-
61 задержка
1. (по времени) η (καθ)υστέ-ρησ/η, η επιβράδυνσηвследствие - и εξ' αιτίας της - ης, λόγω της -предотвращать - у προλαμβάνω/αποτρέπω την -(в эксплуатацию) - στην παράδοση για εκμετάλλευση/λειτουργίαвынужденная - αναγκαστική/υποχρεωτική -дополнительная - πρόσθετη/συμπληρωματική -ав. - της πτήσης2. (срабатывания механизма) το σταμάτημα, η (καθ)υστέρηση (εκκίνησης του μηχανισμού) 3. мед. η (καθ)υστέρηση, η κατακράτηση- мочи η κατακράτηση ούρων, η ανουρίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > задержка
-
62 замер
1.(процесс измерения) η μέτρηση· - остаточных толщин наружной обшивки судна мор. - του πάχους των εξωτερικών ελασμάτων του σκάφους, - посадки концевого вала мор. - της πτώσης του τελικού άξονα 2. (отметка на шкале) η ένδειξηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > замер
-
63 заход
1. ав. η προσέγγιση 2. (резьбы) η αρχή, το ξεκίνημα (του σπειρώματος) 3. (солнца) η δύση του Ηλίου 4. (судна в порт) о ελλι-μενισμ/όςη είσοδος (του πλοίου στον λιμένα)· *порт - а λιμάνι - ούрасходы по - у в порт έξοδα - ού, τα λιμενικά έξοδαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > заход
-
64 извещение
η ειδοποίηση, η αναγγελία, η ανακοίνωση'получать - λαμβάνω την -, посылать - στέλνω την -сигнальное - (ж.-д) το σήμα (σιδηροδρομικό)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > извещение
-
65 крыло
1. тех. το πτερύγιο, το φτερό, η πτέρυγα 2. (у птиц, насекомых и т.п.) το φτερό, τοπτερόРусско-греческий словарь научных и технических терминов > крыло
-
66 лейдейс
(стояночное время судна) οι σταλίες (οι ημέρες οι οποίες απαιτούνται για τη φόρτωση ή την εκφόρτωση ενός σκάφους).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > лейдейс
-
67 марка
το σήμα, το έμβλημα, η μάρκα, το ένσημοгрузовая мор. - η γραμμή φόρτωσης (του πλοίου)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > марка
-
68 надводный
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > надводный
-
69 напряжение
(мех., эл.) η τάσ/ηэл. η ένταση, το βολτάζ (ξεν.)концентрировать - я συγκεντρώνω/εστιάζω τις - ειςπροβλεπόμενη -предельное - οριακή/μέγιστη -расчётное - της μελέτης, κανονική -термическое - см. тепловое -эффективное - της απόδοσης, αποδοτική -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > напряжение
-
70 нос
1. (передняя часть предмета) η μύτη 2. анат. η ρίς, разг. η μύτηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > нос
-
71 обвод
1. (внешнее очертание) το περίγραμμα 2. -Ы (самолёта, судна, домны) οι γραμμές.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > обвод
-
72 обрастание
(днища судна) η ρύπανση (της γάστρας του σκάφους).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > обрастание
-
73 обрастать
1. (о днище судна) ρυπαίνομαι 2. (покрываться чем-л.) σκεπάζομαι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > обрастать
-
74 ограждение
η περίφραξη, ο προφυλακτήρας, о φράκτηςлеерное мор. - με ρέλιαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > ограждение
-
75 отправление
1. свз. η αποστολή 2. (поезда, самолёта и т.п.) η αναχώρησ/ηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > отправление
-
76 отход
1. (удаление, отдаление) η απομάκρυνση 2. (отправление) η αναχώρησ/ηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > отход
-
77 паз
1. (тех) ο αύλακ/αςη αυλακιά, η χαρακιά* *укладывать в - ы τοποθετώ στους - ες2. (надрез, зарубка) η εγκοπή 3. (обшивки судна) η διαμήκης ραφή (του πλοίου).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > паз
-
78 перестрахование
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перестрахование
-
79 плавность
η ομαλότητα*придавать - (напр. обшивке судна) ισιώνω, ευθυγραμμίζω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > плавность
-
80 плоскость
το επίπεδοглавная - мат. κύριο -наклонная - κεκλιμένο -, επικλινές -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > плоскость
См. также в других словарях:
СУДНА ВОЗДУШНОГО ЗАХВАТ — ЗАХВАТ ВОЗДУШНОГО СУДНА … Юридическая энциклопедия
СУДНА ВОЗДУШНОГО НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ — НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ ВОЗДУШНОГО СУДНА … Юридическая энциклопедия
СУДНА ВОЗДУШНОГО УГОН — УГОН ВОЗДУШНОГО СУДНА … Юридическая энциклопедия
СУДНА ЗАДЕРЖАНИЕ — ЗАДЕРЖАНИЕ СУДНА ИЛИ ГРУЗА … Юридическая энциклопедия
СУДНА ЗАДЕРЖКА — ЗАДЕРЖКА СУДНА … Юридическая энциклопедия
СУДНА ЗАМЕНА — ЗАМЕНА СУДНА … Юридическая энциклопедия
СУДНА МОРЕХОДНОСТЬ — МОРЕХОДНОСТЬ СУДНА … Юридическая энциклопедия
СУДНА МОРСКОГО НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ — НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ МОРСКОГО СУДНА … Юридическая энциклопедия
СУДНА МОРСКОГО УГОН — УГОН ВОЗДУШНОГО ИЛИ МОРСКОГО СУДНА … Юридическая энциклопедия
СУДНА ПОЗИЦИЯ — ПОЗИЦИЯ СУДНА … Юридическая энциклопедия
СУДНА ВОЗДУШНОГО ЗАХВАТ — (см. ЗАХВАТ ВОЗДУШНОГО СУДНА) … Энциклопедический словарь экономики и права