-
41 tenancy at sufferance
юр. владение с молчаливого согласия собственника (владение с истекшими на то правами: владение (аренда) собственностью лицом, которое было законным владельцем или арендатором, но теперь располагает данным имуществом без законных на то прав (напр., когда контракт аренды истек))
* * *
владение с истекшими на то правами: владение (аренда) собственностью лицом, которое было законным владельцем или арендатором, но теперь располагает данным имуществом без законных на то прав (напр., когда контракт аренды истек). -
42 vesting schedule
эк., юр. график наделения правами [резервирование прав\]* (график, в соответствии с котором лицо наделяется какими-л. правами; напр., график, по которому за работником закрепляются права на накопленные пенсионные сбережения, или график, по которому за работником закрепляются права на исполнение опциона на акции)For example, an employee who is on a four-year vesting schedule would own 25% of the employer contribution after one year, 50% after two years, etc. — Например, работник, резервирование права которого осуществляется по четырехлетнему графику, получил бы право на 25% от взносов работодателя по истечению первого года, 50% — по истечению второго года и т. д.
See: -
43 proprietary information
информация, защищенная исключительными правами; ноу-хау
* * *
• информация, защищенная исключительными правами• ноу-хау -
44 commoner
n1. человек незнатного происхождения;2. член палаты общин;3. индивид, пользующийся общинными правами.* * *сущ.1) человек незнатного происхождения;2) член палаты общин;3) индивид, пользующийся общинными правами. -
45 concession company
концессионная компания; компания, обладающая исключительными правами на деятельность в конкретном регионе или в определенной сфере хозяйствования.* * *концессионная компания; компания, обладающая исключительными правами на деятельность в конкретном регионе или в определенной сфере хозяйствования. -
46 democracy
n1. демократия; народовластие, форма власти, признающая народ в качестве ее главного источника;2. наделение граждан правами и свободами;3. форма организации деятельности государственных и общественных институтов, характеризующаяся выборностью и подконтрольностью;democracy, bourgeois - буржуазная демократия;
democracy, people’s - народная демократия;
democracy, representative - представительная демократия;
democracy, socialist - социалистическая демократия;
4. принцип организации управления негосударственной общественно-политической жизнью, обеспечивающий возможности для всех участвовать в производстве или общественных делах.* * *сущ.1) демократия; народовластие, форма власти, признающая народ в качестве ее главного источника;2) наделение граждан правами и свободами;3) форма организации деятельности государственных и общественных институтов, характеризующаяся выборностью и подконтрольностью;4) принцип организации управления негосударственной общественно-политической жизнью, обеспечивающий возможности для всех участвовать в производстве или общественных делах. -
47 demos
n1. демос; в Древней Греции - часть населения, обладающая гражданскими правами;2. народ в противопоставлении элите.* * *сущ.1) демос; в Древней Греции - часть населения, обладающая гражданскими правами;2) народ в противопоставлении элите. -
48 estate
nсословие; социальная группа с правами и привилегиями, закрепленными законом или традицией.* * *сущ.сословие; социальная группа с правами и привилегиями, закрепленными законом или традицией. -
49 subject of law
субъект права; лицо (физическое или юридическое), обладающее определенными правами и обязанностями.* * *субъект права; лицо (физическое или юридическое), обладающее определенными правами и обязанностями. -
50 IRM
1) Военный термин: Information Resource Management, Integrated Risk Management, Intelligence Requirements Management, Interim Restorative Material, infrared mapper, infrared measurement, initial release memorandum, inspection requirements manual, integrated range mission, interim research memorandum2) Техника: inspection, repair, maintenance, intermediate-range monitor3) Юридический термин: Department of Commerce -- Information Resource Management Division4) Телекоммуникации: Insect Resistance Management5) Сокращение: Inzhenernaya Rezvedivatel'naya Maschina (Engineer reconnaissance vehicle (Russia)), ракета средней дальности6) Электроника: Image Rejection Mixer, Ion Rate Monitoring, Isothermal Remnant Magnetization7) Вычислительная техника: information resource manager8) Нефть: isothermal remanent magnetism, комплексное управление ресурсами, приёмочный контроль, ремонт, техническое обслуживание (inspection, repair, maintenance)9) Геофизика: изотермическая остаточная намагниченность10) Деловая лексика: Integrated Resource Management, Integrated Resources Management, Information Risk Management11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Integrated Reservoir Modeling, isothermal remanent magnetization12) Образование: Instructional Recreation Module13) Сетевые технологии: information resources management, information resources manager, inherited rights mask, маска наследуемых полномочий, менеджер по информационным ресурсам, управление информационными ресурсами14) ЕБРР: initial review memorandum15) Медицинская техника: in-room monitor16) Интернет: Integration Router Module17) Расширение файла: Inherent Rights Mask18) Майкрософт: управление правами на доступ к данным, управление информационными правами ( Information Right Management) (аналог более известного Digital Right Management (DRM) от Microsoft)19) Должность: Integrated Resource Man20) NYSE. Iron Mountain, Inc., of Pennsylvania -
51 abuse of rights
1) Бухгалтерия: злоупотребление правом2) Деловая лексика: злоупотребление правами, нарушение прав ((словосочетание "abuse of rights" может переводиться двояко: злоупотребление своими правами со стороны обладателя этих прав; нарушение другим лицом прав правообладателя) -
52 alcalde
[æl'kældɪ]Общая лексика: алькад, алькальд (старшина общины, судья в Испании, Португалии и странах Латинской Америки), мэр города, наделённый правами судьи (в юго-западных штатах), наделённый правами судьи мэр города -
53 authorization
[ˌɔːθəraɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: лицензия (на издание), проверка регистрационной информации о пользователе (В случае, если пользователь регистрируется на Windows 2000 Professional, авторизация выполняется на этой рабочей станции. В случае, если пользователь регистрируется в домене, авторизац), разрешение, санкционирование, санкция, дозволение, доверенность, уполномочивание2) Военный термин: норма снабжения, табельное количество3) Техника: временное разрешение на доступ, санкционированное4) Юридический термин: инструкция, легализация, ордер, постановление, предоставление полномочий, предоставление правомочий, решение (конгресса), узаконение5) Экономика: выдача разрешения, наделение полномочиями, наделение правами (напр. должностного лица)6) Бухгалтерия: выдача разрешении, компетенция, полномочия, право7) Фармакология: регистрация8) Сленг: авторизация (авторизация)9) Вычислительная техника: право, которое даётся пользователю на тот или иной ресурс компьютерной системы, предоставление права на доступ (напр. к информации), проверка полномочий (напр. на право доступа к информации), установление полномочий (пользователя), распознание10) Банковское дело: выдача лицензии (банку)12) Деловая лексика: наделение правами, решение об осуществлении затрат, утверждение ассигнований13) Менеджмент: разрешение, авторизация14) Программирование: санкционирование (управления данными) (определение привилегий для конкретного идентифицированного пользователя, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007)15) Контроль качества: утверждение16) Кабельные производство: авторизация (процедура доступа к сети)17) юр.Н.П. допущение18) Химическое оружие: разрешение (наделение полномочиями)19) Безопасность: определение полномочий, определение прав, определение чьих-то прав по доступу к информационным ресурсам, определение чьих-то прав по доступу к материальным ресурсам, подтверждение полномочий, проверка полномочий (напр. доступа), разрешение (напр. доступа)20) Интернет: опознание -
54 corporate
['kɔːp(ə)rɪt]1) Общая лексика: объединённый, совместный, холдинг (АД), юридическое лицо (АД), корпоративный, общий, зарегистрированный как корпорация, объединённый в корпорацию, внутриорганизационный, единообразный, единый, коллективный, обобщающий, централизованный, общеорганизационный2) Юридический термин: наделённый правами юридического лица, обладающий правами юридического лица, образующий корпорацию, относящийся к корпорации, принадлежащий юридическому лицу, сущ., компания или группа (noun, a corporate company or group ( New Oxford Dictionary)), юридическое лицо ((СВИФТ))3) Биржевой термин: облигация корпораций4) Дипломатический термин: принадлежащий корпорации, свойственный корпорации5) Вычислительная техника: учрежденческий6) Патенты: коллективный автор, коллективный изобретатель7) Деловая лексика: акционерный, корпорационный, относящийся к корпорациям, внутрифирменный8) Макаров: авторский коллектив -
55 county borough
