-
1 собой
ks себя -
2 захватить с собой
-
3 покончить с собой
-
4 два гамбургера с собой, пожалуйста
Kaksi hampurilaista mukaanБольшой русско-финский разговорник > два гамбургера с собой, пожалуйста
-
5 какие документы мне нужно иметь с собой?
Mitä papereita tarvitsen mukaan?Большой русско-финский разговорник > какие документы мне нужно иметь с собой?
-
6 брать с собой
ottaa mukaan -
7 между собой /друг с другом/
keskenäänРусско-финский технический словарь > между собой /друг с другом/
-
8 носить / нести /со собой/
pitää mukanaanРусско-финский технический словарь > носить / нести /со собой/
-
9 пожертвовать собой
uhrautua -
10 приносить с собой
tuoda mukana -
11 с собой
mukaan -
12 само собой
itsestään -
13 самой собой разумееться!
tietenkinРусско-финский технический словарь > самой собой разумееться!
-
14 удерживать за собой
säilyttää entisellään -
15 взять с собой
ottaa mukaan -
16 само собой
itsestään -
17 сестры (между собой), братья и сестры, брат и сестра
sisaruksetРусско-финский пользовательский словарь > сестры (между собой), братья и сестры, брат и сестра
-
18 сестры (между собой), братья и сестры, брат и сестра
sisaruksetРусско-финский пользовательский словарь > сестры (между собой), братья и сестры, брат и сестра
-
19 земли под собой не чуять
-
20 Как стеснительная девушка может заинересовать собой мужчину?
Русско-финский новый словарь > Как стеснительная девушка может заинересовать собой мужчину?
См. также в других словарях:
собой — с лица, из себя, на лицо, лицом, собою, внешне, на вывеску Словарь русских синонимов. собой см. внешне Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
собой — СОБОЙ. см. себя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Собой и Собою — нареч. разг. 1. Лицом, внешностью, фигурою Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Собой красава, да душа трухлява. — Собой красава, да душа трухлява. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Собой красава, да не по красаве слава. — Собой красава, да не по красаве слава. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Собой-то краля, а умом-то фаля. — Собой то краля, а умом то фаля. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
собой — и (устар., разг.) из себя. 1. См. представлять собой и изображать собой. 2. Он был очень толст и высок ростом, из лица смугл и безбород... (Тургенев). Старшая дочь их... необыкновенно миловидная из себя, играла очень хорошо на фортепьяно… … Словарь управления
собой — собою – тв. ед. возвратного местоим. сѧ себя , др. русск. собою, ст. слав. собоѭ. Слав. инновация в связи с дат. себѣ, др. русск. собѣ или род. себе; ср. Бругман, Grdr. 2, 2, 419; Мейе, Introd. 336; Вондрак–Грюненталь, Vgl. Gr. 2, 72 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
собой — нареч. качеств. обстоят. разг.; = собою Лицом, внешностью, фигурою. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
собой — соб ой (форма местоим. себ я) … Русский орфографический словарь
собой — (разг.) … Словарь многих выражений