-
81 руки перед грудью
-
82 руки по швам
Sports: arms at side -
83 руки потирать
General subject: rub your hands together (in satisfaction, delight or happy anticipation) -
84 руки произвольно
Sports: arms optional -
85 руки прочь
General subject: hands off -
86 руки прочь!
General subject: keep your hands off!, paws off!, fingers off! (из английского перевода скандинавского фильма) -
87 руки прямые
Sports: arms straight -
88 руки с равными ветвями
Geology: isotomous arms (у морских лилий)Универсальный русско-английский словарь > руки с равными ветвями
-
89 руки с равными ответвлениями
Makarov: isotomous armsУниверсальный русско-английский словарь > руки с равными ответвлениями
-
90 руки скрестно
Sports: arms across, arms crossing, cross hands -
91 руки скрестно вперёд
Sports: arms crossed in frontУниверсальный русско-английский словарь > руки скрестно вперёд
-
92 руки слегка согнуты
Sports: arms slightly bentУниверсальный русско-английский словарь > руки слегка согнуты
-
93 руки согнуты
Sports: arms bent, arms fully bent -
94 руки сомнительной чистоты
General subject: grubby handsУниверсальный русско-английский словарь > руки сомнительной чистоты
-
95 руки у него были заняты
General subject: he had his hands fullУниверсальный русско-английский словарь > руки у него были заняты
-
96 руки чешутся
General subject: be itching (to do something) -
97 руки, в которые въелась грязь
Makarov: hands engrained with dirtУниверсальный русско-английский словарь > руки, в которые въелась грязь
-
98 руки, запятнанные кровью
General subject: hands smeared with bloodУниверсальный русско-английский словарь > руки, запятнанные кровью
-
99 руки, запятнанные кровью мучеников
Универсальный русско-английский словарь > руки, запятнанные кровью мучеников
-
100 руки, не привыкшие к тяжелой работе
Makarov: hands unwonted to rough workУниверсальный русско-английский словарь > руки, не привыкшие к тяжелой работе
См. также в других словарях:
РУКИ — связаны, по рукам связан, не могу, воли нет. С руками оторвал, жадно схватил. Свет за рукой, из за руки, не с того боку, рука сама себя застит. Дело мне с руки, кстати, удобно. Не все (или не всякому) сходит с рук. Из рук вон дурно, плохо, гадко … Толковый словарь Даля
Руки вверх! — «Руки вверх!» на радио Основная информация … Википедия
Руки Вверх — Руки Вверх, Доктор Шлягер! Руки Вверх, Доктор Шлягер! Альбом Руки Вверх! Дата выпуска … Википедия
Руки вверх — Руки вверх! Годы 1996 2006 Страна … Википедия
Руки Вверх, Доктор Шлягер! — Альбом Руки Вверх! Дата выпуска февраль … Википедия
руки не оттуда растут — безграмотный, корявые руки, руки не из того места растут, неискусный, неумелый, неквалифицированный, неграмотный Словарь русских синонимов. руки не оттуда растут прил., кол во синонимов: 15 • безграмотный (24) … Словарь синонимов
руки не из того места растут — прил., кол во синонимов: 16 • кривожопый (9) • криворукий (14) • мастер кислых щей … Словарь синонимов
руки кривые — прил., кол во синонимов: 13 • безрукий (17) • кривожопый (9) • криворукий (14) • … Словарь синонимов
Руки по швам! — Руки по швамъ! (иноск.) призывъ къ порядку (какъ во фрунтѣ руки держать по шву брюкъ, согласно дисциплинѣ). Руки по швамъ опускать (иноск.) подчиняться. Ср. На словахъ то онъ «садитесь пожалуйста», а на дѣлѣ такими иголками тебѣ сидѣніе… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Руки чешутся — (иноск.) хочется сдѣлать что нибудь, взяться за что нибудь, побить кого нибудь. Ср. «Руки у тебя чешутся!» ( трогающему и портящему вещи). Ср. Не посмотрѣлъ бы, что она знатнаго роду... такую бы ческу задалъ, что своихъ не узнала бы... И теперь… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Руки Орлака — Orlacs Hände Жанр Ужасы Фантастика Режиссёр Роберт Вине Автор сценария Людвиг Нерц … Википедия