойти, той нет? Той… …   Толковый словарь Даля

  • ТОЙ-ТЕРЬЕР — ТОЙТЕРЬЕР, (английский той терьер) (от англ. Toy игрушка), порода охотничьих и декоративных собак. Выведена в Великобритании в 19 веке для охоты на крыс. Своей выносливостью эта порода в какой то степени обязана левретке (см. ЛЕВРЕТКА) и уипету… …   Энциклопедический словарь

  • Той самой ночью (фильм) — Той самой ночью That Night Жанр мелодрама Режиссёр Craig Bolotin В главных ролях Томас Хауэлл Джульетт Льюис Х …   Википедия

  • Той-Яха — Характеристика Длина 14 км Бассейн Пур Бассейн рек Пур Водоток Устье Малый Ямсовей  · Местоположение 9 км …   Википедия

  • ТОЙ — [тюркск.] у народов Средней Азии: праздник (свадьба, обрезание и пр.), сопровождающийся пиршеством, народными развлечениями и др. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. той (тюрк. у народов Ср. Азии и Юж. Cибири празднество, сопровождаемое… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ТОЙ, ТОЙ-АНКЕР — (стар.) запасный якорь на правом борту, употреблявшийся в парусном флоте в тех случаях, когда судно лишалось обоих становых якорей или когда требовалось отдать третий якорь; помещался несколько позади плехта. Принадлежал к судовым якорям малого… …   Морской словарь

  • той — ТОЙ. род., дат., твор. и предл. ед. от та. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ТОЙ-ТОУ — (стар.) канат якоря, именуемого той. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • той — пирушка, праздник Словарь русских синонимов. той сущ., кол во синонимов: 4 • пирушка (28) • праздник …   Словарь синонимов

  • той же масти — под одну масть, два сапога пара, одного поля ягоды, под масть, одним пальцем деланные, один другого стоит, из одного теста, птицы одного полета, одного покроя, такой же масти, на один покрой, одним лыком шиты, под одну стать, похожи, как бараны в …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»