[ˌkaʊntɪ'bʌrə]1) Общая лексика: город с населением свыше 100 000 человек, представляющий собою самостоятельную административную единицу (в Великобритании), город с населением свыше пятидесяти тысяч (являющийся административно самостоятельным), город-графство, небольшой город с самоуправлением2) Британский английский: город с населением свыше 80 тысяч человек, административно выделенный в самостоятельную единицу3) Юридический термин: город с правами графства, городское поселение с правами графства4) Дипломатический термин: город с населением свыше 50 тыс. человек, представляющий собою самостоятельную административную единицу (Великобритания)5) Деловая лексика: город-графство (Великобритания)6) Макаров: город-графство (в Великобритании) -
56 cum rights
2) Бухгалтерия: с правами3) Банковское дело: продажа акций одновременно с предоставлением покупателям всех прав акционеров -
57 enjoy
[ɪn'dʒɔɪ]1) Общая лексика: веселиться, вкусить, вкушать, лакомиться, любить (что-л.), насладиться (how did you enjoy yourself? - как вы провели время?), наслаждаться, обладать (enjoy good health - отличаться хорошим здоровьем), получать удовольствие, получить удовольствие (how did you enjoy the book? - как вам понравилась книга?), пользоваться (правами и т. п.), пользоваться (правами и т.п.) обладать (здоровьем и т.п.), улучшаться, усовершенствоваться, хорошо проводить время, обладать (женщиной), получать удовольствие (от чего-л.), наслаждаться (чем-л.), носить (одежду), отдавать должное2) Общая лексика: Не скучай! (Don't bore yourself = Enjoy (yourself)!)3) Юридический термин: обладать (правом), осуществлять (право), пользоваться (правом), пользоваться с выгодой4) Дипломатический термин: иметь -
58 enjoy rights
Макаров: обладать правами, пользоваться правами -
59 exclusive agent
1) Торговля: единственный агент2) Страхование: эксклюзивный страховой агент4) Деловая лексика: агент с исключительными правами, единственный представитель, исключительный агент, эксклюзивный агент -
60 junior stock
1) Бухгалтерия: младшие акции (акции, выпускаемые для служащих компании, второстепенные по отношению к обычным обыкновенным акциям; могут конвертироваться в обыкновенные при определённых условиях)2) Банковское дело: акция с меньшими правами на доходы и активы компании3) ЕБРР: акции с ограниченными правами
См. также в других словарях:
правами — пользоваться правами • использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Коллективное управление авторскими и смежными правами — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Казахстанское общество по управлению правами исполнителей — Қазақстан орындаушыларының құқықтарын басқару қоғамы Казахстанское общество по управлению правами исполнителей (КОУПИ) Kazakh Society for Management of Performers Right … Википедия
Румынский центр по коллективному управлению правами артистов-исполнителей — (CREDIDAM) Тип некоммерческая общественная организация Год основания 1996 Расположение … Википедия
Наделение правами — наделение акционеров правами, позволяющими им покупать дополнительные акции, с дисконтом по отношению к рыночной цене. Обычно права бывают переводными, позволяющими акционеру продать их на открытом рынке. Процедура наделения правами характерна… … Финансовый словарь
РЕЖИМЫ НАДЕЛЕНИЯ ПРАВАМИ — В практике обеспечения льгот для служащих: в соответствии с действующим законом (Закон о налоговой реформе, 1986 г., США) установлено два режима наделения участников пенсионных схем правами на получение пенсионных льгот при минимальном сроке… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Доклады о положении с правами человека в странах мира — англ. Country Reports on Human Rights Practices ежегодные доклады Государственного департамента США Конгрессу о положении с правами человека в остальных странах мира. Подготавливаются Бюро по вопросам демократии, прав человека и труда… … Википедия
Наделение правами — Rights offering наделение акционеров правами, позволяющими им покупать дополнительные акции, с дисконтом по отношению к рыночной цене. Обычно права бывают переводными, позволяющими акционеру продать их на открытом рынке. Процедура наделения… … Словарь бизнес-терминов
С правами на покупку — покупка акций, при которой покупателю предоставляется право на покупку акций нового выпуска, предлагаемых акционерам по цене более низкой, чем рыночная цена. По английски: With rights См. также: Права акционеров Сделки с акциями Финансовый… … Финансовый словарь
не обладающий равными правами — прил., кол во синонимов: 2 • не обладающий одинаковыми правами (2) • неравноправный (5) Словар … Словарь синонимов
не обладающий одинаковыми правами — прил., кол во синонимов: 2 • не обладающий равными правами (2) • неравноправный (5) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов