-
1 пользование гражданскими правами
Русско-итальянский юридический словарь > пользование гражданскими правами
-
2 пользование политическими правами
Русско-итальянский юридический словарь > пользование политическими правами
-
3 представитель с исключительными правами
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > представитель с исключительными правами
-
4 представительство с исключительными правами
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > представительство с исключительными правами
-
5 агент с исключительными правами
Universale dizionario russo-italiano > агент с исключительными правами
-
6 агент с монопольными правами
nfin. agente esclusivo, agente in esclusivaUniversale dizionario russo-italiano > агент с монопольными правами
-
7 агент с эксклюзивными правами
nfin. agente esclusivo, agente in esclusivaUniversale dizionario russo-italiano > агент с эксклюзивными правами
-
8 акция с большими правами на доходы и активы предприятия
nUniversale dizionario russo-italiano > акция с большими правами на доходы и активы предприятия
-
9 акция с меньшими правами на доходы и активы предприятия
nUniversale dizionario russo-italiano > акция с меньшими правами на доходы и активы предприятия
-
10 исполнитель с ограниченными правами
Universale dizionario russo-italiano > исполнитель с ограниченными правами
-
11 облекать правами
vlaw. investire dei poteri -
12 пользование гражданскими правами
ngener. godimento dei diritti civiliUniversale dizionario russo-italiano > пользование гражданскими правами
-
13 представительство с исключительными правами
nfin. agenzia esclusivaUniversale dizionario russo-italiano > представительство с исключительными правами
-
14 представительство с эксклюзивными правами
nfin. agenzia esclusivaUniversale dizionario russo-italiano > представительство с эксклюзивными правами
-
15 ценная бумага с меньшими правами на доходы и активы предприятия
adjfin. titolo di grado posteriore, titolo di secondo gradoUniversale dizionario russo-italiano > ценная бумага с меньшими правами на доходы и активы предприятия
-
16 пользоваться
1) ( употреблять для своей надобности) usare, utilizzare2) ( извлекать выгоду) approfittareпользуемся случаем, чтобы выразить нашу признательность — cogliamo l'occasione per esprimere il nostro riconoscimento
3) ( обладать) avere, godere* * *несов. Тusare vt; godere vt; servirsi (di qc); valersi, usufruire vi (a) / far uso (di qc); fruire (di qc) книжн.по́льзоваться инструментом — usare strumenti
по́льзоваться правами — godere di diritti
по́льзоваться скидкой — fruire di sconti
по́льзоваться авторитетом — avere autorità
по́льзоваться большим успехом у публики — avere gran successo di pubblico
по́льзоваться любовью — essere amato (da qd)
по́льзоваться мировой известностью — godere di fama internazionale
по́льзоваться уважением — godere la stima / considerazione (di qd)
по́льзоваться случаем — approfittare dell'occasione; cogliere l'occasione
* * *v1) gener. (di q.c.) acconciarsi (+I), (di q.c.) avvantaggiarsi (+I), (di q.c.) profittare (+I), usare, (di q.c.) fruire (+I), godere, adoprare (+I), aiutarsi con (чем-л.), approfittare (di), approfittarsi (di q.c.), far uso di (q.c.) (чём-л.), giovarsi, godersi, servirsi (di), usufruire, valersi (+I), vantaggiarsi2) obs. avvalersi (+I)3) econ. fare uso di (q.c.) (чем-л.) -
17 негласное товарищество
(создаваемое на основе нерегистрируемого договора и не обладающее правами юридического лица) società occultaРусско-итальянский юридический словарь > негласное товарищество
-
18 способность распоряжаться
(напр. правами, имуществом и т.д.) capacità di disporreРусско-итальянский юридический словарь > способность распоряжаться
-
19 агент
агент по таможенной очистке импортных грузов — spedizioniere doganale/accreditato
агент с исключительными правами — agente/concessionario esclusivo
- агент по фрахтовым операциямгенеральный/главный агент — mandatario generale
- монопольный агент
- фрахтовый агент
- агент делькредере
- агент по закупкам
- агент по продаже
- агент по продаже недвижимости
- агент по рекламе
- агент по сбыту
- агент-получатель
- агент-распорядитель
- агент судовладельца
- единственный агент
- импортный агент
- исключительный агент
- коммерческий агент
- консигнационный агент
- морской агент
- сбытовой агент
- страховой агент
- судовой агент
- торговый агент
- транспортный агент
- финансовый агент
- экспортный агент -
20 агентский
агентский договор — contratto d'agenzia/di rappresentanza
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > агентский
- 1
- 2
См. также в других словарях:
правами — пользоваться правами • использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Коллективное управление авторскими и смежными правами — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Казахстанское общество по управлению правами исполнителей — Қазақстан орындаушыларының құқықтарын басқару қоғамы Казахстанское общество по управлению правами исполнителей (КОУПИ) Kazakh Society for Management of Performers Right … Википедия
Румынский центр по коллективному управлению правами артистов-исполнителей — (CREDIDAM) Тип некоммерческая общественная организация Год основания 1996 Расположение … Википедия
Наделение правами — наделение акционеров правами, позволяющими им покупать дополнительные акции, с дисконтом по отношению к рыночной цене. Обычно права бывают переводными, позволяющими акционеру продать их на открытом рынке. Процедура наделения правами характерна… … Финансовый словарь
РЕЖИМЫ НАДЕЛЕНИЯ ПРАВАМИ — В практике обеспечения льгот для служащих: в соответствии с действующим законом (Закон о налоговой реформе, 1986 г., США) установлено два режима наделения участников пенсионных схем правами на получение пенсионных льгот при минимальном сроке… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Доклады о положении с правами человека в странах мира — англ. Country Reports on Human Rights Practices ежегодные доклады Государственного департамента США Конгрессу о положении с правами человека в остальных странах мира. Подготавливаются Бюро по вопросам демократии, прав человека и труда… … Википедия
Наделение правами — Rights offering наделение акционеров правами, позволяющими им покупать дополнительные акции, с дисконтом по отношению к рыночной цене. Обычно права бывают переводными, позволяющими акционеру продать их на открытом рынке. Процедура наделения… … Словарь бизнес-терминов
С правами на покупку — покупка акций, при которой покупателю предоставляется право на покупку акций нового выпуска, предлагаемых акционерам по цене более низкой, чем рыночная цена. По английски: With rights См. также: Права акционеров Сделки с акциями Финансовый… … Финансовый словарь
не обладающий равными правами — прил., кол во синонимов: 2 • не обладающий одинаковыми правами (2) • неравноправный (5) Словар … Словарь синонимов
не обладающий одинаковыми правами — прил., кол во синонимов: 2 • не обладающий равными правами (2) • неравноправный (5) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов