-
1 təmayüllü
прил.1. с каким-л. уклоном:1) с отклонением, отходом от основной линии партии. Sol təmayüllü qəzetlər газеты с левым уклоном, sağ təmayüllü dairələr правые круги2) с определённой направленностью, устремлённостью в сторону какой-л. специализации. Texniki təmayüllü lisey лицей с техническим уклоном, idman təmayüllü məktəb школа со спортивным уклоном2. специализированный. Tərəvəz təmayüllü təsərrüfat специализированное овощеводческое хозяйство -
2 уклон
муж.
1) incline, inclination;
(от отвесной линии) rake;
(дороги) slope, declivity;
(железной дороги) gradient идти под уклон ≈ to go downhill без уклона ≈ aclinic приемная площадка уклона ≈ apex горн. величина уклона ≈ down gradient Syn: горизонтальный
2) (направленность) bias;
bent, tendency школа с техническим уклоном ≈ school with a technical bias
3) полит. deviation левый уклон правый уклонм.
1. incline, slope, gradient;
под ~ downhill;
2. полит. deviation;
3. (направленность) bias, emphasis;
с техническим ~ом with a technical bias/emphasis. -
3 Einschlag
m -(e)s,..schläge1) вбивание, забивание, вколачиваниеmit technischem Einschlag — с техническим уклоном, содержащий элементы техники7) текст. уток10) авт. поворот, разворот ( управляемых колёс) -
4 Hinwendung
f1) обращение (an A напр., к читателю)eine polytechnische Ausbildung unter besonderer Hinwendung auf die Technik — политехническое образование со специальным техническим уклономdie Hinwendung zum Realismus — поворот ( тяга) к реализму -
5 уклон
м.1) inclinazione f, china f, pendenza f, declivio2) ( отклонение) deviazione f тж. полит.правый / левый уклон — deviazione didestrismo m / di sinistra; sinistrismo> 3) перен. ( направленность) indirizzo, tendenza f; inclinazione f, propensione f ( чаще о человеке)школа с техническим уклоном — scuola con indirizzo tecnico -
6 modern technical school
Общая лексика: средняя школа (с техническим уклоном в Англии)Универсальный англо-русский словарь > modern technical school
-
7 technical high school
-
8 technical secondary education
Универсальный англо-русский словарь > technical secondary education
-
9 eine polytechnische Ausbildung unter besonderer Hinwendung auf die Technik
Универсальный немецко-русский словарь > eine polytechnische Ausbildung unter besonderer Hinwendung auf die Technik
-
10 mit technischem Einschlag
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit technischem Einschlag
-
11 skola ar tehnisku novirzienu
сущ. -
12 κλίση
[-ις (-εως)] η1) наклонение, нагибание; сгибание; 2) наклон, крен (судна); 3) склонение, отклонение (стрелки и т. п.); 4) скат, склон; откос; спуск;κλίση οδού — уклон дороги;
5) поворачивание, поворот;κλίση επ' αριστερά! — налево! (команда);
6) перен. наклонность, склонность к...;έχει κλίση στα μαθηματικά — у него склонность к математике;
7) перен. уклон (специализация);σχολή με τεχνική κλίση — школа с техническим уклоном;
8) грам, склонение; спряжение;9) флексия, окончание -
13 escuela con orientación técnica
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > escuela con orientación técnica
-
14 technical high school
Англо-русский словарь по экономике и финансам > technical high school
-
15 technical secondary education
среднее образование с техническим уклоном (технический профиль средней школы)Англо-русский словарь по экономике и финансам > technical secondary education
-
16 škola s technickým zaměřením
-
17 Technische Universität
тж. TUТехнический университет (ТУ), университет с техническим уклоном, предлагает инженерные и естественно-научные специальности. В отличие от специализированных вузов, ориентированных на практику, в технических университетах (технических вузах – Technische Hochschule) проводятся фундаментальные исследования → Universität, FachhochschuleГермания. Лингвострановедческий словарь > Technische Universität
-
18 Einschlag
m <-(e)s,..schläge>1) попадание (молнии, бомбы и т. п.)2) попадание (в стрелковом спорте)3) вбивание, забивание, вколачивание, заколачивание4) воен место попадания; пробоина5) рубка, валка (леса); заготовка (леса)7) обёртка8) авт поворот (управляемых колёс)9) текст уток10) перен уклон; оттенокmit téchnischem Éínschlag — с техническим уклоном
См. также в других словарях:
Пратчетт, Терри — Терри Пратчетт Terry Pratchett … Википедия
Потенциал (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Потенциал … Википедия
Ольденбург, Сергей Фёдорович — Сергей Фёдорович Ольденбург, Братья С. Ф. и Ф. Ф. Ольденбурги Дата рождения … Википедия
Московское высшее военное командное училище — Московское высшее военное командное Орденов Ленина и Октябрьской Революции Краснознамённое училище (МВВКУ) Годы существования 8 (21) декабря 1917 года Страна Россия Входит в Западный военный округ Тип Высшее учебное военное заведение Числен … Википедия
Технический лицей Караганды — Технический лицей Основана 21 мая 1991 года Директор Акашев Едил Уайдич Тип … Википедия
Алтафини, Жозе — У этого термина существуют и другие значения, см. Маццола. Жозе Алтафини … Википедия
Журнал «Потенциал» — Специализация: Юношеский образовательный журнал с научно техническим уклоном Периодичность выхода: раз в месяц Язык … Википедия
МВВКУ — Московское высшее военное командное училище (МВВКУ) готовит командный состав Сухопутных войск с высшим военно специальным образованием. Продолжительность обучения – 4 года; выпускникам присваивается воинское звание «лейтенант». В 1958 1998 годах… … Википедия
МВОКУ — Московское высшее военное командное училище (МВВКУ) готовит командный состав Сухопутных войск с высшим военно специальным образованием. Продолжительность обучения – 4 года; выпускникам присваивается воинское звание «лейтенант». В 1958 1998 годах… … Википедия
Мвоку — Московское высшее военное командное училище (МВВКУ) готовит командный состав Сухопутных войск с высшим военно специальным образованием. Продолжительность обучения – 4 года; выпускникам присваивается воинское звание «лейтенант». В 1958 1998 годах… … Википедия
Московский военный институт — Московское высшее военное командное училище (МВВКУ) готовит командный состав Сухопутных войск с высшим военно специальным образованием. Продолжительность обучения – 4 года; выпускникам присваивается воинское звание «лейтенант». В 1958 1998 годах… … Википедия